Os dez Mandamentos (1,956) de película

Os dez comandos (em Inglês , os Dez Mandamentos ) é um filme americana épica de 1956 , dirigida e produzida por Cecil B. DeMille filmado em VistaVision (cor fornecida porTechnicolor ) e distribuído pela Paramount . Dramatiza a história bíblica vida de Moisés , um príncipe egípcio adotado que se torna o líder de seu verdadeiro povo, a nação hebraica escravizados, e, portanto, corre o êxodo para o Monte Sinai , onderecebeu os Dez Mandamentos de Deus . O filme estrelado por Charlton Heston nopapel, Yul Brynnercomo Ramsés II , Anne Baxter como Nefertari , Edward G. Robinson como Datã, Yvonne De Carlo como Sepora , Debra Paget como Lilia e John Derek como Joshua ; e destacado por Sir Cedric Hardwicke como Seti , Nina Foch como Bitia , Martha Scott como Jocabed , Judith Anderson como memnet e Vincent Price como Baka.

Filmado em Egito , o Sinai , ea Península do Sinai , Os Dez Mandamentos é o filme mais recente e de maior sucesso dirigido por DeMille. É uma demonstração de seu filme mudo com o mesmo título em 1923 , e tem um dos maiores conjuntos de filme da história do cinema. 1 também foi o filme mais caro feito na a época de seu lançamento. 1 arrecadou mais de US $ 65 milhões no escritório de caixa. 2 é o sexto filme de maior bilheteria de todos os tempos, com a inflação total de – ajustado mais de um bilhão de dólares. 2

Ele ganhou um Oscar de melhores efeitos especiais , também ganhou seis indicações para melhor filme , o melhor direcção artística , a melhor imagem , o melhor edição , o melhor som e melhor figurino . 3 A cena de Moisés empurrando através do Mar Vermelho e é considerado por muitos críticos como um clássico da história do cinema. O filme é parte de do AFI 10 Top 10 na categoria de “épicos”. 4

Em 1999 , o filme foi considerado “culturalmente, historicamente e esteticamente significativo” pela Biblioteca do Congresso e selecionado para preservação no National Film Registry . 5

Argumento

O recém-nascido Moisés é coletada do rio pela filha do Faraó , Bitia . Ela o adotou e criado na corte real. Quando Moisés é mais velho, apreciação ganha Faraó Seti , pai de Nefertari , e Ramsés , não gosta disso, o futuro Ramses II . Moisés, porém, um dia descobre sua origem hebraica e sabe sua verdadeira família, que o leva a deixar a sua vida como um príncipe e se torna um escravo.

Moisés salva da morte para um outro escravo, Joshua , matando o arquiteto cruel e abusivo Baka, e é expulso do antigo Egito pelo faraó Seti. Você tem que atravessar o deserto para alcançar pastores terra Midiã , e torna-se pastor e formar uma família com Zípora , filha de Jetro , que é um dos xeques de Midiã.

Mas o desejo de Deus é libertar os hebreus da escravidão, e um dia chama Moisés através de uma sarça ardente e revela Sua Santa Palavra. Moisés retorna ao Egito, onde Ramses, Nefertari casado, tornou-se faraó após a morte de seu pai. Moisés pede a ele para libertar seu povo, mas antes da recusa de Faraó derruba dez terríveis pragas preparado por Deus. Apenas a última praga, que traz a morte para os primogênitos do Egito e, portanto, o seu faz Ramsés subsídios.

Quando os judeus no Egito ouvir a revelação de Deus, Moisés conduz o seu povo no deserto depois de uma noite angustiante quando o Anjo da Morte tirou a vida dos primogênitos do Egito.

No entanto, Ramsés é influenciada novamente por sua esposa Nefertari, e assim novamente endurece o coração e decide a acabar com os hebreus. Mas o poder divino é muito grande e Ramsés perde todo o seu exército no Mar Vermelho , cobrindo-o com água. Ramsés então percebe que o Deus de Moisés e os hebreus é Deus.

Nas planícies do Sinai , Moisés sobe a montanha sagrada para receber os Dez Mandamentos que governam a vida do povo de Israel foi lançado recentemente. No entanto, vendo que perdura 40 dias e 40 noites nas montanhas, o desespero hebreus e cair na tentação de construir um bezerro de ouro para ser adorado. Retornando Moisés e descobrir, eles libertar a sua raiva e joga-los para as tábuas da lei, além de ser condenado por Deus a vagar durante quarenta anos no deserto.

Assim, Moisés termina sua vida nas planícies de Moab por não obedecer a Deus nas águas da briga, levando os hebreus liberado para uma terra prometida por Deus e, em seguida, deixar Josué como seu sucessor nos portões do rio Jordan morreu pacificamente proclamando liberdade para a inteira terra e dos seus habitantes.

Fundido

  • Charlton Heston ‘s Moisés , o príncipe do Egito e filho adotivo de Genutmire, a filha de Faraó Seti I. Mais tarde, através Nefretari, aprende de sua origem hebraica e sabe que ele é o filho de Amram e Yochabed. Ele se junta a ela em Midiã, e mais tarde voltou ao Egito e libertar seu povo, tornando-se um grande líder ordenado por Deus.
  • Yul Brynner é Ramsés II , o príncipe do Egito, filho de faraón Sethi e rainha consorte Tuya, que mais tarde tornou-se rei e marido de Nefrertari quando Moisés retorna ao Egito.
  • Anne Baxter é Nefertari , o trono da princesa do Egito eo primeiro amor de Moisés. Ele é favorecido por faraón Sethi, e mais tarde tornou-se rainha consorte do Egito, esposa de Ramsés e seu filho ‘s mãe.
  • Edward G. Robinson é Datã , os escravos hebreus supervisor-chefe em Goshen. Através de Ramsés, ele sobe para Governador de Goshen e dar a menina hebraico Lilia como uma concubina. Rebelde e tirânica, ela morre logo após o início do culto do bezerro de ouro.
  • Yvonne De Carlo é Zípora , filha mais velha de Jethro e mais tarde a esposa de Moisés e mãe de seu filho Gerson. Ela ensinou a Moisés como para cuidar de ovelhas e demonstrou sua crença fervorosa e fé em Deus. Moses viajou para o Egito, onde ele encontra Nefretari, que, em seguida, envia -lo de volta.
  • Debra Paget é Lilia , cujo trabalho é para regar a escrava hebréia, o amor de Josué e Datan depois concubina.
  • John Derek é Joshua , stonecutter hebreu, que se torna o sucessor de Moisés.

Fundido e dublagem em espanhol

Actor Original (EUA)
1956
caráter dublador (Espanha)
1959
Ator de voz (América Latina) Ator de voz (América Latina – redoblaje)
Charlton Heston (†) Moisés Rafael Navarro (†) José Lavat Blas García
Yul Brynner (†) Faraó Ramsés II Manuel Cano (†) Blas García Carlos Segundo Bravo
Anne Baxter (†) Nefertari Elvira Jofre (†) Rocío Garcel Rocío Garcel
Edward G. Robinson (†) Datã Joaquín Díaz (†) Carlos Rotzinger (†) Pedro D’Aguillon (†)
Yvonne De Carlo (†) Zípora Maria Victoria Durá (†) Dulcina Carballo (†) Andrea Cotto
Debra Paget Lilia María Dolores Gispert Mónica Manjarrez Gabriela Willert
John Derek (†) Joshua Miguel Ángel Valdivieso (†) Arturo Casanova Martín Soto
Sir Cedric Hardwicke (†) Faraó Seti I José María Ovies (†) Carlos Magaña (†) Jesús Colin (†)
Nina Foch (†) Bithiah Teresa Cunillé Alma Nuri Liza Willert (†)
Martha Scott (†) Yochabel Carmen Robles (†) Dolores Muñoz ledo (†) Alma Nuri
Judith Anderson (†) memnet Hope Barrero (†) Carmen Donna-Dio (†) Rosario Muñoz ledo (†)
Vincent Price (†) Baka Arsenio Corsellas Martín Soto
John Carradine (†) Aaron Julio Gallego (†) Alejandro Villeli
Douglass Dumbrille (†) Jannes José María Caffarel (†) Jorge Roig
Olive Deering (†) Miriam María Luisa Solá Romy Mendoza
Ian Keith (†) Ramsés I Rubén Moya
Cecil B. DeMille (†) Deus Felipe Peña (†) Eduardo Borja (†) Narciso Busquets (†)

Produção

Este artigo precisa as referências que aparecem em uma publicação acreditada . Este aviso foi lançado em 5 de julho de 2017.
Você pode adicionar ou avisar o autor principal do artigo em sua página de discussão degola:{{sust:Aviso referencias|Los diez mandamientos (película de 1956)}} ~~~~

Guion

O roteiro foi escrito por Eneas MacKenzie, Jr. Jesse L. Lasky, Jack Gariss, e Fredric M. Frank. Havia também livro material de “Príncipe do Egito” por Dorothy Clarke Wilson, “Coluna de Fogo”, de Joseph Holt Ingraham, e “sobre asas de águia”, de Arthur Eustace Southon. As fontes mais importantes foram “as escrituras”.

Fundição

Charlton Heston, que já havia trabalhado com DeMille em The Greatest Show on Earth, ganhou o papel de Moisés, depois que ele impressionou DeMille (em audiência) com seu conhecimento de antigas histórias Egipto e da Bíblia. Curiosamente, William Boyd, foi considerada. Heston agiu como um personagem hebraico, e ganhou a audição para Moisés no filme.

O Heston recém-nascido, Fraser filho (nascido em 12 de fevereiro de 1955), foi projetado por DeMille (por sugestão de Henry Wilcoxon, que lhe disse. “O momento é apropriado somente se for uma criança, que melhor jogar o bebê Moisés? “), logo que foi anunciado Heston, DeMille aceitar o filho recém-nascido de Heston é o único a jogar Moisés, quando ele era um bebê. Fraser Heston era de três meses durante as filmagens.

O caráter de Nefertari, a princesa do trono egípcio, foi considerado “o recurso mais procurado do Ano” em 1954. Ann Blyth , Vanessa Brown , Joan Evans , Rhonda Fleming , Coleen Gray , Jane Griffiths , Audrey Hepburn , Jean Marie , Vivien Leigh , Jane Russell e Joan Taylor foram considerados para o papel. DeMille gostava Audrey Hepburn , mas disparou por causa de sua figura, que foi considerado muito fino para vestidos de caráter egípcio. Anne Baxter (que foi considerado para o papel da esposa de Moisés) foi escolhido para o papel e levou-a para fora com sucesso.

Judith Ames , Anne Bancroft , Anne Baxter , Shirley Booth , Diane Brewster , June Clayworth , Linda Darnell , Laura Elliot , Rhonda Fleming , Rita Gam , Grace Kelly , Jacqueline Green , Barbara Hale , Allison Hayes , Frances Lansing , Patricia Neal , Marie Palmer , Jean Peters , Ruth Roman , Barbara Rush e Elizabeth Sellers foram considerados para o papel de Zípora . Grace Kelly, a primeira escolha de DeMille não estava disponível. DeMille foi “muito impressionado” com Yvonne De Carlo , que finalmente conseguiu o papel.

As diferenças entre a Bíblia eo filme

Embora geralmente tenta ser fiel à Bíblia, há muitas discrepâncias entre o enredo do filme e do texto bíblico:

  • Na Bíblia, os reis do Egito são todos chamados “Faraó”. No filme, eles têm nomes como Ramsés I, Seti I, Ramsés II. Essas identificações são completamente teórica e nenhum foi confirmado pela arqueologia. Não há evidência de que Ramsés II teve que enfrentar as pragas do Egito, e com uma fuga em massa de escravos, ou ele se afogou no Mar Vermelho . No contrário, ele tinha um reino muito longa e próspera. No outro lado, nunca implícita na Bíblia, Moisés era um rival para o trono do Egito. Tampouco é provável que sua mãe hebraico, que o ressuscitou, não para falar sobre sua ascendência judaica.
  • A Bíblia nunca fala de um relacionamento amoroso entre Moisés e Nefertari.
  • Segundo as Escrituras, Moisés não voltar a se vingar de seus inimigos como no filme, como todos tinham morrido quando Moisés voltou 40 anos depois (Êxodo 4:19).
  • De acordo com a Bíblia, Moisés ignorado completamente a circuncisão de seu filho e esta operação teve que Zípora emergência. Nada disto é mostrado no filme.
  • A praga de sapos não é visto no filme não encontrar maneira de filmar este episódio prova sem cômico.
  • As águas estão abertos toda a noite, nem por um momento.
  • Na Bíblia, o Faraó se afogaram no Mar Vermelho, a cabeça de suas tropas. No filme, Ramsés II cautela permanece na parte traseira e salva sua vida. Ele não diz que seu Deus é Deus, mas antes que os exércitos egípcios gritar morrendo “Vamos fugir de qualquer contato com Israel, porque o Senhor certamente peleja por eles contra os egípcios” (Êxodo 14:25).
  • A terra não é engolido aqueles que adoraram o bezerro de ouro; Eles foram executados pelos levitas. Nem Israel é condenado a vagar 40 anos no deserto para que o assunto, nem para “ver se você manter seus mandamentos” como o filme diz. Isso aconteceu porque o povo desprezou Deus em outro episódio também não mostrado no filme (Números 14).
  • Coré, Datã e Abirão não morrem do assunto do bezerro, que é mais tarde, juntamente com outros rebeldes que questionam a liderança de Moisés (Números 16).
  • Moisés teve dois filhos; no filme somente um é mostrado.

O filme é inspirado não só no relato bíblico, mas também no romance Príncipe do Egito escrito em 1948 por Dorothy Clarke Wilson, Coluna de Fogo de Joseph Holt Ingraham, e nas asas da Águia de Arthur Eustace Southon. 6

Referências

  1. ↑ Ir para:um b ” Maior do DeMille: Em Os Dez Mandamentos filmes de Hollywood dominar showman novamente a história do Êxodo ” . Vida (em Inglês) . 12 de novembro de 1956 . Retirado 13 de setembro de 2013 .
  2. ↑ Ir para:um b “Box Office Mojo – All Time Box Office Ticket preço ajustado pela inflação” (em Inglês) . Retirado 13 de setembro de 2013 .
  3. Voltar ao topo↑ “Os 29 Academy Awards (1957) indicados e vencedores” . oscars.org . Acessado em 5 de julho de 2017 .
  4. Voltar ao topo↑ “AFI: 10 Top 10 ‘ . American Film Institute (em Inglês) . Acessado em 5 de julho de 2017 .
  5. Voltar ao topo↑ “National Film Registry US Títulos” . Registry US National Film (em Inglês) . Arquivado do original em 06 abril de 2001 . Acessado em 5 de julho de 2017 .
  6. Voltar ao topo↑ Eyman de 2010 , p. 440.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *