Nomeação

O termo nomeação ou candidatura é um anglicismo usado por alguns (em vez de nomeação ) para nomear a parte do processo de seleção de um candidato para receber um prêmio ou uma decoração geralmente atribuída por votação (ou pesquisa) júrie seguindo um regulamento específico. A alocação da nomeação implica um segundo voto em que o vencedor do prêmio é escolhido.

As nomeações mais conhecidas são as nomeadas em prêmios cinematográficos ou em numerosos prêmios no mundo da cultura ( literária , artística , etc.) e entretenimento ( cinematográfica , televisão , etc.), como o Oscar , Prêmios Grammy , etc.

Em Espanha , o termo nomeação foi estendido no início dos anos 2000 , devido a programas de TV realidade como Big Brother , em que os participantes sabiam a sua qualidade de finalistas para deixar a competição com a expressão, são nomeados .

Em Inglês , a palavra nomeado também é usado para se referir a qualquer candidato que tenha sido selecionado por um partido político de ficar em eleições para um cargo público eleito (em espanhol . Isso é chamado de aplicação ). De fato, a definição original de nomeação em espanhol é “dar nome”, mas o termo “nomear candidatos para um prêmio” foi usado principalmente por causa do uso insistente da tradução inglesa ruim do verbo para nomear , especialmente quando se fala de os candidatos para receber o Oscar.