Os Caçadores da Arca Perdida

Os Caçadores da Arca Perdida (chamado Caçadores da Arca Perdida , em Espanha e Os Caçadores da Arca Perdida na América Latina ), também conhecido como Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida , é um filme americano dirigido por Steven Spielberg e produzido por George Lucas , lançado em 1981 . É o primeiro filme da série Indiana Jones e o segundo em termos cronológicos da série . Ele ganhou cinco Oscars , um total de nove indicações (incluindo a categoria de “Melhor Filme”).

O roteiro foi escrito por Lawrence Kasdan , realizada após uma discussão de quatro dias em que Spielberg, Lucas e ele definidos os principais elementos narrativos da trama. O elenco consistia de Harrison Ford , Karen Allen , Paul Freeman , John Rhys-Davies e Denholm Elliott ; a filmagem foi feita na Inglaterra , La Rochelle , Tunísia , Hawaii e Califórnia .

A concepção do filme surgiu quando Lucas decidiu para criar uma versão moderna dos seriados dos anos 1930 e 1940 . O enredo descrito a proeza de arqueólogo Indiana para evitar que os nazistas para se tornar “invencível”; Para evitar este , você deve encontrar a lendária Arca da Aliança tropas, liderados por seu inimigo René Belloq estão olhando furtivamente.

Na sua estreia em dezembro junho de 1981 Caçadores da Arca Perdida manteve-se como o filme de maior bilheteria do ano e é considerado um dos filmes com a maior bilheteria de todos os tempos . 3 O sucesso alcançado pela fita em ambos crítica e populares , levou à produção e liberação de três filmes mais sobre o aventureiro Indiana Jones eo Templo da Perdição , Indiana Jones ea Última Cruzada e Indiana Jones eo Reino da Caveira de cristal , que é uma das séries mais reconhecido de aventuras na história do cinema recente . 7

Produção

Criação de Personagem

Em 1973 George Lucas escreveu As aventuras de Indiana Smith , o conceito inicial de uma série de filmes que seriam inspirados pelas séries 1930 e 1940. 8 Pouco depois de criar o esboço , reuniu-se com o roteirista e diretor Philip Kaufman , que após várias semanas de discussão introduziu a Arca da Aliança como o principal elemento narrativo da primeira aventura. 9 Curiosamente, Kaufman pensou desse objeto recordando uma conversa que teve com um dentista durante a sua infância . 10 No entanto, o projeto caiu no momento em que o diretor Clint Eastwood contratou um Kaufman para dirigir The Outlaw Josey Wales , 9 de modo Lucas decidiu abandonar a ideia de Indiana Smith ea Arca da Aliança. Em vez disso, um segundo conceito, Star Wars , que começam a ser amplamente desenvolvido para se tornar uma nova esperança . 11

Em maio de 1977, Lucas foi para Maui para “escapar” o amplo sucesso comercial de Star Wars: Uma Nova Esperança . Seu amigo Steven Spielberg também estava lá, indo em férias após o lançamento de seu filme Contatos Imediatos do Terceiro Grau (Contatos Imediatos do Terceiro Grau na América Latina e no terceiro Reuniões fase em Espanha). Embora a construção de um castelo de areia em Mauna Kea , Spielberg expressou seu interesse em dirigir um filme de James Bond . 12 Ouvindo-o, Lucas disse que ele tinha inventado um caractere “ainda melhor do que James Bond”, então ele decidiu para partilhar a sua ideia sobre a primeira aventura de Indiana Smith. Spielberg estava fascinado com o conceito, que ele classificado “como um filme de James Bond sem seus aparelhos , ” 13 embora ele disse Lucas que o sobrenome “Smith” não era o mais adequado para o personagem. “OK. O que você acha de ‘Jones’?” Ele respondeu imediatamente. Foi assim que o nome do aventureiro Indiana Jones definitivamente mudou. Informações sobre “Indiana”, apelido do personagem, o nome veio Alaskan Malamute Lucas. 11

Argumento

Em 1978 Lucas começou o desenvolvimento de Os Salteadores da Arca Perdida (Raiders of the Lost Ark), título da primeira aventura Jones, enquanto a próxima aventura de Star Wars ( O Império Contra-Ataca ), sendo apoiado pelo roteirista Lawrence Kasdan e produtor Frank Marshall . Durante um nove – hora rotina diária – de 23 a 27 de janeiro desse mesmo ano Lucas, Kasdan e Spielberg discutiu as histórias e as propostas visuais Raiders . No debate, Spielberg propôs a perseguição de Jones por uma enorme rocha, 11inspirada no desenho animado Os Sete Cidades de Cibola , de Carl Barks , 14 15 16 , enquanto Lucas sugeriu a introdução de um submarino um macaco fazendo a saudação nazista e o confronto entre Marion e Indiana no Nepal . 13

Para escrever o primeiro rascunho, Kasdan usadas cem páginas de transcrição de suas conversas. 17 O script foi concluída depois de seis meses. 11 Algumas das entradas identificados pelo escritor foram eliminados, tais como a busca dentro de uma mina, 18 de um vazamento em Xangai depois usando um gongo como blindagem 18 e o salto de um avião através de uma jangada embora todos eles seriam usados para o próximo filme da série. 11

Durante o processo de elaboração da escrita que cinco rascunhos antes de o spread final, houve divergências sobre a personalidade do personagem. Lucas viu como um playboy da política, enquanto Spielberg e Kasdan focada na dualidade do professor e como elementos complexos aventureiros que contribuiu para a história. Em adição, Spielberg queria para dar ao personagem um pouco “dark”, o inicialmente descrito como um personagem alcoólica -similar Fred C. Dobbs em detalhes o tesouro da Sierra Madre . Sua descrição foi descartada em revisões posteriores breve Kasdan. 13 Outra de suas ideias foi a de um braço robótico que iria antagonista Toht, vista Lucas que se recusam a percebem como um elemento de ficção científica . O cartunista Jim Steranko foi contratado para criar ilustrações Durante a pré-produção, que iria inspirá-los para determinar vestido Spielberg e personalidade de Indiana Jones. 19

Filmando

Inicialmente, Os Caçadores da Arca Perdida foi rejeitado por vários distribuidores , como seus executivos sentiram que o argumento era demasiado “extravagante” e muito caro para produzir filme. Eventualmente, Paramount Pictures decidiu para financiar o filme, depois de chegar a um acordo com Lucas para produzir quatro filmes mais sobre Indiana Jones. Em abril de 1980 , o roteiro final Kasdan foi usado para iniciar a produção em Elstree Studios, na Inglaterra . Lucas poderia ser responsável por manter os custos baixos necessários durante o processo. Para alcançar este , Spielberg e ele determinou que Raiders teve de seguir o estilo artístico dos seriados sabatinos, caracterizados por cenas “rápidos e simples”. 20 21 “Nunca fiz mais de trinta tiros durante as filmagens; geralmente não eram quatro. Por isso, foi um filme mudo, em que filmamos exatamente o que precisávamos, sem desperdício “, Spielberg comentou sobre isso . “Se eu tivesse mais tempo e dinheiro, ele teria se tornado um filme pretensioso.” Curiosamente, Lucas era responsável por dirigir às vezes a segunda unidade de produção. 22

Vista panorâmica de La Rochelle , na França, onde ele começou a filmar Os Caçadores da Arca Perdida . 20

Stage As filmagens começaram em 23 de junho do 1980 em La Rochelle, França . A primeira cena a ser gravada foi o submarino nazista 20 que tinham sido alugados para a produção de Das Boot . Ele é pena mencionar que o U-Boot alugado foi realmente utilizado durante a II Guerra Mundial . 21 As seguintes cenas relacionadas com o “Bem das Almas” ea barra de Marion Ravenwood, 23 foram filmadas no Elstree Studios. 20 Para recriar o “Bem das Almas” equipamentos de produção obrigatório 10.000 cobras , que eram apenas as venenosas cobras -Durante a gravação, um membro da equipe foi mordido por um python -. 21 O encontro estreita entre Indiana e Cobra foi simulado depois de colocar uma placa de vidro entre o agente e o réptil. 21 24 Ao contrário de seu personagem, Harrison Ford é não tem medo de cobras, por isso, Spielberg teve que se preocupe com isso . No entanto, depois de olhar tudo o que foram colocados para a cena, muitos deles em torno dele, Ford disse que “quase o fez vomitar.” 21 Outra tiros foram registrados no local foi a de tarântulas , pelo o início do filme. Ator Alfred Molina teve que colocar um número em seu corpo, mas inicialmente não se moveu. Para incentivar -los , a equipe introduziu um espécime do sexo feminino. Quanto à enorme pedra que assombra Jones no Templo, foi construído com fibra de vidro e mediu quatro metros de diâmetro . Spielberg estava tão impressionado com o trabalho de Reynolds, o desenhista de produção, que lhe pediu quinze metros aumentar ainda mais isso . 25

Para recriar o “Bem das Almas” equipamentos de produção obrigatório 10.000 cobras. O encontro estreita entre Indiana e cobra foi simulado depois de colocar uma placa de vidroentre o agente e o réptil. 21

Todas as cenas no Egito realmente filmado em Tunísia , já que em nenhum momento qualquer monumento é reconhecível e já sabia o país. Na verdade, a maioria dos conjuntos de gravações foram usados em Star Wars: Uma Nova Esperança (especificamente, nas cenas de Tatooine ). 21 Na verdade, o canhão que aparece no filme é o mesmo em que R2-D2 foi atacada por jawas . 21 Por causa das altas temperaturas e o risco de contrair doenças, as filmagens no local era uma “experiência grave.” Vários atores e equipe técnica adoeceu, 21embora Spielberg foi um dos poucos que não, consumidos como alimentos enlatados o tempo todo. 21 Por causa de tais anedotas, Spielberg voltou a programar o plano de filmagem na Tunísia, cuja duração foi de um mês e uma metade apenas quatro e um semanas meia. Para atender a nova atribuição, alguns dos seguintes segmentos foram improvisados . Entre elas estão quando Marion coloca em um vestido e tentar para escapar do campo nazista ea luta na base aérea. Quanto a este último, a Ford rasgou o ligamento cruzado anterior na perna esquerda depois de ser atropelado pela roda de um avião . Mesmo com o acidente, ele concordou para ser visto por um médico e decidiu colocar um pouco de gelo sobre o joelho. 21

As cenas de confrontação entre Jones e os seguidores de Hitler foram registados em Kairouan . Nesse tempo Ford estava sofrendo de disenteria , assim, no segmento em que enfrenta o chicote um adversário que estava transportando uma espada , ele decidiu para tirar um revólver para atirar. Momentos antes, ele disse ao diretor: “Por que não eu só matá-lo?” O que Spielberg concordou. 26 O diretor de segunda unidade era responsável por fazer todos os tiros com base em storyboards , enquanto Spielberg foi responsável por filmar aquelas em que foram necessárias abordagens rosto da Ford. 21 Shots Indy voar em um avião Douglas DC-3 foram retiradas do filme Lost Horizon , como uma cena em uma rua que tinha sido originalmente considerado para Hindenburg . 22

As escadas em Washington, DC foram filmadas no município de San Francisco, Califórnia . 27 A Universidade do Pacífico, na Califórnia, foi utilizado para o exterior da universidade onde Jones funciona. Sua sala de aula e da sala onde conversações com representantes do governo do Estados Unidos foram retirados de uma escola para mulheres na Inglaterra, enquanto o exterior da sua casa foram gravadas em San Rafael, Califórnia . 23 Algumas outras sequências iniciais foram levados em Kauai, Hawaii , onde Spielberg terminado filmagens, que durou um total de 73 dias. 13 20 28

cenas deletadas

Após a conclusão de filmagens, Michael Kahn foi encomendado para editar o material gravado por Spielberg, o conteúdo de que durou cerca de 180 minutos , com a premissa de reduzir lo para menos de duas horas (120 minutos). 29 Acompanhado por Lucas, um dos primeiros coisas que ele fez foi para eliminar Kahn sete minutos para o primeiro semestre de Raiders (versão original) apenas para torná-lo mais “sólida e divertido.” 29 At a fim do diretor processo de edição Lucas mandou para a montagem final para revisão. Um dia depois, este Spielberg ligou e disse , “Agora você havia dito antes, você realmente é um bom gestor .” 29

cenas então inéditas que foram gravadas para o filme e as razões pelas quais Kahn, Lucas e Spielberg decidiu a eliminar -lhes : 30 31

  • Na barra de Raven, Marion Ravenwood diz Indy sobre as causas da morte de seu pai, concluindo que os últimos dois anos têm sido muito difícil para ela. No dia seguinte, pouco antes de entregar o medalhão, Marion leva sua jaqueta Indy para beijá-lo. Os segmentos foram aparadas para evitar a cena era muito longo.
  • Em princípio, o confronto entre o espadachim em Cairo e Indy teve de ser estendido, porque ele envolveu o personagem principal usar o chicote de auto – defesa. No entanto, a Ford decidiu que basta atirar -lo porque ele sofria de problemas intestinais e fadiga e, além disso a cena não tinha sido concluída durante a sessão de storyboards .
  • riscos fatais de tocar a Arca ou ver diretamente dentro do aberto foram dois aspectos que Indy sabia muito bem como no Cairo tinha relatado em uma das cenas. Quando eles estão no “Poço das Almas” Sallah evitar tocar porque ele sabe que poderia morrer se ele faz. No entanto, este não é revelado ao longo do filme até que as cenas finais em que as tropas abriram a Arca e morrem tragicamente; Indy lembra-lhe para não olhar para o conteúdo sobrenatural da Arca e opta por fechar os olhos.
  • Quando Sallah é capturado por tropas nazistas e abandonar Indiana no “pit”, os nazistas levá-lo ao seu acampamento e ordenou-lhe para servi-los água de um poço. O segmento foi removido porque não havia muita fumaça na cena e foi ficando atores escuros.
  • Os nazistas decidir para executar Sallah e confiou a tarefa a um jovem soldado de suas tropas. Emocionalmente necessário o soldado para decidir entre matar Sallah ou não, criando um momento intenso na consciência do espectador. Ele foi removido por ser muito extensa.
  • Para escapar do “Bem”, Indy e Marion são um guarda árabe na saída. Para um par de segundos, o guarda eo Indy aventureiro enfrentar olhares e depois simplesmente bateu para derrubá-lo inconsciente. Ao contrário de outras cenas cortadas, só foi publicado (em um canto do filme pode ser visto o guarda desmaiado na saída do “Pozo” inexplicável).
  • Para engatar o submarino nazista durante seu mergulho, Indiana usa seu chicote para segurar o periscópio dele e assim não viajar para as profundezas. Devido a problemas de logística (como ele prendeu a respiração o tempo todo), a cena foi excluída.

efeitos especiais e som

Os efeitos especiais do filme foram criados pela Industrial Light & Magic . A sequência com o maior número de efeitos é na Aliança Arca é aberta pelos nazistas, o que conduziu à libertação da força não natural que reside no mesmo. forma subsequente, a trama requerida várias simulações efeitos que a divulgação do conteúdo mencionados relacionados. Para a fusão da cabeça de Toht, a equipe usou a exposição de gelatina e um modelo de gesso, em forma como a cabeça do ator Ronald Lacey , uma lâmpada de calor.

Supervisionando efeitos sonoros preferido para trabalhar em um foley-estúdio , considerando “a importância que significava a filmar um filme baseado em Republic Pictures folhetins”. No final, ele utilizado um sintetizador de manipular os diferentes registos obtidos. 32

O segmento foi gravado, por sua vez, com uma câmera subaquática. Do mesmo modo, a cabeça rebentamento Dietrich foi criada com um padrão de orifícios que tinham sido removidas a partir do ar no interior. Para fazer espíritos, eles foram registrados na água , a fim de dar efeito fantasmagórico à cena. 33

Supervisionando efeitos sonoros, Ben Burtt , ele preferiu a trabalhar a maior parte do tempo em um estudo especializado ( foley-studio ), considerando “a importância que significava a filmar um filme baseado em Republic Pictures folhetins”. No primeiro lugar, ele escolheu um rifle para reproduzir som Revolver Indiana Jones. Para simular diferentes traços , sua equipe usaram jaquetas de couro, luvas e taco de beisebol ; ruídos de cobras deslizando, na cena do “Bem das Almas” foram gravados enquanto os dedos de algumas pessoas estavam se movendo em uma caçarola coberto com queijo , bem como esponjas e contato cimento . O som ouvido quando a Arca é aberta é realmente a tampa deslizante da cisterna de um vaso sanitário.

Finalmente, Burtt utilizado um sintetizador de manipular gravações diferentes obtidos; no processo, também é responsável por misturar o biosonar alguns golfinhos e os gritos de leões-marinhos para produzir as vozes de espíritos. 32

Soundtrack

Veja também: Anexo: Série Soundtracks Indiana Jones

Nos anos 1980 e 1990, John Williams veio para levar brutalmente a liderança que tinha pertencido a Henry Mancini para suas composições. Arduamente, ele ganhou essa distinção com trilhas sonoras deslumbrantes, como a trilogia original de Star Wars e ciclo de Indiana Jones, este último considerado uma homenagem a Spielberg séries representativas de sua juventude. Em Raidersele consegue para sensibilizar, tornando sua trilha sonora para um filme clássico musical.

Amazon.com . 34
Por composição da trilha sonora do filme, que incluiu pela primeira vez o popular “Março Raiders'” 35 John Williams ganhou uma nomeação para os Óscares .

Compositor John Williams foi encarregado de criar a trilha sonora do filme, o conteúdo apresentado para o primeiro tempo, os famosos Março Raiders’ ( caçadores Marcha em castelhano), que simboliza a Indiana Jones na área popular . ” 35 originalmente, Williams tinha escrito duas versões diferentes para o tema central de os Caçadores da Arca perdida . modo Spielberg vai agradou ambos tiveram que colocá-los juntos para criar a versão final. 36 as composições foram gravadas em fevereiro de 1981, realizada pela London Symphony Orchestra e distribuído pela Columbia Records . em princípio, consistia de onze faixas, embora em 1995 foi relançada com mais trinta minutos de novos conteúdos, resultando na introdução de onze novos temas e extensão de algumas faixas originais. o relançamento seria seguido por uma nova gravação de todas as faixas de “o Indiana Jones Trilogy” coleção, a 21 de janeiro de 20 03 . No entanto, isso não é considerado oficial. 37

O tema de refrigeração e apocalíptica da Arca da Aliança e a melodia romântica de Marion e Indy também fazem parte da trilha sonora do filme, que lhe valeu a ser nomeada para ” Melhor Trilha Sonora ” para os Oscars . 38

Argumento

A trama se desenrola em 1936 . Enquanto a Alemanha nazista continua a expandir seu reinado de terror , Adolf Hitler está imerso em uma busca para encontrar a Arca da Aliança , na qual são armazenados Dez Mandamentos , cujos poderes sobrenaturais, de acordo com a lenda , pode eliminar exércitos em sua totalidade.

O governo dos Estados Unidos quer para encontrar a Arca antes de Hitler e decidir para enviá-lo para o Dr. Henry Jones (Indiana Jones), um professor de arqueologia , que acaba de retornar de uma expedição fracassada que visa a recuperar um ídolo sagrado de selvas da América do Sul.

Indiana viaja para Patan ( Nepal ), onde ele conhece Marion Ravenwood , uma mulher bonita e ousada que por muito tempo antes sido seu amante. Relutantes em apoiar -lo no início, ela decide para se juntar a ele e rastrear os nazistas. Ambos viagem para Cairo, Egito , onde Marion se torna a vítima aparente originalmente um ataque perpetrado contra o Indiana, onde acredita-se que morre.

Durante a perseguição pelos seguidores de Hitler, Jones descobre que seu inimigo René Belloq um ladrão tumba francesa , foi contratado pelos nazistas para orientá-los na busca da Arca. Perigosamente, Indy gere a infiltrar as escavações realizadas por tropas nazistas e descobrir “o Poço das Almas” lugar que historicamente tem permaneceu escondido na arca.

Depois de saber que Marion não está morto, tanto retorno à equipe para se juntar Sallah e recuperar o objeto de adoração. Obter a arca, mas eles são capturados no mar, onde as tropas Belloq nazistas e obter a captura -los . Em seguida, realizar um ritual para revelar o conteúdo do objecto sobrenatural. Indy e Marion são forçados a se juntar a cerimônia. Depois de revelar o conteúdo sobrenatural, Indy convence Marion fechar os olhos e evitar aberta durante os eventos. No processo, todos os nazistas que estavam no local, com Belloq morrer absorvido pela força sobrenatural. No final, a Arca é trazida para o Estados Unidos , onde é armazenado em um armazém secreto.

Fundido

Ver artigo principal: Anexo: Personagens Indiana Jones
Harrison Ford ( Indiana Jones no filme).
  • Harrison Ford como Indiana Jones . Professor de arqueologia que muitas vezes têm aventuras em que você deve encontrar estranhas antiguidades . No o início do quadro, expressa ceticismo ao sobrenatural , mas depois de descobrir a Arca da Aliança muda sua mente. Spielberg foi o que sugeriu Harrison, no entanto Lucas recusada no evento que não queria que ele se tornasse sua “Bobby De Niro”, ou seja, “o ator com quem eu trabalho todos os meus filmes” (referindo-se ao diretor Martin Scorsese , que regularmente trabalhou com Robert de Niro ). 11 A fim de escolher o jogador mais adequado , que de acordo com Luke “deve ser alguém ainda pouco conhecido , ” ele fez o teste Tim Matheson , Peter Coyote , John Shea e Tom Selleck . Como um resultado do processo, Selleck foi o que obteve a consideração para jogar Indiana Jones, no entanto, ele foi não disponível devido a contrato que foi na série de televisão Magnum, PI 11 Em Junho de 1980, três semanas antes do início das filmagens , 39 Spielberg tentou novamente para convencer Lucas para eleger Ford, somente após produtores Frank Marshall e Kathleen Kennedy observar seu desempenho como Han Solo em The Empire Strikes volta . 20
Karen Allen (Marion Ravenwood no filme).
  • Karen Allen como Marion Ravenwood . Indiana interesse amoroso e filha de Abner Ravenwood (Indy ‘s mentora), que possui um bar no Nepal , chamado de ‘Corvo’. Allen foi escolhido após a audição com Tim Matheson e John Shea -Spielberg tinha visto desde que seu desempenho em casa animal . Antes de sua eleição, Sean Young também fez o teste, 11 e Debra Winger recusou o papel. 40
  • Paul Freeman como Rene Belloq. Arqueólogo inimigo Indiana que é contratado pelos nazistas para encontrar a Arca da Aliança, com a qual eles procuram para se tornar “invencível”. Na verdade, Belloq quer para aproveitar a oportunidade para obter os poderes lendários do objeto, ao invés de ajudar Hitler e suas tropas.
  • Ronald Lacey como major Toht. Membro das polícia secreta nazista , cuja missão seqüestrar Marion para roubar um amuleto, que tem a capacidade de decifrar a localização exata da Arca. O diretor escolheu Lacey, porque ele lembrou Peter Lorre . 11 Antes de sua eleição, Klaus Kinski foi considerado, mas ele recusou-se a determinar que “o roteiro foi tedioso.” 41
  • John Rhys-Davies como Sallah. Considerado “o melhor especialista em escavações de Cairo ” foi contratado pelos nazistas para ajudá-los a cavar em Tanis . Omitindo o seu contrato com tropas inimigas, Sallah é um amigo de Indiana Jones e decide para ajudá-lo a se infiltrar as escavações. Originalmente, Spielberg queria Danny DeVito para interpretar a personagem, mas não pôde evitar conflitos de agenda, de modo Spielberg escolheu Rhys-Davies depois de assistir a minissérie Shogun . 11
  • Denholm Elliott como Dr. Marcus Brody. Proprietário de um museu que compra cada uma das antiguidades que ele encontra Indy em suas aventuras para exposição no edifício. Quando o governo do Estados Unidos que você está contactado para recuperar a Arca, Brody dirige com Indiana Jones. Spielberg eligió a Elliott, foi considerado um grande  dele. 11
  • Wolf Kahler como coronel Dietrich. Principal vilão do filme. É um oficial nazista implacável dirigindo a missão da Arca da Aliança.
  • Alfred Molina como Satipo. Um dos guias de Indiana Jones nas selvas da América do Sul , no o início do Raiders . Por sua ambição e traição, morre em uma das armadilhas do templo, depois de tentar para roubar um golden busca ídolo Indy.

Entre outros destaques aparições secundárias de ator Vic Tablian , que interpreta Barranca e “Monkey Man” homem sem escrúpulos com uma ousada macaco como um aliado. Além disso, em um cameo , Frank Marshall decidiu a aparecer como um piloto (na sequência de lutas no avião ), como as duplas estavam doentes naquele momento. Devido às altas temperaturas que prevalecem durante a filmagem da cena, Marshall brincou que “foram mais do que 140 graus.” Novembro 42 On a outra mão, Pat Roach parece jogar um dos companheiros de Toht para chegar ao bar de Marion. Como coisa trivial, Roach teve a oportunidade de fingir para ser morto em mais de uma ocasião, um detalhe único no filme . 43 Finalmente, como Marshall, o supervisor de efeitos especiais , Dennis Muren , feita uma ponta no filme (a cena do plano movido para Indiana para Nepal). 33

Dublagem

caráter Dubber
no México (Dublagem Inglês e redoblaje)
Dubber
na Espanha (Espanha)
Indiana Jones Guillermo CoriaJosé Lavat Salvador Vidal
Marion Ravenwood Patricia Palestino María Jesús Lleonart
rene Belloq Salvador Delgado Ricardo Solans
Toht Jorge Roig Claudi García
Marcus Brody Pedro D’Aguillon Luis Posada Mendoza
Dietrich Joaquín Muñoz
Sallah Eduardo Borja Camilo García
Satipo Mario Castañeda Juan Fernández
capitão Katanga Maynardo Zavala Pepe Mediavilla
prefeito Eaton Pedro D’Aguillon Antonio Gómez de Vicente
coronel Musgrove Jesús Barrero José María Angelat
ravina Francisco Garriga

Recepção

Colecção

Os Caçadores da Arca Perdida foi lançado dezembro do junho de 1981 , começando recibos 305 823 8 USD durante a sua primeira exibição fim de semana no Estados Unidos . 44 obtido um total de 384 140 454 USD em todo o mundo (242 374 454 USD no Estados Unidos e 141 766 000 USD coleção internacional), 3 tornando-se o filme de maior bilheteria daquele ano. 3 Em seguida, considerou-se um dos vinte filmes com maiores colecções de todos os tempos (figuras ajustado a inflação ). 45 Em adição, ele é classificado como o quinto filme de aventura com melhores resultados no escritório de caixa, 46 como um dos cinco filmes de maior sucesso no gênero de caça ao tesouro (o termo Inglês, Treasure Hunt ). 47

Quanto à sua coleção internacional, Os Caçadores da Arca Perdida tinha 5 220 398 euros em Espanha (com data de lançamento a 5 de Outubro de 1981), 48 49 , em Além de assistir às admissões para 6,397,117 euros em França e 1,201,930 euros na Suécia . 3

Ele teve duas reedições no Estados Unidos; o primeiro foi lançado a 16 de julho de 1982 , ganhando receita total de 21,437,879 USD (durante sua apresentação no 1.330 cinemas), 50 , enquanto o último foi a 25 de Março de 1983 , com receitas de 11.374.454 USD (sendo exibido em 628 salas). 51 Antes da estréia de Indiana Jones eo Reino da Caveira de Cristal , a versão original de Os Caçadores da Arca Perdida foi o único que registrou lucros maiores na série.

Críticas

América Latina e Espanha

De acordo com o site de ecriticas.com , Os Salteadores da Arca Perdida (título em latim ) é “uma das maiores aventuras de todos os tempos”, 52 e, apesar de alohacriticon.com “o filme tem um ritmo acelerado [como] é projetado para chocar o espectador, criando situações de ação “finalmente, ela conclui que” em vez de implantar tanto artifício em que a ação se concedeu mais valor para o desenvolvimento de seus personagens seria muito melhor produto “. 53 Como ecriticas.com , o website diariodeavisos.com determinou que “todos os elementos de filmes de aventura se reúnem em torno da figura do arqueólogo lendário neste filme.” 54

Na América Latina , o crítico Eduardo Marín observa que “um de seus principais méritos [mentiras] em seu infalível senso de humor e gerenciamento contínuo de paródia como um elemento da trama” 55 e da revista Criterionsegue-se que “Indiana Jones é o herói de candida modernidade e pós-modernidade vista, graças a isso, é salvo com elegância e altruísmo do cinismo atual do filme de entretenimento . ” 56 Da mesma forma, na Espanha José A. Peig elogia Raiders of the Lost Ark -title regional do Raiders -, afirmando que “[isso] é a expressão mais forte que já teve o filme em sua área mais rentável: o show desprovido de qualquer outra intenção de divertir o espectador com uma série de passagens filmadas em tais uma forma que excitar e provocar espanto “chamando -o ” excelente “em seu portal especializado. 57 O site monfleet.com mencionou que “o filme nunca foi a mesma depois Indiana Jones”, considerando que a fita “[ele] ainda parece uma obra imperecível de cinema de todos os tempos.” 58

A crítica do jornal mexicano de Comunicação refere-se a várias cenas que podem se relacionam com estereótipos hispânicos inclinação negativa, observando que ” Os Caçadores da Arca Perdida , Indiana Jones está ameaçada por todos os tipos de criminosos; abandonado (uma revista indiana deixa a expedição gritando histericamente) traído (um dos guias nativos que estão tentando matá-lo na parte de trás, as outras paragens pensando que ele está morto em uma passagem subterrânea) e ameaçada (uma tribo de índios Latin persegue e tenta matá-lo) “. Em conclusão, analisa o tema do filme em um sentido geral de “preconceito, discriminação e marginalização.” 59

Estados Unidos

O filme recebeu críticas em sua maioria positivas da imprensa especializada . Vincent Canby do The New York Times , disse Caçadores da Arca Perdida “um dos filmes mais absurdamente engraçado, espirituoso e American Adventures estilizados de todos os tempos”, 60 enquanto que para o crítico Roger Ebert do Chicago Sun -Times , “são duas coisas que fazem Caçadores da Arca perdida em algo mais do que apenas um triunfo tecnológico: o seu senso de humor e estilo único de seus personagens […] nos faz rir de surpresa, alívio ou descrença na arte que nos introduz a desenvolver um incidente após o outro através de uma série interminável de invenções”. 61 62

Por sua vez, a revista Rolling Stone disse que era “um filme de ação sabatina tão divertido e interessante que pode ser desfrutado em qualquer dia da semana.” 63 Semelhante a suas opiniões positivas, Bruce Williamson, revista de moda Playboy , considerou que “não é mais emoção nos primeiros dez minutos de Raiders do que qualquer outro filme que eu vi todo o ano. Quando o fim lamentável, qualquer fã vai esquecer sua ansiedade cansado “. 64Em 2008, a revista Empire colocou -o em segundo lugar na sua lista dos 500 melhores filmes de todos os tempos . 65

Depois de marcar um ponto, a fim de vê-la novamente após a estréia de possíveis continuações, a revista contrário Variety destacou a violência “sangrenta” de algumas de suas cenas como algo substancial para a classificação final em suas projeções internacionais. 66

Indicações e prêmios

Após a sua estreia, ela foi nomeada para nove prêmios da Academia, que ganhou cinco, mais um reconhecimento especial para Ben Burtt e Richard L. Anderson para edição de som. Seus outros prêmios -24 no total foram um Grammy um BAFTA cinco Saturn . No processo, Spielberg foi nomeado para um Globo de Ouro de melhor diretor . 67

Aqui estão algumas das indicações mais marcantes e prêmios recebidos pela equipe de elenco e produção do filme.

Steven Spielberg foi nomeado para um Globo de Ouro de melhor diretor , no entanto, ele perdeu a nomeação com Warren Beatty. 67
prêmio categoria Receptor (es) resultado
Prêmios do Oscar Melhor Direção de Arte Norman Reynolds
Leslie Dilley
Michael Ford
vencedor
Melhores Efeitos Visuais Richard Edlund
Kit West
Bruce Nicholson
Joe Johnston
vencedor
Melhor Edição de Som Michael Kahn vencedor
melhor som Bill Varney
Steve Maslow
Gregg Landaker
Roy Charman
vencedor
reconhecimento especial Ben Burtt
Richard L. Anderson
vencedor
melhor Fotografia Douglas Slocombe nomeado
melhor Diretor Steven Spielberg nomeado
Melhor Canção Original John Williams nomeado
melhor imagem Frank Marshall nomeado
Saturn Awards melhor Ator Harrison Ford vencedor
melhor atriz Karen Allen vencedor
melhor Diretor Steven Spielberg vencedor
Melhor filme de fantasia Os Caçadores da Arca Perdida vencedor
melhor música John Williams vencedor
BAFTA Melhor Desenho de Produção Norman Reynolds vencedor
melhor imagem Os Caçadores da Arca Perdida nomeado
Boston Society of Film Critics melhor Diretor Steven Spielberg vencedor
Prémios Cesar Awards Melhor Filme Estrangeiro Steven Spielberg nomeado
Prêmio Hugo Melhor Apresentação Dramática Os Caçadores da Arca Perdida vencedor
Globos de Ouro melhor Diretor Steven Spielberg nomeado
Grammy Awards Melhor música escrita para um filme John Williams vencedor

Comercialização

Junto com os dois re – lançamentos do filme a Estados Unidos , começaram a ser comercializados várias linhas de brinquedos com base nos principais elementos (cenas, personagens, veículos) de Os Caçadores da Arca Perdida .

O único jogo de vídeo inteiramente baseado no filme foi lançado com o título de Os Caçadores da Arca Perdida em 1982 e foi distribuído pela Atari para o sistema Atari 2600 . Em 1994 , ele começou a ser comercializado maiores aventuras de Indiana Jones’ , desenvolvido pela LucasArts para o console Super Nintendo . Este jogo contém cenas de jogos cenas com base de Caçadores da Arca Perdida .

Outros jogos indiretamente relacionados Raiders são Indiana Jones ea Máquina Infernal (retornos Indy para Peru para descobrir um outro ídolo de ouro em um dos níveis, desde a narrativa descrito no filme) e Lego Indiana Jones: The Original Adventures .

Durante a estréia do filme, Kenner começou a vender sua linha de bonecas escala de Indiana e em 1982 incluiu uma série de figuras nove ação baseados em personagens do filme, juntamente com três conjuntos de jogo, uma placa e alguns outros brinquedos relacionados. Em 1984 , elas apareceram versões metalizadas dos caracteres em conjunto com um RPG , enquanto em 1995 MicroMachines libertado uma fila de veículos directamente inspiradas pelo transporte da película. 68 em 2008 para a estréia do filme Indiana Jones eo Reino da Caveira de Cristal Hasbro assumiu a produção das figuras de cuatrilogia ação. 69

VHS e DVD

O filme foi lançado em formato de vídeo VHS com os métodos Pan e digitalizar e Laserdisc . Em 1999 foi relançado após uma remasterização THX , em que uma edição foi incluído widescreen , sob o novo título Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida (a fim de conectar -lo com o prequel e sua continuação, o quarto filme ele ainda não começou a ocorrer na época). Nos Espanhol – títulos mundiais que falam deste ano foram Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida (no México e Argentina) e Indiana Jones em Os Caçadores da Arca Perdida (em Espanha).

Em 2003 o filme foi lançado em formato DVD em um pacote que inclui a trilogia original e preservada transformar o novo nome com relação ao que usou durante a projeção original, em teatros. Como detalhe trivial, a cena em que o reflexo do vidro, separando uma cobra Indy em “Bem almas” foi removido digitalmente apreciado. 70

Em 2008 , devido a liberação da quarta parcela, a comercialização da trilogia que precedeu ele foi relançado. Além disso, em outubro de 2008, foi comercializado pacote DVD intitulado trilogia completa . Continha a trilogia original, mas, juntamente com o quarto filme.

Em 2012 , após o lançamento da saga de Star Wars em Blu-ray do ano anterior , George Lucas decidiu a lançar a saga Indiana Jones em Blu-ray para as mesmas datas como Star Wars ( Setembro ). O lançamento foi o 18 de setembro de 2012 no Estados Unidos intitulado “Indiana Jones: The Adventures completos” 5 – pacote de disco que inclui os 4 filmes e um disco de 7 horas de material adicional. Os Caçadores da Arca Perdida teve uma restauração completa que faz seu olhar como um filme acabado de fazer, enquanto Indiana Jones eo Templo da Perdição junto com Indiana Jones ea Última Cruzada só foram remasterizados digitalmente, Indiana Jones eo Reino da Calavera vidro , por sua vez, foi melhorada em apenas pontos de menor importância, porque era apenas 4 anos atrás, apareceu no filme.

Legado

Devido à do sucesso alcançado pela Raiders , Lucas e outros produtores de filmes concordou para financiar um prequel ( Indiana Jones eo Templo da Perdição ) e duas continuações ( Indiana Jones ea Última Cruzada e Indiana Jones eo Reino da Caveira de Cristal ) para o filme . Nos anos 1990 , ele estreou uma série de televisão ( The Young Indiana Jones Chronicles com base nas primeiras aventuras do) Indiana Jones . Acoplado a ambas as áreas não são numerosas linhas de publicações ( romances , histórias em quadrinhos ), bem como alguns jogos de vídeo inspirados pelo mesmo assunto.

Em 1998 , a empresa American Film Institute incluiu Caçadores da Arca Perdida em sua lista dos “100 melhores filmes durante o primeiro século do cinema”, 71 considerando, na época, como uma das dez bandas mais emocionantes da história -Indiana Jones também foi listado como o segundo herói mais emocional de todos os tempos. Um ano mais tarde, em 1999 , a Biblioteca do Congresso escolheu para preservar -lo na National Film Archive , classificando -o na categoria de “culturalmente, historicamente ou esteticamente significativas”.

Neste mapa pode ser desenhado com linhas vermelhas as rotas por viajar os personagens no filme.

Significar também a primeira aparição de Indy na cultura popular, Entertainment Weekly destacou a importância deste na série, nomeando o personagem como um dos três heróis do editorial de ação favorito, acrescentando que “algumas das cenas de ação mais grande filme estão unidos como pérolas em os Caçadores da Arca perdida . 72 em uma maneira peculiar, em 1982 três crianças nativo de Ocean Springs, Mississippi Chris Strompolos, Eric Zala e Jayson cordeiro- começou a filmar a sua adaptação caseirofilme , intitulando seu projeto como os Caçadores da Arca perdida: a adaptação . por sete anos , a produção continuou, completando -o como um jovem -O começou aos 12 anos de idade no entanto, o filme não foi descoberto até. 2003 por Eli Roth , 73 que decidiu a mostrar que a Spielberg. 74 Impressionado com a qualidade do mesmo, ele, pessoalmente, felicitou os meninos para “um bom trabalho”, acrescentando que ele gostaria de ver s nomes norte-americanos nos créditos de um filme comercial. 75 Mais tarde, Scott Rudin e Paramount Pictures adquiriu os direitos para a vida do trio de meninos, com o objectivo de produzir um filme baseado em suas aventuras durante a execução de sua adaptação. 76

Em 1997 , The New York Times reavaliado Raiders . 77 Sua nova crítica observou que “provavelmente familiar G avaliado para audiências gerais, estaria em risco após o aparecimento de Os Caçadores da Arca Perdida . Seja por acidente ou estratégia, seus fabricantes apostaram na criação de um filme de ação dirigido principalmente adultos, mas também para as crianças “. 78 Em 2005 , os telespectadores do Channel 4 do Reino Unido determinou que este é um dos melhores histórico familiar de vinte filmes, considerando Spielberg como um dos melhores diretores de todos os tempos. 79

Veja também

  • Indiana Jones e Templo Perdido ( 1984 )
  • Indiana Jones ea Última Cruzada ( 1989 )
  • Indiana Jones eo Reino da Crystal Crânio ( 2008 )
  • Steven Spielberg
  • George Lucas
  • Harrison Ford

Referências

  1. Voltar ao topo↑ De acordo com a classificação da MPAA , este filme deve ser examinado pelos pais antes de projetara um menor.
  2. Voltar ao topo↑ MPAA. “Avaliações Film – Rating Search” (em Inglês) . Retirado 26 de janeiro de 2009 .
  3. ↑ Ir para:d Box Office Mojo. “Grosses Interno 1981” (em Inglês) . Retirado 13 de julho, 2008 .
  4. Voltar ao topo↑ Elmundo.es. “Todo mundo quer para ser Indiana Jones’ . Retirado 10 de dezembro de 2008 .
  5. Voltar ao topo↑ Blog archaeolog. “Herói! Real arqueologia e “Indiana Jones eo Reino da Caveira de Cristal ” (em Inglês) . Arquivado do original em 29 de novembro de 2015 . Retirado 10 de dezembro de 2008 .
  6. Voltar ao topo↑ Unav.es. “As chaves para o sucesso de Indiana Jones’ . Retirado 10 de dezembro de 2008 .
  7. Voltar ao topo↑ eFluxMedia. “Indiana Jones: Como criar um filme de sucesso” (em Inglês) . Arquivado do original em 29 de novembro de 2015 . Retirado 10 de dezembro de 2008 .
  8. Voltar ao topo↑ Hearn, Marcus (2005). O Cinema de George Lucas (em Inglês) . Nova Iorque: Harry N. Abrams Inc. Publishers. p. 80. ISBN  0-8109-4968-7 .
  9. ↑ Ir para:um b Hearn, p.112-115
  10. Voltar ao topo↑ Revista Empire – Online (23 de abril). “Know Your MacGuffins” (em Inglês) . Retirado 23 de abril de 2008 .
  11. ↑ Ir para:l Indiana Jones: Altera o Trilogy (DVD ) . Paramount Pictures . 2003. Cena no Capítulo 1.
  12. Voltar ao topo↑ Windolf, Jim. Q & A: Steven Spielberg (em Inglês) . Vanity Fair . Página visitada em 02 de fevereiro de 2007 .
  13. ↑ Ir para:d McBride, Joseph (1997). Steven Spielberg (em Inglês) . New York: Faber and Faber. pp. 309-322. ISBN  0-571-19177-0 .
  14. Voltar ao topo↑ Mais tarde, Lucasreconhecer que a idéia do mecanismo do ídolo sagrado nas cenas de abertura do filme, como as armadilhas do templo são baseados no caráter vários desenhos animados da Disney Tio Patinhas .
  15. Faça backup↑ Verão, E. (1981). Tio Walt Disney $ crooge Patinhas: His Life and Times por Carl Barks (em Inglês) . Artes celestes.
  16. Voltar ao topo↑ Andrae, T. (2006). Carl Barks eo Art Comic da Disney do Livro (em Inglês) . Univ. Press of Mississippi.
  17. Voltar ao topo↑ Hearn, p.122-123
  18. ↑ Ir para:um b Medway Produções; Lawrence Kasdan (1979). “Os Caçadores da Arca Perdida – Argumento (Terceira Revised Draft)” (em Inglês) . Arquivado do original em 29 de novembro de 2015 . Página visitada em 06 de janeiro de 2009 .
  19. Voltar ao topo↑ Os Caçadores da Arca Perdida: Uma História Oral (em Inglês) . Empire Magazine – online . Retirado 24 abril de 2008 .
  20. ↑ Ir para:f Hearn, p.127-134
  21. ↑ Ir para:l Indiana Jones: Altera o Trilogy (DVD ) . Paramount Pictures . 2003. Cena no Capítulo 2.
  22. ↑ Ir para:um b Schickel, Richard. Slam! Bang! Um Filme Filme (Inglês) . Tempo . Retirado 19 de janeiro de 2008 .
  23. ↑ Ir para:um b Marco Fromter. “Around the World com Indiana Jones’ (em Inglês) . Arquivado do original em 29 de novembro de 2015 . Retirado 11 de marco de 2007 .
  24. Voltar ao topo↑ Isto pode ser parcialmente vista no filme, assim como a luz é refletida em um dos ângulos da câmera.
  25. Voltar ao topo↑ Norman Reynolds (designer de produção). Fazer o Trilogy (DVD). Cena às 17h40. “Steven perguntou , ‘Por que não fazer algo que é de 15 metros maior?’ É claro, e nós fizemos. “
  26. Voltar ao topo↑ Site oficial de Indiana Jones. “O Urban Legends of Indiana Jones’ (em Inglês) . Retirado 11 de marco de 2007 .
  27. Voltar ao topo↑ O fora de Washington, DC não foi incluído nas edições iniciais. Ele acabou sendo adicionado depois de aparecer nos esboços iniciais roteiro de Kasdan comosequência para terminar a relação romântica entre Marion e Indiana.
  28. Voltar ao topo↑ Site oficial de Indiana Jones. “Vinte e Cinco Razões para assistir Raiders Again” (em Inglês) . Página visitada em 06 de janeiro de 2009 .
  29. ↑ Ir para:c TheRaider.net. “The Making of -Capítulo 6: Conclusão do Adventure” (em Inglês) . Página visitada em 06 de janeiro de 2009 .
  30. Voltar ao topo↑ Cotta Vaz, Mark (1994). De Star Wars para Indiana Jones: O Melhor dos arquivos da Lucasfilm (em Inglês) . University of Virginia: Chronicle Books. p. 208. ISBN  0-8118-0997-8 .
  31. Voltar ao topo↑ Lucasfilm Magazine: Julho / Agosto 2001 – Edição Nº 30
  32. ↑ Ir para:b The Sound of Indiana Jones (DVD ) . Paramount Pictures . 2003.
  33. ↑ Ir para:b The Light and Magic de Indiana Jones (DVD ) . Paramount Pictures . 2003.
  34. Voltar ao topo↑ Amazon.com. “Os Caçadores da Arca Perdida (1981 Film) [Soundtrack]” (em Inglês) . Página visitada em 06 de janeiro de 2009 .
  35. ↑ Ir para:um b Desde então, a composição tem sido usado para toda a série, bem como quaisquer multimédia relacionados com o personagem.
  36. Voltar ao topo↑ John Williams (2003). A Música de Indiana Jones ( DVD ) . Paramount Pictures .
  37. Voltar ao topo↑ Allmusic. “Indiana Jones Trilogy – John Williams’ (em Inglês) . Página visitada em 06 de janeiro de 2009 .
  38. -Lo de volta ao topo↑ perdeu para a composição de Vangelis para Carruagens de Fogo .
  39. Voltar ao topo↑ Site oficial de Indiana Jones. “Fatos e curiosidades da Arca Perdida” (em Inglês) . Retirado 11 de marco de 2007 .
  40. Voltar ao topo↑ Kirschling, Gregory; Jeff Labrecque. Indiana Jones: 15 Fatos curiosos (inglês) . Entertainment Weekly . Retirado 15 mar 2008 .
  41. Voltar ao topo↑ Whipp, Glenn. Mantendo-se com Jones (em Inglês) . Halifax Chronicle-Herald. Arquivado do original em 29 de novembro de 2015 . Retirado 22 de maio de 2008 .
  42. Voltar ao topo↑ não é especificado secorrespondem a graus Fahrenheit ou Celsius .
  43. Voltar ao topo↑ Os Duplos de Indiana Jones (DVD ) . Paramount Pictures . 2003.
  44. Voltar ao topo↑ Bilheteria / negócios para Os Salteadores da Arca Perdida (em Inglês) . Classificações . Retirado 30 de dezembro de 2008 .
  45. Voltar ao topo↑ Box Office Mojo Alltime Ajustado (em Inglês) . Vanity Fair . Retirado 13 de julho, 2008 .
  46. Voltar ao topo↑ Box Office Mojo. “ADVENTURE – PERÍODO (1980 – presente)” (em Inglês) . Retirado 20 de dezembro de 2008 .
  47. Voltar ao topo↑ Box Office Mojo. “Caça ao Tesouro Filmes” (em Inglês) . Retirado 30 de dezembro de 2008 .
  48. Voltar ao topo↑ Em Espanha, o filme ganhou o título regional de Os Caçadores da Arca Perdida .
  49. Voltar ao topo↑ cânfora. “Os Caçadores da Arca Perdida” . Acessado em 2009 .
  50. Voltar ao topo↑ Box Office Mojo. “Os Caçadores da Arca Perdida (Re-edição) (1982)» (em Inglês) . Página visitada em 06 de janeiro de 2009 .
  51. Voltar ao topo↑ Box Office Mojo. “Os Caçadores da Arca Perdida (Re-edição) (1983)» (em Inglês) . Página visitada em 06 de janeiro de 2009 .
  52. Voltar ao topo↑ Os Caçadores da Arca Perdida (1981) – Crítica . Ecriticas.com. Arquivado do original em 29 de novembro de 2015 . Acessado em 2009 .
  53. Voltar ao topo↑ Os Caçadores da Arca Perdida (1981) Steven Spielberg . Alohacriticon.com . Acessado em 2009 .
  54. Voltar ao topo↑ Os Caçadores da Arca Perdida . Diariodeavisos.com. Arquivado do original em 29 de novembro de 2015 . Acessado em 2009 .
  55. Voltar ao topo↑ Eduardo Marín Conde. “O Retorno do Aventureiro” . Arquivado do original em 29 de novembro de 2015 . Retirado 16 de janeiro de 2009 .
  56. Voltar ao topo↑ Pablo de Vita. “Indiana Jones eo Reino da Crystal Crânio ” . Retirado 16 de janeiro de 2009 .
  57. Voltar ao topo↑ José A. Peig. “Indiana Jones Os Caçadores da Arca Perdida” . Arquivado do original em 29 de novembro de 2015 . Retirado 16 de janeiro de 2009 .
  58. Voltar ao topo↑ Jeremy Fox. ” Os Caçadores da Arca Perdida ‘Steven Spielberg’ . Retirado 16 de janeiro de 2009 .
  59. Voltar ao topo↑ Rodriguez, Jose Antonio. filme estereótipos – grupos hispânicos no cinema americano . Revista Mexicana de Comunicação. Arquivado do original em 29 de novembro de 2015 . Acessado em 2009 .
  60. Voltar ao topo↑ Canby, Vincent . Os Caçadores da Arca Perdida (em Inglês) . The New York Times . Retirado 21 de maio, 2007.
  61. Voltar ao topo↑ Ebert, Roger . Os Caçadores da Arca Perdida (em Inglês) . Chicago Sun-Times . Retirado 21 de maio, 2007 .
  62. Voltar ao topo↑ Ebert, Roger . Os Caçadores da Arca Perdida (em Inglês) . Chicago Sun-Times . Retirado 04 de junho de 2007 .
  63. Voltar ao topo↑ Rolling Stone, 25 de junho, 1981.
  64. Voltar ao topo↑ Michael G. Ryan. “ Os Caçadores da Arca Perdida 20th Anniversary”. Star Wars Insider . Julho / Agosto de 2001.
  65. Voltar ao topo↑ mejoresdelmundo.com. “Os melhores filmes no mundo, de acordo Império” . Retirado 23 de março de 2017 .
  66. Voltar ao topo↑ Klain, Stephen . Os Caçadores da Arca Perdida (em Inglês) . Variety . Retirado 04 de junho de 2007 .
  67. ↑ Ir para:um b O’Neil, Tom . Vai ‘Indiana Jones, Steven Spielberg e Harrison Ford volta para o fanfarrão come prêmios lutar? (Em Inglês) . Los Angeles Times . Retirado 08 de maio de 2008 .
  68. Voltar ao topo↑ Toy comentário Cool (21 de fevereiro). “As aventuras de Indiana Jones’ (em Inglês) . Retirado 21 de maio de 2008 .
  69. Voltar ao topo↑ Douglas, Edward . Previews Hasbro GI Joe, Hulk, Homem de Ferro, Indy & Clone Wars (inglês) . SuperHeroHype.com . Retirado 17 de fevereiro, 2008 .
  70. Voltar ao topo↑ Senhorita Cellania (21 de maio). “10 Fatos impressionantes Indiana Jones’ (em Inglês) . Retirado 21 de maio de 2008 .
  71. Voltar ao topo↑ Atualizado para 2007 , a lista oficial classifica o filme 66; quando ele entrou, Raiders estava no local 60.
  72. Voltar ao topo↑ 25 heróis de ação impressionantes (inglês) . Entertainment Weekly . Retirado 11 de dezembro de 2007 .
  73. Voltar ao topo↑ Os Caçadores da Arca Perdida tiro-de-shot refazer revisão adolescente !!! (Em Inglês) . Não é legal Notícias . Retirado 31 de maio, 2005 .
  74. Voltar ao topo↑ A Experiência Indy. “Citações sobre a adaptação ‘ (em Inglês) . Arquivado do original em 29 de novembro de 2015 . Retirado 11 de marco de 2007 .
  75. Voltar ao topo↑ Hepola, Sarah. Ressuscitado Arca Perdida (em Inglês) . Austin Chronicle . Retirado 11 de marco de 2007 .
  76. Voltar ao topo↑ Knowles, Harry. Às vezes, os mocinhos Win !!! Os Caçadores da Arca Perdida tiro para a vida tiro Filmmakers’ para ser FILME !!! (Em Inglês) . Não é legal Notícias . Retirado 11 de marco de 2007 .
  77. Voltar ao topo↑ Vincent Canby. “Os Caçadores da Arca Perdida (1981)» (em Inglês) . Retirado 13 de julho, 2008 .
  78. Voltar ao topo↑ Bernard Weinraub. “Filmes Para os pais, e seus filhos, dificilmente são” Polyanna ‘ ‘ (em Inglês) . Retirado 13 de julho, 2008 .
  79. Voltar ao topo↑ ET coroado ‘maior filme familiar’. (Em Inglês) . BBC News . Retirado 13 de julho, 2008 .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *