O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei

O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (título original em Inglês: O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei ) é o terceiro filme da trilogia O Senhor dos Anéis , dirigida por Peter Jackson e baseado em A terceira parte do trabalho de JRR Tolkien , Lord of the Rings . Ele tinha um orçamento de 94 milhões de dólares e foi baleado de 11 de outubro de 1999 a 22 de dezembro de 2000.

Trata-se da última parte da viagem realizada pelos nove companheiros (dos quais apenas oito permanecem) para salvar a Terra-média da escuridão imposta por Sauron . Nesta parte, o destino de todos os habitantes dessas terras é decidido.

Os dois primeiros filmes foram The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring e The Lord of the Rings: as duas torres , embora este filme inclua alguns eventos do livro anterior: The Two Towers .

Em uma edição especial estendida foram introduzidas novas cenas que ajudam a compreender melhor o contexto do filme e cada um dos personagens. Essas cenas foram suprimidas na versão original porque alongam o filme demais e diminuem seu dinamismo.

O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei é considerado um dos maiores e bem sucedidos filmes da história do cinema. Em outubro de 2011, a IMDb colocou-a no 10º lugar nos 250 melhores filmes da história. 3 Em 29 de fevereiro de 2004, durante a cerimônia dos Prêmios Oscar , The Return of the King ganhou as onze indicações ao Oscar , tornando-se um dos três filmes a conquistar todas as nomeações (os outros dois são Gigi e The Last Emperor ), e também se tornando um dos filmes mais premiados da história, igualando em vários prêmios ao Titanic eBen-Hur .

Em termos de receita, foi colocada no momento como o segundo filme de maior bilheteria de todos os tempos, com uma coleção global de US $ 1119 milhões, apenas por trás do Titanic (1997, 1843 mill.). Mais tarde, foi superado por Avatar (2009, 2782 mill.), The Avengers (2012, 1510 mill.) E Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 2 (2011, 1215 milhas). Entre outros (embora seja necessário ter levando em consideração a inflação e o preço do ingresso). 4

Argumento

A história começa com uma lembrança de como o Hobbit Smeagol veio possuir o Anel de Poder , depois de matar seu amigo Déagol , que o encontrou no fundo de um rio (onde ele caiu muitos anos antes, como se viu no primeiro filme , quando um orcs matou Isildur , que cortou o dedo de Sauron no Cerco de Barad-dûr , que concluiu a Guerra da Última Aliança e manteve o Anel apesar das advertências de Elrond ). A partir daí, ele continua a história onde ele saiu enquanto Gollum leva Frodo eSam pela entrada perto de Minas Morgul , onde eles vêem seus exércitos irem à guerra.

Após a vitória na Batalha do Abismo de Helm , o Rei de Rohan , com Gandalf , Aragorn , Legolas , Gimli e Éomer , foi a Isengard , a cidadela de Saruman, da qual o ataque havia explodido. Eles descobriram que foi completamente destruído pelos Ents , e eles voltaram a conhecer Merry e Pippin . Entre as ruínas da cidade, Pippin encontrou o palantirSaruman, Gandalf rapidamente tomou sua custódia (na versão DVD prolongado, há uma cena deletada, onde mostrado Saruman e Grima. Gandalf quebra o bastão de Saruman e Rei Théoden convida Grima volta para Rohan. Provocações Saruman Grima, e este, cheio de raiva, pega um punhal que tinha escondido e apunhala-lo. Legolas atira uma flecha que os impactos Grima e ambos morrem. Saruman cai do telhado da torre e quando atinge o solo solto o Palantir ele tinha escondido, então Pippin o encontra).

Após as celebrações da vitória, Pippin ficou muito curioso para ver a pedra novamente, e leva a Gandalf enquanto dormia. Ele viu nisso o olho de Sauron, que tentou obter informações dele, embora Gandalf conseguisse intervir rapidamente, sem Pippin revelando nada substancial. Pippin, no entanto, viu algo importante: uma árvore branca. O mago entendeu que era a Árvore Branca de Minas Tirith , o que significava que Sauron planejava atacar Minas Tirith . Gandalf foi imediatamente avisá-los, e também pegando Pippin para protegê-lo na cidade. Mas à chegada encontram Seneschal Denethor II sofrido pela morte de seu filho favorito, Boromir, e completamente indiferente a tudo mais. Sentindo-se em parte responsável, já que Boromir morreu defendendo ele, Pippin para Denethor serve como um soldado. Denethor desconfiava Gandalf sabendo Aragorn acompanhou o Rei Théoden, que deve recuperar o seu trono, como o herdeiro de Isildur, o que significaria a derrubada de Denethor, que reprovou Gandalf que quer usar como um escudo contra o ataque Mordor, para que mais tarde negócio Aragorn o trono. Por tudo isto Denethor se recusa a seguir a recomendação do Gandalf sobre pedir a ajuda de Rohan, mas Gandalf decida invocar a ajuda de Rohan e Pippin envia luz dos faróis de Minas Tirith. Aragorn anotando o pedido de assistência comunica Theoden, que apesar de ter hesitado em intervir (desde Gondor não ajudá-lo naBatalha do Abismo de Helm ou em outros ataques de Saruman ), no final decide reunir seu exército para marchar para a guerra e pede a Gamling e a Éomer que levem todos os homens possíveis ao Bastião do Tabernáculo.

As forças de Rohan demoram alguns dias para reunir seus cavaleiros e depois vão para Minas Tirith; Theoden lamenta que nem todos os seus súditos chegam ao chamado e não terão forças suficientes para derrotar Mordor, então Gamling o reprova que não poderão retornar com a vitória, mas Theoden diz a ele e a outros homens que não importa , o que importa é enfrentá-los na batalha, apesar de ser derrotado, decide assim continuar a marcha. Aragorn recebe uma misteriosa visita de Elrond : sua filha Arwen viu em um futuro que poderia ter filhos com Aragorn e que decidiu permanecer na Terra do meio, pelo que Elrond ofereceu sua ajuda na guerra, reforçando a grande espada Narsilque derrotou Sauron na época (os fragmentos da espada que foram preservados durante séculos em Rivendell, foram reforçados em uma espada nova com o nome de Andúril, Chama do Ocidente) e lembrando a Aragorn que, com essa arma, obteria a cooperação do exército dos mortos (que tinham a promessa de cumprir o rei Isildur). Com esta espada, Aragorn, Legolas e Gimli deixam o resto do exército de Rohan e entram numa caverna onde vive o exército dos mortos. (No livro de Tolkien ao entrar na caverna encontram o corpo de Baldor, filho de Brego, segundo rei de Rohan). Esses fantasmas prometeram ajuda a Isildur, mas eles não se depararam com ele, pelo que, após a vitória sobre Sauron, os amaldiçoaram para que, mesmo depois de morto, eles não tivessem paz. Só se eles pagassem sua dívida um dia poderiam fazê-lo. Aragorn reivindicou sua ajuda, prometendo como Rei de Gondor que ele daria sua dívida por elogio.

Gollum, por outro lado, depois de dizer a Frodo que Sam queria manter o Anel, para o qual ele pediria que ele tomasse isso em algum momento, ele pegou o pão que restava, deixava migalhas na roupa de Sam e o acusava de ter comido tudo . Enquanto Sam repetidamente atinge Gollum, Frodo sofre uma descompensação e Sam, ao vê-lo oferecer para ajudá-lo com o Anel, então Gollum consegue fazer Frodo suspeitar de Sam e separá-lo de sua jornada, assim como ele o fez entrar no Cirith- Ungol e a cova de Ella-Laraña. Mesmo assim, ele conseguiu se libertar e atacar Gollum. Gollum afirmou ser inocente, que o Anel o obrigou a fazer o que fez, e Frodo finalmente lhe disse por que ele estava indo para Mordor: para destruí-lo. Gollum atacou novamente, mas caiu em um barranco. Ela-Laraña pegou Frodo depois disso, mas foi perseguida por Sam. Sam acreditava que Frodo estava morto do veneno injetado e tirou o anel para continuar a missão, mas depois vieram orcs. Sam se escondeu, e os orcs descobriram e tiraram o corpo de Frodo, que comentou que não estava morto, mas apenas inconsciente por várias horas. Sam infiltrou sua fortaleza e libertou-o, e continuou sua jornada disfarçada de orcs.

Denethor enviou seu filho Faramir em uma missão destinada a falhar porque ele o odiava profundamente e culpou-o pela morte de seu irmão, para recuperar uma fortaleza de Minas Tirith Osgiliath, conquistada anteriormente pelos orcs. Faramir aceitou esta missão de suicídio apenas por sua ânsia de mostrar ao pai que ele também era um guerreiro leal e competente e ferido pela preferência aberta que seu pai sempre teve por Boromir. Somente Faramir consegue retornar, mas gravemente ferido e Denethor vendo seu filho ferido por várias flechas ficou louco, acreditando que ele morreu. Enquanto a maioria das forças de Mordor avançava sobre a cidade, Denethor (esquecendo de defender Minas Tirith) foi com seu filho para queimar vivo em uma pira. Gandalf conseguiu remover Faramir, que ainda estava vivo, da fogueira, mas Denethor cremado, caindo no vazio da cidade.

Por outro lado, os anfitriões de Mordor iniciam o cerco da cidade branca. Gandalf organiza as tropas de Gondor para a defesa com a esperança de que Theoden chegue e seus cavaleiros, embora seja tarde. Durante um dia inteiro, os homens de Gondor mantêm suas posições na sombra graças à sua coragem e coragem demonstrada contra Mordor durante muitos confrontos anteriores, o que causa importantes baixas no exército de Sauron. No entanto, devido ao seu grande número, as forças de Mordor mal conseguiram conter, e com o grande bastão Grondjogou os portões da cidade, entrando em Minas Tirith e forçando os soldados de Gondor a retornarem ao segundo nível. Com esses eventos e apesar da grande resistência oferecida por Gondor em cada rua, cada casa, cada homem lutando para o último suspiro, acreditando perder a esperança de sobreviver e quando a vitória de Sauron parecia próxima; na versão estendida que Gandalf e o Rei do Nasgûl enfrentam e, quando parece que Galdalf morre, aparece no horizonte os cavaleiros de Rohan, que voltou a combinar a situação graças à sua poderosa carga de cavalaria e faz voltar os orcs. Neste Mordor trouxeram reforços poderosos: um exército de sulistas ( Haradrim) com elefantes de guerra, antes disso, o rei de Rohan ordena que seu exército seja formado para recarregar contra os sulistas e, com muito esforço, os homens de Rohan se livraram de alguns deles e mostraram grande resistência apesar das perdas sofridas.

A batalha parecia começar a perder, mas Theoden foi ferido mortalmente pelo Senhor dos Nazgul , que ordenou que sua criatura voadora se deleitasse com a carne do rei caído. Éowyn pareceu defendê-lo e também foi derrotado pelo espectro, o que lembrou que nenhum homem era capaz de matá-lo. Naquele momento, Merry apareceu atrás dele e empurrou o punhal em sua panturrilha; Éowyn tirou o capacete e revelou que ela não era um homem, mas uma mulher, e então ela passou o rosto com a espada. O rei da bruxa finalmente desapareceu, derrotado não por um homem, mas por uma mulher e um hobbit.

Depois, havia vários navios piratas que Mordor esperou para encaixar nas docas de Osgilliath, mas para a surpresa dos orcs, Aragorn, Legolas e Gimli, que os levaram a bordo, desceram desses navios. Com eles veio o exército dos mortos, que limpou completamente os campos de Pelennor: todos os tipos de criaturas que Mordor levou à guerra foram pulverizados em segundos.

No final da batalha, o rei dos mortos exigiu que Aragorn cumprisse sua promessa de liberá-los. Gimli aconselhou não fazê-lo, Mordor ainda era um perigo e eles eram muito úteis, mas Aragorn cumpriu sua promessa e considerou pagar sua dívida. Os fantasmas desapareceram.

Gandalf assegurou que Sauron logo recuperaria o Anel e que resistir aos ataques era inútil, já que Mordor era muito mais poderoso e finalmente prevaleceria. Sua única esperança era que Frodo conseguisse destruir o Anel, então Aragorn aconselhou que eles reuniam os homens e marchavam para o Portão Negro, mas Éomer diz que eles não venceriam Sauron. No entanto, eles se preparam para o exército para manter a atenção de Sauron focada neles e distraídos da presença de Frodo e do Anel em seu próprio território. Todos os sobreviventes marcharam para o Portão Negro, onde Aragorn exigiu que Sauron se rendeu, mas as portas se abriram e, através disso, apareceu o exército do Senhor das Trevas e um mar de inimigos os cercou.

Desafiando Sauron pela última vez, os homens do Ocidente acusaram Aragorn dos exércitos do Senhor das Trevas. Durante muito tempo mantiveram sua posição, mas o número de inimigos não parecia estar exausto e as forças dos homens começaram a decair.

Frodo e Sam finalmente chegaram ao Mount of Fate, onde Gollum reaparece para recuperar o anel. Mas, uma vez pela borda onde Frodo poderia jogar o anel no fogo e destruí-lo, ele finalmente sucumbe ao seu poder e reivindica isso por ele mesmo. Gollum entrou então, e embora Frodo estivesse invisível, jogou-o sobre ele e tirou o dedo do anel. Entre eles, eles o disputavam até o limite do abismo, e eles caíram por ele. Frodo poderia pegar a borda, mas Gollum e o Anel caíram nas chamas e foram destruídos. Naquele momento, quando o fim dos homens parecia inevitável, a torre de Sauron colapsou, o grande olho explodiu, Mordor afundou no chão e todos os orcs fugiram ou morreram.

Gandalf resgatou Frodo e Sam de Orodruin (Monte do Destino) andando nas costas de Gwaihir , Senhor dos Ventos, e os hobbits receberam honras em Gondor durante a coroação de Aragorn como rei por parte de todos os seus habitantes e também de Rohan , porque graças a eles seu mundo foi salvo e eles tiveram a oportunidade de começar a viver finalmente em paz. Então eles voltaram para o condado, onde Sam se casou com Rosita. Frodo escreveu suas memórias, deixando Sam o fim do livro; finalmente embarcaram nas Terras Imperecederas ao lado de Bilbo, Gandalf, Elrond, Galadriel e os elfos restantes. O filme termina com o retorno de Sam para sua casa, onde sua filha, Rosita e seu bebê bebê o esperam, depois de demitir seus amigos nos Portos Cinzentos. Sam diz: “Bem, estou de volta” (palavras com as quais o romance também termina), entre na casa e fecha a porta.

Fundido

Veja também: Anexo: Duplicar a trilogia do filme The Lord of the Rings
Ian McKellen , ator que interpreta Gandalf , durante a estréia de O Retorno do Rei , em Wellington , Nova Zelândia , a 1 de dezembro de 2003 .
  • Elijah Wood como o hobbit Frodo Baggins .
  • Viggo Mortensen como o dúnadan Aragorn .
  • Ian McKellen como o mago Gandalf o cinza .
  • Sean Astin como o hobbit Samsagaz Gamyi .
  • Andy Serkis como Gollum .
  • John Rhys-Davies como o anão Gimli e a voz do ent Treebeard .
  • Orlando Bloom como o elfo Sinda Legolas .
  • John Noble como o dúnadan Denethor II .
  • Miranda Otto como a mulher Éowyn .
  • David Wenham como o Dúnadan Faramir .
  • Bernard Hill como o homem Théoden .
  • Billy Boyd como o hobbit Peregrin “Pippin” Tuk .
  • Dominic Monaghan como o hobbit Meriadoc “Merry” Brandigamo .
  • Liv Tyler como peredhil Arwen .
  • Karl Urban como o homem Éomer .
  • Hugo tecendo como peredhil Elrond .
  • Cate Blanchett como Elf Noldo Galadriel .

Versão estendida:

  • Christopher Lee como o mago Saruman the White .
  • Brad Dourif como o Rohirrim Gríma Snake Tongue .

Produção

Guion

O roteiro de The Return of the King , bem como a primeira e segunda parcelas da trilogia, foi escrito por Philippa Boyens , Peter Jackson e sua esposa, Fran Walsh . No roteiro original, a cena de abertura era um sonho em que a câmera saiu do Portão dos Caminhos dos Mortos , Rohan caminhou até o castelo de Meduseld e, nesse momento, o personagem de Aragorn acordou de repente. 5 A cena que finalmente a substituiu e que mostra um retrocesso da descoberta do Anel por Déagol e Sméagol iria ser incluído emAs duas torres , juntamente com Frodo, lembra a Gollum de seu nome real no Pântano dos Mortos . Os escritores consideraram que esta cena era mais apropriada para começar o retorno do Rei do que o dos sonhos de Aragorn, pois em suas palavras “traz-lhe a unidade” ao filme para mostrar, no início, a origem do Anel e, ao final, sua destruição . Pela idéia de Fran Walsh, o flashback foi expandido para mostrar a deterioração de Sméagol ao longo dos anos devido à posse do Anel. 6

A cena do banquete no castelo de Meduseld não apareceu no roteiro, mas foi incorporada mais tarde porque algumas linhas de história não começaram claramente, como as dúvidas do rei Théoden sobre sua capacidade de liderar ou a relação entre Aragorn e Éowyn . 6

As cenas do ator Christopher Lee foram omitidas na versão do filme estreado nos cinemas, fato que causou uma reação ruim em relação a Peter Jackson de sua parte. 7

Desde o início, Jackson descartou para incluir nas duas torres as cenas de Ella-Laraña para evitar que coincidissem com a batalha do Abismo de Helm e o clímax disso estava quebrado. Além disso, desta forma eles conseguiram seguir uma ordem cronológica que JRR Tolkien não fez no romance, já que os eventos ocorridos na antropologia de Ella-Laraña coincidem com o assédio de Minas Tirith . 8 No entanto, esta reestruturação cronológica fez algumas cenas perder tensão em relação ao livro, por exemplo, o que aconteceu no Black Gate of Mordor com a boca de Sauron, já que, na novela, os leitores não sabem se Frodo está vivo ou morto, no próprio filme. 5

Na primeira versão da cena no Monte do Destino, Frodo empurrou Gollum e caiu na lava junto com o Anel; No entanto, depois de vê-lo disparar, a cena não convenceu os roteiristas e, finalmente, causou os dois personagens para lutar pelo Anel (como um espelho da cena inicial do filme entre Sméagol e Déagol) e acidentalmente caiu. 5

O saneamento do condado foi logo descartado pelos escritores, uma vez que o enredo da trilogia estava centrado na destruição do Anel e, depois disso, eles só queriam finalizar o filme. Apesar disso, eles tentaram homenagear-se na Fellowship of the Ring quando Frodo vê no Espelho de Galadriel o Sudário destruído e os hobbits sendo capturados por orcs. 5 A morte do mago Saruman, que no romance ocorre durante o saneamento do Condado, foi movida para o topo da torre de Orthanc e deveria ser mostrada no final das duas torres , mas finalmente mudou o script para aparecer no início do Retorno do Rei para não quebrar o clímax final da segunda parcela.6 A cena foi omitida novamente na versão lançada nos cinemas para reduzir a duração do filme e, embora incluída na versão estendida publicada em DVD, isso causou que o ator Christopher Lee mostrou abertamente seu aborrecimento em relação a Jackson. 7

Em primeiro lugar, os escritores escreveram cenas finais para todos os membros da Fellowship of the Ring, e até foram filmados, mas, eventualmente, eles apenas incluíram o Aragorn e se concentraram na deterioração de Frodo por causa da viagem. 5

Disparar

As três parcelas da trilogia foram filmadas ao mesmo tempo na Nova Zelândia , em um período de entre 14 e 15 meses a partir do final de 1999 até o final de 2000. No plano inicial de Peter Jackson deveria rolar a primeira Comunidade do Anel , Mas devido às inundações ocorridas em Queenstown, a equipe de filmagem não conseguiu filmar cenas nos exteriores; como resultado, foi planejado que Elijah Wood e Sean Astin começassem a atirar as cenas que ocorrem nas escadas do Cirith Ungol em The Return of the King . 9 Weta Workshop de desenhado um modelo de escada para os planos abertos, 10mas cenas de diálogos com um palco foi construído no tênis de squash um hotel e diretor de animação Randy Cook desempenhou o papel de Gollum, Andy Serkis e ainda não tinha sido contratado. As cenas eram para ser filmado em 24 e 25 de Novembro de 1999, mas após o primeiro dia de filmagem o sol nasceu e Jackson decidiu para continuar atirando os exteriores de A Sociedade do Anel , então ele assinou um contrato com o hotel no fim de manter montada a fase até que se voltou a filmar nele. A equipe de filmagem que não vá lá, até um ano depois, em 30 de Novembro de 2000. 9

Design

A Terra do meio imaginada por Jackson foi projetada principalmente por Alan Lee e John Howe , dois dos principais ilustradores da JRR Tolkien, e criados pela Weta Workshop, que assumiu armas, armaduras, miniaturas, próteses e criaturas do todo. a trilogia, bem como o Departamento de Arte que construiu os conjuntos. Richard Taylor liderou Weta, enquanto Grant Major e Dan Hennah organizaram o planejamento e os prédios, respectivamente.

A cidade de Minas Tirith, vista brevemente nos filmes anteriores, é completamente vista neste terceiro, e com ela a civilização de Gondor. O enorme palco foi construído em Dry Creek Quarry, bem fora de Wellington, no conjunto Helm Abyss. Este conjunto tornou-se a segunda porta de Minas Tirith, enquanto o exterior do Abismo de Helm serviu para a cena onde Gandalf confronta o Rei das Bruxas. As novas estruturas incluíam uma porta de oito metros em duas versões, uma quebrada e uma intacta, com abertura manual e mecanismo de fechamento; suas gravuras foram inspiradas pelo batismo de San Juan . Havia também quatro níveis de ruas com motivos heráldicos em cada casa, inspirados por Siena . 10A cidadela foi construída fora do sertão dos estúdios da Stone Street, usando uma perspectiva forçada. Ele abrigava a Árvore branca branca de Gondor, com o poliestireno de Brian Massey, com ramos reais e inspirada pelas antigas e nigerianas oliveiras libanesas. O interior foi construído dentro de uma antiga fábrica de três níveis em Wellington e suas cores foram influenciadas pela Capela Palatina de Aachen , com um trono para Denethor cavado nas estátuas de pedra e poliestireno dos antigos Reis de Gondor. 11

A armadura de Gondor foi projetada para representar uma evolução dos Númenóreans do prólogo do primeiro filme, com um motivo simplificado de aves marinhas. Os alemães 16 e italianos foram inspirados 11 , enquanto os civis usavam trajes de prata e pretos, projetados por Ngila Dickson, continuando o estilo medieval e antigo do Mediterrâneo. 12

As minas Morgul, a Escadaria, o Anel de Ella-Laraña e a Torre Cirith Ungol foram desenhados por Howe. O design de Minas Morgul foi inspirado pela experiência de um artista com um dente de sabedoria 13 , enquanto o Cirith Ungol foi baseado nos desenhos de Tolkien, embora redesenhado por Richard Taylor com um estilo mais inglês. Os Portões Cinzentos foram inspirados pelas pinturas de JMW Turner . 14

O terceiro filme apresenta a aranha gigante Ella-Laraña. O personagem foi projetado em 1999, 14 baseando seu corpo em um Porrhothele antipodiano e adicionou à sua cabeça numerosos feixes que foram selecionados pelos filhos de Peter Jackson entre várias opções. Os mortos de El Sagrario têm uma influência celta, com acabamentos rectilíneos e simétricos para refletir seu estado mórbido, enquanto sua cidade subterrânea tem um ar para Petra . 13 Os Haradrim foram inicialmente inspirados pela cultura africana, mas Philippa Boyens estava preocupada com o fato de que isso era ofensivo e a aparência da corrida foi eventualmente influenciada pelo Kiribati , em uma armadura de bambu trançada e peloAztecas , devido ao uso de jóias. 11

Soundtrack

 

Não. Título Duração
1. «Uma tempestade está chegando» 2:52
2. «Esperança e memória» 1:45
3. «Minas Tirith» (com Ben Del Maestro ) 3:37
4. «A árvore branca» 3:25
5. “The Steward of Gondor” (com Billy Boyd ) 3:53
6. «Minas Morgul» 1:58
7. «O passeio dos Rohirrim» 2:08
8. «Crepúsculo e sombra» (com Renée Fleming ) 3:30
9. «Cirith Ungol» 1:44
10. «Andúril» 2:35
11. «Shelob’s Lair» 4:07
12. «Cinza e fumaça» 3:25
13. «Os Campos do Pelennor» 3:26
14. «Hope Fails» 2:20
15. «The Black Gate Opens» (com Sir James Galway ) 4:01
16. “O fim de todas as coisas” (com Renée Fleming) 5:12
17. “O retorno do rei” (com Sir James Galway, Viggo Mortensen e Renée Fleming) 10:14
18. «The Gray Havens» (com Sir James Galway) 5:59
19. « No Oeste » (interpretado por Annie Lennox ) 5:49
20. “Use Well the Days” (interpretado por Annie Lennox , edição limitada apenas) 3:10

A trilha sonora original para The Return of the King foi lançada em 25 de novembro de 2003. Seu tema final ” Into the West ” foi realizado por Annie Lennox e ganhou o Oscar de Melhor Música Original em 2004.

versão estendida

Uma das cenas alteradas na versão estendida foi a chegada do Rohirrim no Pelennor. Na versão de varejo vem como Gandalf arengando os soldados de Gondor desesperadamente, mas na versão estendida é dada após o Pippin NOTIFICAR Gandalf a loucura de Denethor . Depois disso, o Senhor dos Nazgûl vem à frente e pessoal falência de Gandalf. Pouco antes do clamor dos chifres dos exclama pilotos: Esta é a minha hora(Este é o meu tempo na dublagem legendas), anotando o tempo do triunfo de Mordor, a oeste. Outra cena que não aparece nos cinemas foi o momento em que o Boca de Sauron deixa o Portão Negro para negociar com Aragorn. Finalmente, Aragorn, quando se gaba de que os orcs mortos Frodo na Torre Negra , decapita-lo (ao contrário do que acontece no livro). Quando Aragorn olha para o olho, isto parece a diminuir, desencorajado, no entanto, a versão estendida, Gandalf, levando a Narya, o anel de fogo, faz um movimento, e, finalmente, Aragorn diz “Frodo”, lunging com seu exército contra orcs de Mordor.

Prêmios Óscar

O retorno do rei tomou as onze estatuetas para as quais foi nomeado, combinando no total com fitas históricas como Ben-Hur ou Titanic , embora este tenha partido com mais indicações.

Categoria Pessoa (s) Resultado
Melhor Filme Peter Jackson , Barrie M. Osborne e Fran Walsh Vencedores
Melhor diretor Peter Jackson Vencedor
Melhor Direção de Arte Grant Major , Dan Hennah e Alan Lee Vencedores
Melhor roteiro adaptado Fran Walsh, Philippa Boyens e Peter Jackson Vencedores
Melhor Maquiagem Richard Taylor e Peter King Vencedores
Melhor design de vestuário Ngila Dickson e Richard Taylor Vencedores
Melhor trilha sonora Howard Shore Vencedor
Melhor Canção Original Fran Walsh, Howard Shore e Annie Lennox , para « Into the West » Vencedores
Melhor som Vencedor
Melhores efeitos visuais Vencedor
Melhor montagem Jamie Selkirk Vencedor

Classificação por idades

País Pontuação
Alemanha 12
16 (versão estendida)
Argentina 13
Austrália M
Canadá G (Quebec)
14 (Nova Escócia)
14A (Alberta / British Columbia / Manitoba / Ontario)
Brasil 12
Chile TE + 7
14 (versão estendida)
Espanha  13 (NRM13)
Estados Unidos PG-13
Filipinas PG-13
Finlândia K-15
Hong Kong IIB

País Pontuação
Portugal M / 12
Itália T
Islândia 16
Noruega 11
Nova Zelândia M
Países Baixos 12
16 (versão estendida)
Peru PT
Reino Unido 12
Cingapura PG13
Suécia 11
Colômbia 7
Porto Rico PG-13
México B
Japão G

Veja também

  • A Trilogia do Filme do Senhor dos Anéis
  • O Senhor dos Anéis: A Irmandade do Anel
  • O Senhor dos Anéis: as duas torres
  • A trilogia hobbit

Referências

  1. Voltar ao topo↑ lordoftherings.net
  2. ↑ Ir para:b «O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)» . Box Office Mojo . Consultado o 23 de setembro de 2008 .
  3. Voltar ao topo↑ «Top 250» (em inglês) . Classificação de utilizadores da IMDb : 2 de outubro de 2011 . Recuperado em 2 de outubro de 2011 .
  4. Voltar ao topo↑ “All Time Worldwide Bilheteria Grosses” (em Inglês) . Box Office Mojo . Acessado em 27 de maio de 2012 .
  5. ↑ Ir para:e (4 Dezembro de 2004) “do livro para o roteiro: preparar o capítulo final” em O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei , apêndices, disco 5: The War of the Ring ( DVD , versão estendida ). New Line Cinema .
  6. ↑ Ir para:c (4 de dezembro de 2004) «Comentário de áudio – O diretor e roteiristas» em The Lord of the Rings: Return of the King , Disc 1 ( DVD , versão detalhada). New Line Cinema .
  7. ↑ Salte para:b «Rings director cuts wizard scenes» . BBC News . 12 de novembro de 2003 . Consultado o 11 de setembro de 2008 .
  8. Voltar ao topo↑ (21 de novembro de 2003) “Do livro para o roteirista: descobrindo a Terra do meio” em O Senhor dos Anéis: as duas torres , os apêndices, disco 3: a jornada continua … ( DVD , versão detalhada) . New Line Cinema .
  9. ↑ Ir para:b (4 de dezembro de 2004) «O tiroteio do Retorno do Rei : câmaras na Terra do meio» no Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei , os Apêndices, Disco 6: O Fim de um foi ( DVD , versão estendida). New Line Cinema .
  10. ↑ Ir para:b (4 de dezembro de 2004) «Design e construção da Terra-média: design da Terra-média» no Senhor dos Anéis: Retorno do Rei , Apêndices, Disco 5: Guerra do Anel ( DVD , versão estendida). New Line Cinema .
  11. ↑ Ir para:c (4 Dezembro de 2004) “Concepção e construção da Terra Média: Weta Workshop” em O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei , apêndices, disco 5: The War of the Ring ( DVD , versão estendida). New Line Cinema .
  12. Voltar ao topo↑ (4 de dezembro de 2004) «Design e construção da Terra-média: design dos trajes» no Senhor dos Anéis: Retorno do Rei , Apêndices, Disco 5: Guerra do Anel ( DVD , versão estendida ). New Line Cinema .
  13. ↑ Ir para:um b (4 Dezembro de 2004) “Projeto e construção de Oriente – Terra: Maxituras” em O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei , apêndices, disco 5: The War of the Ring ( DVD Versão estendido). New Line Cinema .
  14. ↑ Ir para:um b RUSSELL, Gary (2004). O Senhor dos Anéis: A Arte do Retorno do Rei . Barcelona : Minotauro . ISBN 84-450-7486-5 .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *