Prequel

Antecedentes

Embora a palavra ” pré-cassete ” seja de origem recente, os trabalhos que estão em conformidade com este conceito existiram há muito tempo. O poema Cipria pressupõe que os ouvintes tenham conhecimento dos eventos do épico homérico e apenas narrem o que precedeu a Ilíada como uma espécie de introdução.

De acordo com o Oxford English Dictionary, a palavra ” prequel ” foi impressa pela primeira vez em 1958 em um artigo de Anthony Boucher em The Magazine of Fantasy & Science Fiction , usando-o para descrever o romance de James Blish : eles terão estrelas – o que é o primeiro de quatro histórias que pertencem à tetralogia Cities in Flight -. O termo passou a ser parte da linguagem comumente usada na Inglaterra entre os anos 1970 e 1980. ²

O filme Cowboy Butch e Sundance: The Early Days (1979), que é o ^4º prelúdio da história principal Two Men and a Destination (1969); poderia ter introduzido o termo ” prequel ” no discurso cotidiano. O termo tornou-se ainda mais popular devido à trilogia de histórias anteriores ao central da Guerra das Galáxias (1999-2005). ^{5 [ fonte questionável ]}

[Editar] Etimologia

O termo é um neologismo do século XX construída sem levar em conta a etimologia de “pre ~ ‘palavras (do latim prae antes) ⁶ e” ~ quel “, que foi formada por aférese -Eliminação algum som no o início de um vocablo- o Inglês termo “sequela” assumindo consiste de uma suposta gatil “é ~” e uma suposta raiz “~ quel’. ^1 2

De acordo com o Oxford English Dictionary, a palavra “sequela” deriva da palavra latina ” sequēla “, e isso, por sua vez, do verbo latino ” sequor ” (a seguir), em latino não tendo o termo ” prequēla ” nem um verbo ” prequor “.

Use

Em inglês

Em vez de ser um conceito diferente de uma sequela, uma ” prequel ” ainda adere ao princípio geral de serialização , que é definido apenas por sua cronologia interna e ordem de publicação. Por exemplo, episódios de Star Wars , que foram lançados nesta ordem: episódios IV a VI, seguidos pelos episódios I a III; Star Wars: Episódio I – The Phantom Menace (1999), que é uma história que ocorre antes de Star Wars: Episódio VI – Return of the Jedi (1983), mas devido à ordem de lançamento e sob da definição do dicionário, é apenas um precursor, em vez de uma ” prequel ” deStar Wars: Episódio II – Ataque dos Clones .

Às vezes, uma ” prequel ” descreve as continuações em que nem sempre é possível aplicar uma classificação definida exclusivamente em termos de intertextualidade . ⁷ No caso de The Godfather, parte II , a narração combina elementos de uma história anexada aos de uma sequela mais geral, tendo dois fios narrativos intercalados, continuando a partir do primeiro filme – a história da família mafiosa , que está abaixo a liderança de Michael Corleone -, detalhando eventos completamente separados que precedem – a história da juventude de seu pai Vito Corleone -. Nesse sentido, o filme em questão pode ser considerado como uma ” prequel “”E uma sequela, isto é, uma história anterior e contínua; muitas vezes, o padrinho, Parte II , é referido em ambos os sentidos. ⁷

No filme The Planet of the Apes , embora os últimos três descrevam os eventos cronologicamente antes dos primeiros, a narrativa em si é contínua. entregas subseqüentes ( Fuga , ⁸ Conquista , ^{9 de Outubro de} e Batalha ¹¹ ) são às vezes chamados de ” prequels ” no sentido amplo da palavra, e definida tanto em termos gerais, tais como entregas posteriores- como mais preciso – por isso é uma continuação do fio narrativo estabelecido com o passado, também são seqüelas. ¹

Nos últimos tempos, o termo ” prequel ” também foi aplicado em background e relançamentos , como The Origin of Planet of the Apes , Batman Starter e Casino Royale . ^Dezembro 13 Criadores tanto Batman Begins como Rise of the Planet of the Apes , também expressou sua intenção de dispensar a continuidade dos filmes anteriores, para que o novo existir como obras separadas. Christopher Nolan (diretor de Batman Begins ) torna explícito o que é considerado um ” prequel “.^13 14 Aqui, o termo “ prequel ” denota condição franquia de mídia e renovação do original, uma vez que descreve os eventos iniciais do ciclo de narrativa, e internamente inconsistentes, daqueles publicados anteriormente. ¹³ Alguns críticos exigem que uma “ prequel” conclua onde a história original começa, ³ uma vez que são incompatíveis com obras que fazem sem a narrativa do trabalho anterior e que não têm relevância dentro da continuidade em si.

Em espanhol

O lingüista Prieto García-Seco, autor de um artigo de 2009 em que explicou a origem do termo “prequel” e sua difusão tanto em espanhol como em outras línguas, bem como a formação anômala de ” prequel ” inglesa , sugeriu a possibilidade de empregar em seu lugar ou uma expressão perifrásica como “história anterior” ou um termo existente em nossa linguagem, dando-lhe um novo significado. ¹⁵

Veja também

• Reiniciar
• Retcon ( sigla para o termo inglês continuidade retroativa )
• Sequel (arte)
• Série de filmes

Referências