The Sword in the Stone

A Espada Era a Lei (intitulado: The Sword in the Stone em América Latina e Merlin, o encantador em Espanha ) é um filme americano de animação , de 1963, dirigido por Wolfgang Reitherman e produzido pela Walt Disney Pictures . É o filme de animação XVIII na série da Disney, ea última vida animada estreou no Walt Disney .

O filme é vagamente baseado no livro de TH White e as aventuras de rey Arturo , antes de ser coroado rei , e sua relação com o mago Merlin .

Em novembro de 2016, foi confirmado que haverá um filme live-action chamado Rei Arthur: Legend of the Sword .

Argumento

O filme começa na Inglaterra com a morte do Rei Uther Pendragon deixando uma era escura na Inglaterra. Em seguida, aparece o lendário espada conhecida como Excalibur :, que prego em uma pedra que tinha uma mensagem escrita nele uma inscrição proclama “Quem recebe esta espada da pedra será proclamado rei da Inglaterra.” Muitos cavaleiros e nobres tentado a desembainhar a espada, mas não tiveram sucesso, por isso, a espada caiu no esquecimento.

A alguns anos mais tarde, Arturo (também conhecido como “Grilo”), um órfão de 12 – anos de idade, trabalha duro para ser um escudeiro . Acompanhando seu irmão mais velho Kay em uma viagem de caça, ele acidentalmente faz com que seu irmão perde a seta na floresta. Arturo irá recuperar a seta, e cai em uma casa estranha. Não que ele atende Merlin , que é apontado como o mago mais poderoso do século e sua coruja Arquimedes que fala e é muito inteligente. Merlin Arthur, em seguida, diz que ele pode ver que tem um grande futuro pela frente, irá tutor anuncia que Arthur a partir desse momento. Ela decide se mudar para casa de Arturo; um castelo de Sir Hector, um dos cavaleiros de Uther. Hector não acredita em magia, e Merlin se recusa a permitir que vivo lá para ensinar Arthur. Merlin cria um “assistente de tempestade de neve”, que convence Hector Merlin para ficar, mas dá-lhe como uma torre quarto velho e decrépito com um número de vazamentos; provavelmente uma tentativa de sair por opção. amigo Sir Pellinore e companheiro cavaleiro Hector, chega com notícias sobre o torneio anual, uma feira que se realizará no Ano Novo ‘s Day em Londres, só que desta vez, o vencedor será coroado rei da Inglaterra. Hector propõe que Kay podem competir pelo título, apesar da inépcia óbvio Kay em luta justa e espada.

Merlin primeira lição se transforma em um Arturo peixe junto com ele. Mas é quase comido por um pique, só salvou por Arquimedes. Por estar atrasado aos seus deveres Arthur é enviado para a cozinha como punição. Merlin Arthur decide ajudar com a lição de casa e amar tudo na cozinha para ser limpo em si. Leva tempo para ensinar Arturo sobre a gravidade. Para isso, esquilos se tornar. Mas durante a aula são dois esquilos fêmeas que caem no amor com eles fazendo Merlin também ensiná-lo sobre homem-mulher / relações homem-mulher. Enquanto o castelo Sir Hector percebeu o que tinha acontecido na cozinha e Merlin acusada de bruxaria é. Arthur Merlin tenta defender, mas que pune insubordinação Arturo arrebatando a posição de escudeiro de Kay.

Por sua terceira lição, Merlin tenta explicar como os pássaros voam, mas Archimedes provoca ele para Merlin dá a responsabilidade de ensinar a ele. Arturo transforma em um pardal e voar junto com Arquimedes, mas são atacados por um falcão. Por isso, cai lareira em casa de uma bruxa malvada chamada Madame Mim , um malvado feiticeiro que usa o engano e magia negra em oposição a habilidade científica e magia branca de Merlin. Arturo diz que Merlin é o mago mais poderoso assim Mim se transforma em gato por raiva e começa a perseguir e quando ele está prestes a pegar ele vem Merlin, que desafia Mim para um duelo de magia para salvar Arthur e mostram que a magia branca é a melhor. Arquimedes explica que um duelo de magia é quando dois mágicos tornam-se coisas diferentes e tentar para destruir uns aos outros. Mim coloca as seguintes regras:

1. Nem vegetal nem mineral, apenas os animais

2. Nenhum animal que não existe, como pintos dragões e que

3. desaparecer é proibida

Para que Merlin acrescenta a última regra

4. Não fazer batota

Mim luto começa e termina traindo e desaparecendo. Ambos têm as seguintes alterações:

1. Mim – Crocodile

2. Merlin – Tortuga

3. Merlin – coelho

4. Mim – Zorro

5. Merlin – Worm

6. Mim – Gallina

7. Merlin – Walrus

8. Mim – elefante

9. Merlin – Rato

10. Mim – Tigre

11. Mim – Snake

12. Merlin – Crab

13.- Mim – Rhino

15.- Merlin – Cabra

16.- Mim – Dragon Morado

17.- Merlin – Microbe ( Malagriptacopterosis )

Com esta última transformação de Merlin, Mim começar a ter os seguintes sintomas:

1. manchas

2. febre e calafrios

3. espirros violentos

Madame Mim acaba doente na cama, mas Merlin diz que ele não deve se preocupar porque você vai recuperar a sua saúde ao tomar muito sol. Merlin, Arthur e Archimedes retornar ao castelo enquanto gritava Mim odeia o sol. Na véspera da escudeiro do torneio Kay (Hobbs) é tão doente que Hector retoma Kay Arthur como escudeiro. Merlin lamenta que Arthur ainda prefere estudar estes pequenos jogos. Arturo tenta explicar que ele não pode se tornar um cavalheiro, por causa de seu status órfão e um escudeiro é a melhor posição que você pode alcançar. Isso enfurece Merlin, que é transportado para Bermuda no século XX.

Hector, Kay, Pellinore, Arthur e Archimedes viajar para Londres para o torneio. Pouco antes do duelo Kay, Arthur percebe que esqueceu a espada de Kay na pousada, por isso, corre de volta, mas a pousada foi fechado e todos os de Londres foi no torneio. Archimedes percebe uma espada em uma pedra em um cemitério próximo (e é de fato o mesmo Excalibur que foi o início do filme) e as notas Arthur para levá-la rapidamente para o torneio. Quando Arthur vem ele consegue puxar a espada da pedra suave e rapidamente corre para o torneio sem aviso por escrito sobre a lâmina da profecia espada.

Quando ele retorna com a espada e dá para Kay que ele afirma que não é a sua espada, Sir Hector e Bart reconhecê-lo como a espada na pedra, eo torneio pára. Ninguém pode acreditar que é a espada da pedra para pedir Arthur para levá-los ao lugar onde estava. Chegando perceber que, se Sir Hector espada e retorna para o Stone. Pergunte Arthur para tirá-lo de novo, mas quando ele vai tentar, Kay-lo e diz a ele que se ele a tirou e qualquer um pode fazê-lo. Kay tenta-lo, mas não o que Sir Hector ajuda você e para que mais pessoas estão se unindo. Nenhum dos outros homens apresentam bem sucedido, mas, eventualmente, Arturo leva o Excalibur uma segunda vez com grande facilidade contra todos os presentes e proclamar como rei ajoelhado diante dele.

final Arturo está sentado no trono real comentando que é muito chato que não quer para ser rei. Quando você tentar para escapar pela porta da frente, abrindo tudo proclamar, “Viva o rey Arturo” , fecha -lo e tentar a sair pela porta dos fundos, mas abri-lo novamente proclamando “Viva o rei”. Então Arthur começa a gritar com Merlin, que aparece com óculos escuros, shorts, boné e tênis.

Arturo lhe perguntar onde você estive e este lhe diz que em Bermuda e no século XX. Arquimedes, então, diz o que aconteceu com Merlin e este diz-lhe que aquele era o grande futuro que lhe augura, como Rei Arthur e seus cavaleiros da Távola Redonda. Arthur, então, diz “Round?” Merlin responde ao que se você preferir pode ser quadrado, então Arturo diz-lhe que não é nenhum problema, redondo bem. Então Merlin diz a Arthur para ser um up lendário irá criar um filme em homenagem a Arthur puxou a espada da pedra. pergunta Arturo é um filme e Merlin diz que é como uma televisão mostram sem intervalos comerciais, o que confunde muito Arthur.

Dublagem

A dublagem em espanhol (1963) esteve a cargo do mexicano Edmundo Santos . Esta duplicação é usado e distribuído em todos os espanhóis – países de língua. Citação ]

  • Dagoberto de Cervantes : Sir Hector.
  • Carlos Petrel : Kay / Cavaleiro justo.
  • Alberto Gavira : Merlin.
  • Salvador Nájar : Arturo.
  • Maruja Sen : Madame Mim.
  • Luis Manuel Pelayo : Arquímedes, narrador.
  • Carmen Donna-DIO : Maiden.
  • Jorge Lagunes : poleiro.

Produção

Em 1939, Walt Disney obteve os direitos do filme e os primeiros storyboards foram feitas em 1949. 1 Mas isso não foi até 1960, depois de completar cento e um dálmatas como eles retomaram o projeto. 2 Talvez devido ao sucesso de Camelot na Broadway. 3 O outro projeto da Disney foi Chanticleer , um filme sobre uma galinha em abril que causou chanzas entre a equipe e foi demitido maio

O artista no cargo de Merlin o encantador, Bill Peet, escreveu em sua autobiografia que ele preferia a escrever um script em vez de uma série de storyboards, conforme exigido Ele lenda do rei Artur. 6 Walt recebeu o primeiro rascunho e disse que ele deveria ter mais conteúdo. No segundo projecto de Peet engordo o script com os aspectos mais dramáticos da história. 6

Para a voz de Merlin, Wolfgang Reitherman queria alguém para soar excêntrico, mas não é louco. Karl Swenson foi inicialmente contratado para expressar a coruja Arquimedes, mas finalmente assumiu o papel de Merlin. A Rickie Sorensen, que iria dobrar o menino Arthur, sua voz quebrou durante a produção, 7 forçando o diretor a assinar os seus próprios filhos para substituir ele . 8

Prêmios

Oscars

ano categoria pessoa resultado
1963 Oscar de Melhor Trilha Sonora Original – adaptado George Bruns nomeado

Ligações externas

  • A Espada Era a Lei no Internet Movie Database (em Inglês)

Referências

  1. Voltar ao topo↑ “A Espada Era a Lei é liberado” . D23 da Disney . Disney.com . Arquivado do original em 15 de fevereiro de 2016 . Retirado 30 de março de 2015 .
  2. Voltar ao topo↑ Hill, Jim (31 Dezembro 1999). “O” GALO “Saga – Parte 2” . Jim Hill mídia . Retirado 30 de março de 2015 .
  3. Voltar ao topo↑ Beck, Jerry (28 de outubro 2005). A guia do filme animado . Chicago Review Press . p. 262. ISBN  978-1556525919 . Retirado 30 de março de 2015 .
  4. Voltar ao topo↑ Canemaker, John (21 de outubro 1999). Sonhos de papel: A arte e os artistas da Disney Storyboards . Edições da Disney. p. 184. ISBN  978-0786863075 .
  5. Voltar ao topo↑ Bill Peet (10 Maio 2012). “Raramente Re-Peeted: O Bill Peet Entrevista” . Hogan Vale (Alce Publishing) . Retirado 30 de março de 2015 .
  6. ↑ Ir para:um b Peet, Bill (1989). Bill Peet: An Autobiography . Houghton Mifflin Harcourt . pp. 168-71. ISBN  978-0395689820 .
  7. Faça backup↑ Thomas, Bob (28 de dezembro de 1963). “Alterar Voices um problema” . Evening Independent . Acessado em 5 de junho de 2016 .
  8. Voltar ao topo↑ Hischak, Thomas (21 de setembro de 2011). Atores da Disney Voz: Um Dicionário Biográfico . McFarland & Company . p. 176. ISBN  978-0786462711 . Acessado em 5 de junho de 2016 .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *