O Príncipe do Egito

Argumento

No antigo Egito , Yocheved ( Ofra Haza ), um escravo hebreu, observar como as outras mulheres de seu povo perder seus meninos por ordem do faraó Seti I ( Patrick Stewart ). Yocheved coloca o recém-nascido em uma cesta caseiro e filho folhas flutuando sobre o Nilo para salvá-lo dos soldados do Faraó. Sua filha, Miriam segue a cesta e ir para a rainha Tuya ( Helen Mirren ) pegar seu irmão, que adota e chama Moisés , que significa “salvo das águas.

Anos mais tarde, os pais adotivos de Moisés ( Val Kilmer ) ralhar com ele e seu irmão, Ramsés ( Ralph Fiennes ) para destruir um templo em construção. Faraó Ramsés repreende mais difícil, como ele explicou mais tarde em particular com Moisés , porque Ramses tem uma maior responsabilidade como seu sucessor. Mais tarde, Ramsés é nomeado príncipe regente e dado autoridade sobre todos os templos do Egito. Em agradecimento, Ramsés nomeia Moses arquitecto real.

Durante a festa de comemoração, o alto sacerdotes Hotep ( Steve Martin ) e Huy (Martin Short), ele foi dado o herdeiro príncipe Zípora ( Michelle Pfeiffer ), um jovem midianita que comprou um escravo, para ser sua concubina . Por causa do mau caráter dos jovens Ramses oferece seu dom a Moisés, mas ele simpatiza com ela ea ajuda a escapar. Como segue, Moisés reúne-se com Miriam ( Sandra Bullock ) e Aaron ( Jeff Goldblum ). Miriam diz a Moisés a verdade sobre seu passado, mas ele não acredita. No entanto, um pesadeloe discussões posteriores com o faraó e sua esposa ajudar você a entender a verdade. No dia seguinte, Moisés mata acidentalmente um guarda egípcio que estava maltratando um velho escravo. Envergonhado, Moses flees para o exílio .

Após vagando no deserto por dias, ela vem para a terra de Midiã , onde ele salva irmãs de Zípora de bandidos. O pai de Zípora, Jethro ( Danny Glover ), o sumo sacerdote de Midiã, recebe e acolhe-o com hospitalidade entre o seu povo. Moisés se torna um pastor e, gradualmente, Zípora respeito e amor é adquirida, e os dois terminam se casando. Um dia, Moisés entra em contato com Deus através de uma sarça ardente , enquanto perseguia uma ovelha perdida. Deus (também interpretado por Val Kilmer ) instrui Moisés para libertar os escravos do Egito e capacita o pessoal de Moisés para fazer grandes maravilhas.

Zípora retorna e está feliz em se reunir com Ramses, já Faraó e tem uma esposa e um filho. Moisés pede Ramses para deixar seu povo ir, demonstrando o poder de seu Deus, transformando sua equipe em uma cobra , mas Hotep e Huy mostrar com suas próprias equipes que também fazer o mesmo, invocando muitos deuses egípcios no processo. No entanto, Moisés ‘ serpente engole os outros dois. Em vez de dar em , Ramsés ordenou duplicar o trabalho de escravos.

Mais tarde, Moisés confronta Ramsés novamente enquanto passeia com seu barco no Nilo . Ele ordena que seus guardas para trazê-lo a Moisés, mas eles retornam rapidamente quando ele transforma o rio em sangue. Depois de lançar-se para nove pragas sobre o Egito, Moisés confronta Faraó uma última vez, advertindo que ainda há uma última mais cruel ainda outras pragas. No o mesmo tempo, Moisés adverte seu povo para marcar suas portas com o sangue para evitar a última praga mortal. O Anjo da Morte passou naquela noite, na terra do Egito , matando todos os primogênitos (exceto aqueles que vivem em casas que marcaram suas portas), incluindo Faraó ‘s filho. Cheio de culpa e amargura, Ramses finalmente deixar os israelitas.

Na manhã seguinte, os hebreus feliz saem de sua escravidão e fazer o seu caminho para o Mar Vermelho , mas eles descobrem que Faraó está perseguindo-os com seu exército. Moses que divide as águas, enquanto uma coluna de fogo impede a passagem do exército de Faraó. Então os israelitas atravessar o mar em terra seca durante a noite, mas a coluna de fogo acaba extinto e os egípcios tomar -se novamente a perseguição. Assim como os egípcios irá ultrapassar os israelitas, as águas voltam ao normal afogando os guerreiros egípcios com seus cavalos e carros, mas Ramses administra a salvar a vida ao ser jogado contra uma rocha por uma onda. Finalmente, os israelitas são livres.

O filme termina com Moisés descendo do Monte Sinai para dar -lhes as Tábuas da Lei ao seu povo.

Fundido

Produção

A idéia para o filme surgiu na fundação da DreamWorks , quando os três parceiros, Steven Spielberg , Jeffrey Katzenberg e David Geffen , estavam reunidos na sala de Spielberg. ⁷ Katzenberg Spielberg recordou que durante a reunião olhou para ele e disse , “Você deve fazer os Dez Mandamentos.” ⁷

desenvolvimento da história

O Príncipe do Egito foi escrito durante o processo inteiro da história. A partir de uma partida esquema, os supervisores Kelly Asbury e Lorna história de Cook liderou uma equipe de catorze artistas e escritores de storyboards e delineou todo o filme, sequência por sequência. Uma vez que os storyboards ou desenhos foram aprovados, o editor Nick Fletcher colocou -os no sistema de edição digital de mídia Avid Composer para criar uma “bobina da história” ou animatic . A bobina da história permitiu que os cineastas para visualizar e editar o filme inteiro com a continuidade antes do início da produção, e também ajudou departamentos de design e animação entender o que estava acontecendo em cada seqüência do filme. ⁸ Uma vez que o elenco das vozes concluídos, começaram as sessões de gravação do diálogo. Os agentes gravado suas partes individualmente em um estudo sob a orientação de um dos três directores. faixas de voz tornou-se o principal aspecto que os artistas foram consideradas para construir suas interpretações. ⁸ Porque DreamWorks estava preocupado com a exatidão histórica e teológica, Jeffrey Katzenberg decidiu a chamar estudiosos da Bíblia , teólogos cristãos , judeus e muçulmanos , e os líderes americanos árabes para ajudar seu filme era tão preciso e verdadeiro quanto possível história original . Depois de visualizar o filme em desenvolvimento, todos esses líderes observou que os executivos do estúdio tinha escutado e respondeu a suas idéias, e elogiou o estudo levou em conta os comentários de fontes externas. ⁷ tolla

desenho artístico e visual

diretores artísticos Kathy Altieri e Richard Chávez, junto com o designer de produção Darek Gogol, liderou uma equipe de nove artistas de desenvolvimento visual na criação de um estilo visual para o filme que foi representante da época e o estilo arquitetônico da antiga Egito . ⁸ Parte do processo incluiu pesquisa e compilação de obras de diferentes artistas e tomar parte em algumas viagens, como uma de duas semanas para o Egito realizado pelos diretores antes do início da produção do filme. ⁸

Há cenas no filme 1192, e 1180 deles têm efeitos especiais. Estes efeitos foram elementos ambientais, como vento, chuva ou poeira. Efeitos também foram projetados em termos de iluminação e como ela lança sombras na cena. Estes efeitos ajudou os animadores para ilustrar cenas como as dez pragas e a separação das águas do Mar Vermelho. ⁷

design de personagens e fundos

designers de caráter Carter Goodrich, Carlos Grangel e Nicolas Marlet trabalhou definir o design geral aparência e caráter.

As vozes em Espanha

A versão em espanhol contou com as vozes de:

• Jordi Ribes – Moses
• Manu Guix – Moisés (letras)
• Sergio Zamora – Ramses
• Jorge Benito – Ramesses (canções)
• Montse Teruel – Zípora
• Óscar Barberán – Aaron
• Elvira Prado – jovem Miriam
• Pep Anton Muñoz – Hotep
• Oscar Mas – Huy
• Ofra Haza – Joquebede
• Juan Carlos Gustems – Faraó Seti
• Montse Miralles – Queen Tuya
• Laura Simó – Queen Tuya (canções)
• Juan Fernández – Jefre
• Pedro Ruy Blas- – Jefre (canções)
• Masumi Mutsuda – Filho de Ramsés

Voices em espanhol

A versão em espanhol-americano contou com as vozes de:

• Humberto Solórzano – Moses
• Roberto Colucci – Ramses
• Dulce Guerrero – Zípora
• Gerardo Reyero – Aaron
• Layda Alvarez Ponce – Miriam
• Antonio Ortiz – Hotep
• Raúl Carballeda – Huy
• Ofra Haza – Joquebede
• Federico Romano – Faraó Seti
• Liza Willert – Queen Tuya
• Francisco Céspedes – Jetro
• Gabriel Ramos – filho de Ramsés

Diferenças com o Êxodo bíblico

• A pessoa que encontra Moisés não é a esposa do Faraó, mas sua filha.
• A história se concentra mais no amor fraterno entre Moisés e seu irmão Ramsés e como eles estão se distanciando até odeiam. A Bíblia nem sequer menciona que Moisés era o irmão adotivo de Ramses.
• Não o nome real do Faraó é mencionado, por isso não se sabe ao certo se o Faraó do tempo de Moisés é realmente chamado Ramsés. Na Bíblia menciona-se simplesmente como “Faraó”.
• Aaron não aparece como assistente e intérprete de Moisés para libertar seu povo, como diz a Escritura, mas como um homem com muito pouca fé e um escravo mais.
• A maneira abriu o Mar Vermelho é diferente como ele diz na Bíblia (Moisés estendeu a sua mão e as águas foram abertos). Aqui Moses golpeia a água com a ponta de sua vara com força total e estão abrindo em torno dele. Isto foi feito para causar impacto mais dramático sobre a cena.
• Moisés era mais velho do que apareceu no filme. De acordo com a Bíblia, ele tinha 80 anos quando ele apareceu diante de Faraó.
• No filme, ele é não é conhecido o que era o destino de Joquebede, Moses ‘ mãe, depois de deixar seu filho no rio Nilo , um poderia pensar que ele morreu em uma idade precoce.
• A Bíblia diz que Moisés e Zípora teve dois filhos, Gérson e Eliezer . Eles não aparecem no filme e eles são mencionados a qualquer momento.
• Na Bíblia, Zípora tem seis irmãs mais novas; no filme, apenas três.

De qualquer forma, como um aviso para todas essas mudanças como significativos da história bíblica, e percebe-se em primeiro lugar um sinal: “O filme que você está prestes a ver é uma adaptação da história do Êxodo. Apesar de terem tomado licenciamento artístico e histórico que este filme é fiel aos valores de integridade e núcleo de uma história que é uma pedra angular da fé de milhões de pessoas ao redor do mundo. ”

Veja também

• Antigo Testamento
• dez Mandamentos
• Moisés

Referências