Uma cauda americana

Um Conto Americano ( An Conto Americano na América Latina 2 e Fievel e do Novo Mundo , em Espanha ) é um filme de animação , de 1986, produzido pelo produtor de Steven Spielberg , Amblin Entertainment e dirigido por Don Bluth . Originalmente distribuído em cinemas em 21 de novembro de 1986, foi o primeiro filme de animação produzido pela Universal Pictures .

Sinopse

Viajando de barco da Rússia para a América amada , Fievel está perdido no mar durante uma tempestade feroz. Vivendo depois nos subúrbios de Nova York , enfrentará as maravilhas deste estranho lugar em uma busca emocionante para sua família.

Fundido

Inglês

  • Phillip Glasser : Fievel Mouskewitz
  • Sun DeLuise : Tiger
  • John Finnegan : Warren T. Rat
  • Amy Green : Tanya Mouskewitz
  • Betsy Cathcart : Tanya Mouskewitz (músicas)
  • Nehemiah Persoff : Papa Mouskewitz
  • Erica Yohn : Mama Mouskewitz
  • Pat Musick : Tony Toponi
  • Cathianne Blore : Bridget
  • Madeline Kahn : Gussie Ratonheimer
  • Sherry Lynn : Orphan # 2
  • Maryanne McGowan : órfã
  • Christopher Plummer : Henri
  • Lisa Raggio : Orphan # 1
  • Neil Ross : Honest Juan
  • Will Ryan : Cinfra
  • Hal Smith : Moe

Espanhol latino-americano

Duplicação gravada na Intersound, Inc. (Hollywood, Califórnia, EUA)

  • Laura Bustamante : Fievel Ratonowitz
  • Erika Robledo : Tanya Ratonowitz
  • Alitzah Weiner : Tanya Ratonowitz (músicas)
  • Guillermo Romano : Papa Ratonowitz
  • Guadalupe Romero : Mama Ratonowitz
  • AC Peña : Tigre
  • Carlos Stevenson, Jr .: Tony Toponi
  • Marcela Bordes : Bridget
  • Alejandro Abdalah : Honorio S. Rata
  • Juan Alfonso Carralero : Seagull 1
  • Javier Pontón : Gaviota 2, Cinfra
  • Juan Cuadra : Moe
  • Ignacio Campero : Henri
  • Bárbara Ransom : Gussie Ratonheimer
  • Jaime Juan Gil : Juan o Honest
  • Gladys Parra : Orphan # 1
  • Rocio Robledo : Orphan # 2
  • Wendy Elizabeth Torres : órfã

Esta versão, com essa duplicação, também foi projetada em Espanha, com o título de Fievel e o novo mundo .

Veja também

  • Fievel vai para o oeste

Referências

  1. Voltar ao topo↑ DVDventas.com – Fievel: An American Tale
  2. Voltar ao topo↑ IMDB. Fievel e o novo mundo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *