Mas eu sou um Cheerleader

Mas eu sou um líder da claque é um filme americano de 1999 pertencente aogênero de comédia romântica e sátira dirigido por Jamie Babbit e escrito por Brian Peterson . É estrelado por Natasha Lyonneno papel de Megan Bloomfield , uma aparentemente feliz e menina heterossexual . Ela também é uma das líderes de torcida de sua escola secundária . Sua família e amigos estão convencidos de que ela é uma lésbica, e estão organizados para implicar que ele tem um problema, que culminará com o seu ir a uma instituição especializada em terapia de reorientação sexual para curar sua homossexualidade. Na instituição, Megan logo percebe que ela é realmente lésbica e, apesar da terapia, vai aceitar lentamente esse fato. O resto do elenco é definido por Clea DuVall , Cathy Moriarty , RuPaul , Mink Stole e Bud Cort .

Mas eu sou um Cheerleader foi o primeiro longa-metragem do Babbit. Foi inspirado por um artigo sobre terapia de reorientação sexual, e sua própria experiência de infância com os programas de reabilitação de viciados em drogas . Usa a história de uma jovem mulher que descobre sua identidade sexual , para explorar a construção social de papéis de gênero e heteronormatividade . Os figurinos e as cenas do filme acentuam esses assuntos usando texturas artificiais em tons de rosas azuis e intensas.

Quando o filme foi classificado como NC-17 ( No Children 17 and Under Admitido : proibido menores de 17 anos) pela Motion Picture Association of America (MPAA), Babbit fez alguns cortes para que pudesse ser recatalogada como R ( Restricted ” restrita “, adequada para crianças acompanhadas de adultos). Em uma entrevista no documentário This Film is not yet rated, Babbit criticou a MPAA pela discriminação de filmes com conteúdo homossexual. O filme não foi bem recebido pelos críticos, que a compararam desfavoravelmente com os filmes de John Waterse criticou o design da produção tão colorido. Os principais atores receberam muitos elogios por suas performances, mas alguns dos personagens foram descritos como estereotipados .

Argumento

O filme apresenta Megan (Lyonne), uma estudante de 17 anos que gosta de torcer ( cheerleading ) e que tem um relacionamento estável com seu namorado Jared. Ela não gosta de beijar ele, e prefere olhar para os colegas de torcida dela . Sua família e seus amigos suspeitam que Megan é lésbica e, com a ajuda do ex-gay Mike (RuPaul), a “corralam” e lhe mostram a evidência que eles têm. Após este confronto, os pais de Megan enviam-na para True Directions , uma instituição que realiza terapia de reorientação sexual, que consiste em um programa de cinco passos (semelhante ao dos 12 passos de Alcoólicos Anônimo) para transformar seus seguidores em heterossexuais .

Em True Directions , Megan encontra o fundador, Mary Brown (Moriarty), seu filho Rock e o resto dos jovens que tentam curar sua homossexualidade lá. Antes de Maria e os outros, Megan percebe que ela é realmente lésbica. Esse fato, que vai contra suas crenças religiosas, causa grande dor e decide colocar todas as suas energias para se tornar heterossexual. Pouco depois de ficar em True Directions , Megan surpreende dois dos caras, Dolph e Clayton, fazendo amor. Ela entra em pânico e grita, fazendo com que Mike os descubra, que Dolph deve deixar a instituição e que Clayton seja punido e forçado a isolar-se.

programa True Directions inclui que os participantes admitem sua homossexualidade, redescobre sua identidade de gênero executando tarefas estereotipadas relacionadas ao gênero que acham a raiz de sua homossexualidade, desmistificam o sexo oposto e fingem ter sexo heterossexual. Durante o curso do programa, Megan faz amizade com outra garota, estudante universitário Graham (DuVall). O grupo de participantes recebe ajuda de dois de seus ex-alunos para se rebelar contra Mary. Os ex-ex-gayLarry e Lloyd levam as crianças para um bar gay local onde o relacionamento de Megan e Graham se transforma em um romance. Quando Mary descobre a pausa noturna, ela leva todos os jovens a protestar com bandeiras e gritar frases homofóbicas na frente da casa de Larry e Lloyd.

Megan e Graham escapam uma noite para fazer amor. Quando Mary descobre, Megan não se arrepende do que aconteceu, porque já alcançou a aceitação de sua identidade sexual. Ela é expulso da True Directions e vai morar com Larry e Lloyd, já que seus pais não a admitem em casa. Graham tem medo de enfrentar seu pai e fica em True Directions . Megan e Dolph, que tinham morado com Larry e Lloyd, planejavam recuperar Graham e Clayton e participar da cerimônia de graduação onde Megan atua como líder de torcida de Graham e declara seu amor. Os dois saem com Dolph e Clayton, e a cena final mostra os pais de Megan (Stole e Cort) participando de uma reunião PFLAG para aceitar o homossexualismo de sua filha.

Elenco e personagens

RuPaul interpreta Mike.
  • Natasha Lyonne como Megan Bloomfield . Diante de evidências crescentes de sua homossexualidade, Megan defende-se em True Directions, afirmando: “Eu tenho boas notas, estou indo para a missa, eu sou uma líder de torcida”, como uma prova irrefutável de sua heterossexualidade. 1
  • Clea DuVall como Graham Eaton , estudante universitário e filha de pais ricos que ameaçam deserdá-la se ela não mudar sua orientação sexual . Graham está confortável com sua própria sexualidade, mas tem medo de viver abertamente como lésbica. 2
  • Cathy Moriarty como Mary J. Brown , fundadora da True Directions. Embora não tenha sido mencionado no filme, Babbit teve como história de fundo para Mary o fato de que seu marido era um homossexual que partira para São Francisco . 2 Como conseqüência, sua missão na vida é ajudar os jovens homossexuais a se tornar heterossexuais. Moriarty descreve seu personagem como ” Sandra Dee com um crack no andar de cima”. 3
  • RuPaul como Mike , ex-gay e homem de confiança de Mary. Mike está usando uma camisa que diz: “Ser reto é ótimo!” e tenta fazer com que os garotos de True Directions se tornem mais masculinos.
  • Mink Roubou como Nancy Bloomfield , a mãe de Megan. Os pais de Megan são cristãos que querem que Megan siga o caminho na vida que eles acreditam que Deus estabeleceu para ela.
  • Bud Cort como Peter Bloomfield , o pai de Megan.
  • Melanie Lynskey como Hilary Vandermuller , que adere a todos os padrões de True Directions e graduados.
  • Joel Michaely como Joel Goldberg , um jovem judeu que deseja desesperadamente ser direto e, eventualmente, se formar em True Directions.
  • Kip Pardue como Clayton Dunn , um jovem quieto.
  • Katharine Towne como Sinead Laren , uma garota gótica que diz que gosta de dor . Sinead é atraído por Graham e, posteriormente, está com ciúmes de seu relacionamento com Megan. Apesar disso, Sinead se licenciou da True Directions.
  • Douglas Espanha como André , descrito como “ator, dançarino, homossexual”. 4 Não pode convencer Maria de sua heterossexualidade e é convidada a deixar True Directions antes da formatura.
  • Eddie Cibrian como Rock Brown , filho passivo de Mary. Rock faz pouco trabalho de manutenção na instituição e, embora ele seja supostamente heterossexual, ele parece ser atraído por Mike. 5
  • Dante Basque como Dolph , um lutador da faculdade que começa um relacionamento com Clayton. Quando o expulsam, ele vai morar com Larry e Lloyd.
  • Katrina Phillips como Jan , um jogador de softball que foi encaminhado para True Directions para sua aparência masculina. Jan finalmente percebe que ele é reto e deixa as Direitas Verdadeiras.
  • Richard Moll como Larry Morgan-Gordon , um ex-homen gays e um dos ex-alunos de Mary que leva o que Megan chama de “o serviço subterrâneo homossexual” 4 com seu parceiro Lloyd. Eles estão tentando proporcionar aos jovens da True Directions uma visão alternativa do homossexualismo com viagens ao bar gay local. Babbit baseou os personagens de Larry e Lloyd nos ex-gays Michael Bussee e Gary Cooper, anteriormente pertencentes à Exodus International . 6
  • Julie Delpy como lesbiana Megan se reúne em um bar gay e com quem ela dança.
  • Wesley Mann como Lloyd Morgan-Gordon , ex-gay e parceiro de Larry.
  • Brandt Wille como Jared , namorado de Megan e jogador de rugby.
  • Michelle Williams como Kimberly , capitão dos líderes de torcida e amiga de Megan. Kimberly suspeita que Megan é uma lésbica e participa da reunião de familiares e amigos nas quais eles mostram prova de sua homossexualidade para Megan.
  • Ione Skye como Kelly , uma lésbica aposentada no vídeo promocional True Directions.

História e produção

Mas eu sou Cheerleader foi o primeiro filme longo de Babbit. 7 Ele já dirigiu dois curtas-metragens, Frog Crossing (1996) e Sleeping Beauties (1999), ambos exibidos no Sundance Film Festival . Ele posteriormente dirigiu o thriller de 2005 The Quiet e 2007 comédia Itty Comissão Titty Bitty . Babbit e Sperling (como produtor) receberam Michael Burns (então VP de Prudential Insurance ) para fornecer-lhes o financiamento necessário depois de lhe ensinar o roteiro no Sundance. 8 De acordo com Babbitt, o campodo filme seria a frase “Duas meninas do ensino médio se apaixonam por uma instituição de terapia de reorientação sexual”. 9 Burns lhes deu um orçamento inicial de US $ 500.000, que foi posteriormente aumentado para um milhão quando o filme entrou na fase de produção. 8

Concepção

Babbit, cuja mãe dirigia um abrigo chamado New Directions para jovens com problemas de álcool e drogas, queria fazer uma comédia sobre reabilitação e o programa de 12 passos. 9 Depois de ler um artigo sobre um homem que havia saído se odiando de uma instituição de terapia de reorientação sexual, ele decidiu combinar ambas as idéias. 8 com sua namorada Andrea Sperling, chegou à idéia de fazer um filme sobre uma líder de torcida que vai para uma instituição de terapia de reorientação sexual. 10 Eles queriam que o personagem principal fosse líder de torcida porque ela é “o arquétipo do sonho americano e do sonho americano sobre feminilidade”. 2Babbit queria que o filme representasse a experiência lésbica da perspectiva feminina para contrastá-la com vários filmes que adotaram a perspectiva Butch como Go Fish e The Watermelon Woman . Ele também queria fazer uma sátira do direito religioso e da comunidade gay. 10 Como ela não se sentiu qualificada para escrever o roteiro ela mesma, Babbit contratou roteirista e pós-graduação recente da USC School of Cinematic Arts Brian Wayne Peterson. De Outubro de 2 Peterson tinha experiência com terapia de reorientação sexual tendo trabalhado em uma clínica de prisão por crimes sexuais.9 Ele disse que queria fazer um filme que não só entretivesse as pessoas, mas as irritava e conversava sobre os problemas com os quais estava lidando. 9

Cenários e design de fantasia

Babbit observou que as influências sobre as quais se baseava para a imagem e o sentimento do filme incluíam John Waters , David LaChapelle , Edward Scissorhands e Barbie . 10 Ela queria produção e design de fantasia para refletir os temas do filme. Há uma progressão do mundo orgânico da cidade natal de Megan (onde as cores dominantes são laranja e marrom) para o mundo artificial das Direções Verdadeiras (dominadas por rosas intensas e blues, que procuram mostrar o artifício da construção de gênero ). 10 De acordo com Babbit, a fobia germinal de Mary Brown representa a paranóia sobreAIDS , e seu mundo limpo e limpo é preenchido com flores de plástico e fantasias falsas de PVC . 10 Os tiros exteriores da casa com cerca rosa brilhante incluídos foram filmados em Palmdale, Califórnia . 9

Casting 

Babbit recrutou Clea DuVall, que estrelou seu curta-metragem Sleeping Beauties , para desempenhar o papel de Graham Eaton. Babbit disse que conseguiu a maior parte do elenco através de DuVall, incluindo Natasha Lyonne e Melanie Lynskey . 7Lyonne leu o roteiro pela primeira vez no carro da DuVall e depois contatou seu agente como resultado. 9 Ela curtiu as pequenas belezas do sono e estava ansiosa para trabalhar com Babbit. 6 No entanto, não foi a primeira escolha para o papel de Megan. Uma atriz cujo nome não é conhecido queria desempenhar o papel, mas finalmente o rejeitou por causa de suas fortes crenças cristãse porque ele não queria que sua família visse seu rosto no cartaz promocional. 7 Babbit considerou Rosario Dawson para o papel de Megan por um tempo , mas seu produtor executivo a persuadiu de que Dawson, que é hispânico, não seria a melhor escolha para um personagem tipicamente americano. 10

Babbit fez um árduo esforço para escolher pessoas de cor para pequenos papéis, para combater o que ele chama de “racismo em todos os níveis de cinema”. 10 Desde o início, pretendia-se que os personagens de Mike (interpretado por RuPaul), Dolph ( Dante Basco ) e André ( Douglas Espanha ) fossem afro-americanos , asiáticos e hispânicos, respectivamente. Ele inicialmente considerou Arsenio Hall para o papel de Mike, mas Hall aparentemente se sentiu desconfortável desempenhando um papel de tema gay. 2 Como Mike, RuPaul faz uma de suas poucas aparições em um filme do mundo dos drag .11

Temas

Mas eu sou Cheerleader não é apenas sobre sexualidade, mas também aborda a construção social de papéis de gênero. 12 Uma das maneiras pelas quais a Babbit enfatizou o que chamou de artificialidade de construção de gênero foi através do uso de blues e rosas intensas na produção e design de figurinos. 10 No filme independente americano contemporâneo , Chris Holmlund ressalta essa característica do filme e chama os figurinos “adaptados ao gênero”. 13 Ted Gideonse na revista Out diz que os trajes e as cores do filme mostram o quão falsos são os objetivos da True Directions. 9

Os papéis de gênero são ainda mais reforçados pelas tarefas que os seguidores da terapia devem fazer na Etapa 2: redescobrir sua identidade de gênero. Nikki Sullivan em Uma Introdução Crítica à Teoria Queer aponta que essa redescoberta revela-se difícil e infrutífera do que a descoberta natural de sua heterossexualidade latente. 12 Sullivan diz que o filme não só mostra as formas como a sexualidade eo gênero são construídos, mas também leva as normas e verdades da sociedade heteronormativa e as transforma em algo estranho ou raro . 12 Holmlund ressalta que Babbit faz com que os personagens heterossexuais parecem menos normais e menos atraentes do que os homossexuais.13 Sullivan diz que esse desafio para a heteronormatividade faz Mas eu sou um Líder da liderança uma exemplificação da teoria queer . 12

Classificação e distribuição

O filme foi originalmente avaliado como NC-17 (proibido a menos de 17 anos) pela Motion Picture Association of America . Para obter a classificação R (proibida a menos de 17 anos sem uma empresa adulta, o que garantiria que o filme era comercialmente viável) Babbit retirou um tiro de dois segundos em que a mão de Graham atravessa o corpo de Megan, um tiro Vista inferior do corpo de Megan enquanto masturbava-se , e um comentário de que Megan “comeu Graham” (uma gíria para cunnilingus ). 14 Babbit foi entrevistado por Kirby Dick por seu documentário de 2006 sobre o sistema de classificaçãoEste filme ainda não está avaliado . 15 Uma crítica do sistema de classificações MPAA sugere que os filmes de conteúdo gay são tratados tendenciosamente em comparação aos heterossexuais e que as cenas de sexualidade feminina produzem severas críticas à MPAA e não à sexualidade masculina. 16 American Pie (também lançado em 1999), mostrando uma masturbando adolescente, recebeu uma classificação R Babbit disseram que se sentiram discriminados por fazer um filme lésbico. 17 O filme foi classificado M (audiências maduras) na Austrália , 14A no Canadá , 12 na Alemanha e 15 noReino Unido .

A estréia do filme ocorreu em dezembro de setembro de 1999 , no Festival Internacional de Cinema de Toronto , e foi mostrado em janeiro de 2000 no Festival de Cinema de Sundance . Ele foi em para ser mostrado abaixo em vários festivais internacionais, incluindo o Festival de Sydney Gay e Lésbico Mardi Gras eo London Lesbian and Gay Film Festival . No Estados Unidos foi exibido para a primeira vez 7 em julho de 2000 , através do distribuidor Lions Gate Films . 18 Fine Line Featuresestava planejando distribuir o filme, mas abandonou a idéia dois meses antes do prazo devido a um conflito com a empresa de produção do filme, Ignite Entertainment . De Outubro de 19 de A película foi removida do cartaz em oito semanas, sendo finalmente distribuídos em um total de 115 quartos. 18

O filme foi lançado em DVD Zona 1 a 22 de julho de 2002 pelo Lions Gate, ea 3 de outubro de 2002 pela Universal Studios . 20 Além do trailer , não tem conteúdo adicional. 21 DVD Zona 2 lançado no dia 2 de junho de 2003 por Prism Leisure . Além do trailer, tem uma entrevista com Jamie Babbit e conteúdo por trás das câmeras. 22

Recepção

Comercial

Mas eu sou um Cheerleader obteve um aumento de US $ 2.205.627 nos Estados Unidos e US $ 389.589, totalizando 2.595.216 em todo o mundo. O filme estreou um fim de semana em quatro salas, e esse mesmo fim de semana recebeu US $ 60.410, 2,7% de seus lucros totais. 18 De acordo com Box Office Mojo , classificou 174 de todos os filmes lançados nos Estados Unidos em 2000 e 74 para filmes classificados em R esse mesmo ano. Em outubro de 2007 alcançou a posição 68 no ranking de filmes de LGBT temáticos . 18

O filme foi bem recebido pelo público do festival e recebeu ovações de pé no Festival internacional de filmes lésbicas e gays de San Francisco . 23 2 tem sido descrito como um dos filmes favoritos do público circuito gay e filme independente . 24 25

Crítica

A crítica do filme foi principalmente negativa. Os tomates derretidos deram, mas eu sou uma líder de torcida uma pontuação de 35% com base em 43 críticas, 26 e Metacritic concedeu-lhe 39% com base em 30 críticas. 27 Em geral, a crítica concorda que é um filme com muito boas intenções, mas com falhas. 28 29 30 Alguns críticos encontrados -lo divertido e interessante para “risos genuínos.” 31 32 Roger Ebertdisse que era o tipo de filme que “poderia eventualmente se tornar um clássico no circuito de culinária da meia-noite”. 29 Outros encontraram óbvio, pesado e exagerado. 33 28

Elvis Mitchell , escrevendo para The New York Times , descreveu o personagem de Megan como uma heroína doce, e Lyonee e DuVall foram elogiados por suas performances. 33 34 Mick LaSalle disse Lyonne e DuVall foi magnífica era ao mesmo nível. 31 Marjorie Baumgarten disse que “tocou nos temas certos”. 32 Alexandra Mendenhall, escrevendo para AfterEllen.com , sentiu que a relação entre Graham e Megan, que tinha uma ótima química entre eles, não tinha muito tempo de tela. 35Mitchell chamou as cenas de amor como “concurso”. 33Outros personagens, especialmente os masculinos, foram descritos como “chocantes” e “nada além de estereótipos”. 34 33

Vários revisores compararam o filme com os do diretor John Waters, mas não alcançaram esse nível. 34 Stephanie Zacharek chamou o filme “imitação de Waters”, 28 enquanto Ebert disse que a Waters poderia ter sido mais grosseira e mais polida. 29 Babbit apontou que, apesar de Waters ser uma das suas influências, ele não queria que um de seus filmes tivesse o “mordente” dele. 10 Ele ainda observa que, enquanto John Waters não gosta de comédias românticas, eles queriam narrar uma história romântica convencional. 10 O design da produção, tão importante para o visual e o humor geral do filme, 8Recebemos críticas de vários tipos. LaSalle descreveu isso como inteligente e chamativo, enquanto James Berardinelli disse que era uma das melhores características do filme. 31 30 Outros encontraram desatualizado, exagerada, desenhos animados e tipo horrível. 28 de de Outubro de

Stephanie Zacharek, para Salon.com , disse sobre questões de orientação sexual e homofobia que Babbit estava dirigindo a pessoas que já sabiam de tudo o que lhe diziam. 28 Cynthia Fuchs, da NitrateOnline.com, concordou com isso, observando que “qualquer pessoa fóbica pode ser reconhecida no filme” e que “o público que poderia se beneficiar mais de assistir a este filme não verá ou não verá o sentido”. 36 David Edelstein disse que a ausência de várias perspectivas na película gera uma ausência de tensão dramática, e a chama de contrapropaganda vago. 37Em contraste, LaSalle disse que “o filme consegue fazer uma mensagem sobre as dificuldades de crescer sendo gay” e Timothy Shary disse que o filme desafia abertamente a homofobia e oferece suporte a telespectadores adolescentes gays. 31 38 Chris Holmlund disse que o filme mostra que a identidade gay é multifacetado, utilizando como um exemplo, a cena em que ex ex gays dizer Megan que não é nenhuma maneira única de ser uma lésbica. 13

As revisões da mídia LGBT foram semelhantes às da imprensa geral. Jan Stuart disse em The Advocate que, embora o filme tente subverter estereótipos sobre o Gais, não. Ele descreveu isso como entupido e observou que o retrato kitsch da América profunda não tem nada a ver com os adolescentes de hoje Gais. 39 Mendenhall para AfterEllen.com apontou que a história era previsível e os personagens estereotipados. Apesar desses comentários, ele disse que o filme era geralmente divertido e divertido. A revista 35 Curve afirmou que o filme foi uma comédia incrível e que, com esta e suas outras obras, Babbit redefiniu o cinema lésbico.40

Prêmios

O filme ganhou o Prêmio do Público e o Prêmio Graine de Cinéphage no Festival Internacional de Cinema Feminino de 2000 , em Créteil , um festival anual francês com o trabalho de mulheres directoras. 41 Também esse ano foi nomeado para os prêmios da Sociedade de Filme Político dos Estados Unidos nas categorias de Direitos Humanos e Exposé, mas perdeu contra The Green Mile e Boys Do not Cry, respectivamente. 42

Música

O compositor de But I’m a Cheerleader foi Pat Irwin . A trilha sonora original do filme nunca foi lançada em CD. Os artistas que a compõem pertencem ao gênero indie , como Saint Etienne , Dressy Bessy e março de abril . 43 RuPaul contribuiu em uma música, Party Train , com a qual a personagem de Eddie Cibrian, Rock, é mostrada no filme que dança para seu filho.

Lista de músicas

  1. Chick Habit ( Laisse tomber les filles ) ( Elinor Blake , Serge Gainsbourg ) realizado em abril de março
  2. Just Like Henry ( Tammy Ealom , John Hill , Rob Greene, Darren Albert) interpretado por Dressy Bessy
  3. Se você deveria tentar e beijá-la (Ealom, Hill, Greene, Albert), realizada por Dressy Bessy
  4. Trailer Song (Courtney Holt, Joy Ray) interpretado por Sissy Bar
  5. Tudo ou Nada ( Cris Owen , Miisa) realizado por Miisa
  6. Estamos na cidade ( Sarah Cracknell , Bob Stanley , Pete Wiggs ) realizada por Saint Etienne
  7. O Swisher (Dave Moss, Ian Rich) realizado pela Summer Eve
  8. Funnel of Love (Kent Westbury, Charlie McCoy ) interpretado por Wanda Jackson
  9. Ray of Sunshine ( Go Sailor ) executado por Go Sailor
  10. Caixa de violão em vaso de vidro ( Madigan Shive , Jen Wood ) realizada por Tattle Tale
  11. Party Train ( RuPaul ) realizado por RuPaul
  12. Noite em Paris ( Lois Maffeo ) interpretada por Lois Maffeo
  13. Together Forever in Love (Go Sailor) executado por Go Sailor

Adaptações

Em 2005, o Festival de Teatro Musical de Nova York apresentou uma adaptação teatral musical de Mas eu sou um Cheerleader escrito pelo libertador e letrista Bill Augustin e pelo compositor Andrew Abrams. Com 18 músicas originais, foi dirigida por Daniel Goldstein, enquanto Chandra Lee Schwartz fez de Megan. Foi realizado durante o mês de setembro de 2005 no St. Clement Theatre em Nova York . 45

Notas

  1. Voltar ao topo↑ Visto em Babbit, Jamie (diretor) Mas eu sou um Cheerleader (DVD). Lions Gate Films. Santa Monica, Califórnia , 1999
  2. ↑ Ir para:f Grady, Pam. “Rah Rah Rah: Diretor Jamie Babbit e Company Root for, mas eu sou um Cheerleader” . Reel.com . Recuperado em 24 de abril de 2007 .
  3. ↑ Ir para:b Stukin, Stacie Mas ela é séria . The Advocate , 04-07-2000. Acessado em 20 de maypole como 2007
  4. ↑ Ir para:b Visto em DVD
  5. Voltar ao topo↑ Nikki Sullivan realmente disse que Rock é abertamente homossexual e que o desejo de Maria para curar seu filho é o que leva a fundar programa Rumos True. Sullivan, Nikki (2003). Uma Introdução Crítica à Teoria Queer . Edimburgo : Edinburgh University Press. p. 55. ISBN 0748615970 .
  6. ↑ Ir para:b Judd, Daniel (4 de outubro de 2000). «Entrevistas – Jamie Babbit» . RainbowNetobra.com . Acessado em 13 de agosto de 2007 .
  7. ↑ Ir para:d Warn, Sarah (junho de 2004). Entrevista com Jamie Babbit . AfterEllen.com . Arquivado no original em 17 de julho de 2012 . Acessado em 22 de abril de 2007 .
  8. ↑ Ir para:e Dixon, Wheeler Winston; Gerald Duchovnay (Ed.). Vozes do filme: entrevistas do Post Script Postado por State University of New York Press, Albany. 2004. pp. 153-165. ISBN 0-7914-6156-4
  9. ↑ Ir para:g Gideonse, Ted. As Novas Meninas do Verão . Revista Out , p.56. Julho de 2000
  10. ↑ Ir para:m Fuchs, Cynthia (21 Julho 2000). “Tantas Batalhas para Lutar – Entrevista com Jamie Babbit” . Nitrate Online . Acessado em 22 de abril de 2007 .
  11. Voltar ao topo↑ Fine, Marshall. «Homem das senhoras: uma entrevista com Superdiva RuPaul» . DrDrew.com. Arquivado a partir do original em 17 de outubro de 2007 . Acessado em 7 de outubro de 2007 .
  12. ↑ Ir para:d Sullivan, Nikki. Uma Introdução Crítica à Teoria Queer . Postado por Edinburgh University Press em 2003. Páginas: 52-56. ISBN 0-7486-1597-0
  13. ↑ Ir para:c Holmlund, Chris. Filme independente americano contemporâneo: das margens ao mainstream . Publicado por Routledge em 2004. Pág: 183-187. ISBN 0-415-25486-8
  14. Voltar ao topo↑ Taubin, A. Erasure Police in The Village Voice , pág. 57. 03-08-1999
  15. Voltar ao topo↑ Dick, Kirby (diretor), 2006. Este filme ainda não está avaliado . Imagem em movimento (DVD). IFC Films, Nova York. Consultado em 06-16-2007.
  16. Voltar ao topo↑ Carlson, Daniel (2006). «Músculos e Boobies e Wieners, Oh Não» . Pajiba.com . Consultado em 2 de junho de 2007 .
  17. Voltar ao topo↑ ‘ ‘ Este filme não está censurado ‘viés Explora Anti-Gay da MPAA avaliações Sistema » . GayWired.com . 1 de setembro de 2006 . Consultado em 2 de junho de 2007 .
  18. ↑ Ir para:d «Mas eu sou um líder de torcida» . BoxOfficeMojo.com . Acessado em 22 de abril de 2007 .
  19. Voltar ao topo↑ Churi, Maya ; Eugene Hernandez (3 de junho de 2000). ‘Lion’s Gate adquire Jamie Babbit’s, mas eu sou um animador ‘ . IndieWIRE . Arquivado no original em 17 de abril de 2007 . Consultado em 2 de junho de 2007 .
  20. Voltar ao topo↑ Mas eu sou um Cheerleader . MovieWeb.com. Arquivado a partir do original em 30 de setembro de 2007 . Acessado em 22 de abril de 2007 .
  21. Voltar ao topo↑ «Revisão do DVD – Peeks rápidos» . Revisão de DVD. Arquivado a partir do original em 27 de setembro de 2007 . Acessado em 13 de maio de 2007 .
  22. Voltar ao topo↑ Mas eu sou um Cheerleader . Amazon.co.uk . Acessado em 22 de abril de 2007 .
  23. Voltar ao topo↑ Mandelberger, Sandy. «New York Lesbian and Gay Film Festival – 1 – 11 de junho» . FilmFestivals.com. Arquivado a partir do original em 17 de outubro de 2007 . Acessado em 13 de outubro de 2007 .
  24. Voltar ao topo^ Tropiano, Stephen. “Mas eu sou um Cheerleader Review” . PopMatters . Acessado em 12 de outubro de 2007 .
  25. Voltar ao topo↑ Benshoff, Harry M.; Sean Griffin (2004). América no filme: representando raça, classe, gênero e sexualidade nos filmes . Blackwell Publishing. p. 333. ISBN  0631225838 .
  26. Voltar ao topo↑ Mas eu sou um Cheerleader . Tomates podres . Consultado em 29 de abril de 2007 .
  27. Voltar ao topo↑ Mas eu sou um Cheerleader . MetaCritic . Consultado em 29 de abril de 2007 .
  28. ↑ Ir para:e Zacharek, Stephanie (7 de julho de 2000). Mas eu sou um Cheerleader . Salon.com . Consultado em 29 de abril de 2007 .
  29. ↑ Ir para:c Ebert, Roger (14 de julho de 2000). Mas eu sou um Cheerleader . Chicago Sun-Times . Consultado em 29 de abril de 2007 .
  30. ↑ Ir para:b Berardinelli, James (2000). Mas eu sou um Cheerleader . ReelViews.net . Consultado em 29 de abril de 2007 .
  31. ↑ Ir para:d LaSalle, Mick ; Guthmann, Edward (7 de julho de 2000). Mas eu sou um Cheerleader . San Francisco Chronicle . Consultado em 29 de abril de 2007 .
  32. ↑ Ir para:b Baumgarten, Marjorie (28 de julho de 2000). Mas eu sou um Cheerleader . The Austin Chronicle . Consultado em 29 de abril de 2007 .
  33. ↑ Ir para:d Mitchell, Elvis (7 de julho de 2000). “Não se preocupe. Rosa Outfits vai endireitar-la. ‘ . O New York Times . Consultado em 29 de abril de 2007 .
  34. ↑ Ir para:c Noh, David. Mas eu sou um Cheerleader . Film Journal International . Consultado em 29 de abril de 2007 .
  35. ↑ Ir para:b Mendenhall, Alexandra (1 de setembro de 2006). “Revisão de, mas eu sou líder de anotação ” . AfterEllen.com. Arquivado no original em 22 de maio de 2007 . Acessado em 29 de maio de 2007 .
  36. Voltar ao topo↑ Fuchs, Cynthia (28 de julho de 2000). Mas eu sou um Cheerleader . Nitrate Online . Consultado em 29 de abril de 2007 .
  37. Voltar ao topo↑ Edelstein, David (7 de julho de 2000). “As caricaturas em excesso se contrapõem, mas eu sou uma líder de torcida ” . Ardósia . Acessado em 4 de novembro de 2007 .
  38. Voltar ao topo↑ Shary, Timothy (2005). Teen Movies: American Youth on Screen . Wallflower Press. p. 99. ISBN  1904764495 .
  39. Voltar ao topo↑ Stuart, Jan (18 de julho de 2000). “Mas eu sou um Cheerleader. – Revisão . O advogado . Acessado em 18 de novembro de 2007 .
  40. Voltar ao topo↑ «Mulheres para assistir no filme». Curve (revista) . Novembro de 2003. p. 22.
  41. Voltar ao topo↑ Sullivan, Monica (2000). “Mas eu sou um Cheerleader– Jamie Babbit Créteil Films de Femmes ganha Prix du Public ‘ ‘ . Movie Magazine International . Acessado em 26 de maio de 2007 .
  42. Voltar ao topo↑ «Sociedade de cinema político – vencedores de prémios anteriores» . Sociedade de cinema político. Arquivado a partir do original em 10 de dezembro de 2007 . Acessado em 13 de maio de 2007 .
  43. Voltar ao topo↑ «Detalhes da banda sonora: mas eu sou líder de feiras » . SoundtrackCollector . Acessado em 28 de maio de 2007 .
  44. Voltar ao topo↑ Mas eu sou um animador para debutar NYMF Com Chandra Lee Schwartz, Kelly Karbacz, Natalie Joy Johnson, John Hill e mais » . BroadwayWorld.com. 25 de agosto de 2005 . Acessado em 14 de outubro de 2007 .
  45. Voltar ao topo↑ Mas eu sou um Cheerleader . Festival de Teatro Musical de Nova York . 2005 . Consultado em 5 de junho de 2007 .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *