Liberação

Premiere (de ‘estréias’, e isso de Latina STRENA ) 3 ou apresentação ( première em francês , ou premier , adaptado para o espanhol) 4 é a primeira exposição de um trabalho para o público em geral. O termo préestreno é usado para os shows ou projeções que são feitas antes de um público restrito antes da estréia oficial. São termos utilizados no campo de espectáculos, como música , cinema e outrosArtes cênicas ( teatro , ópera , etc.) Os cinemas especializados são chamados de “estréia”. 5

As estréias de peças musicais, filmes ou outros eventos culturais tornam-se eventos extravagantes , atraindo um grande número de celebridades que desfilaram no ” tapete vermelho ” ou freqüentam a mídia em um lugar destinado a esse fim ( photocall ) e usado como suporte publicitário .

A estréia é “tornar-se conhecido”, especialmente no exercício de uma arte ou profissão ou a realização de uma posição. 2 Significado semelhante no “debut” de Gallicismo (em francês , início ), que é usado especialmente para a apresentação ou primeiro desempenho público de uma empresa teatral ou artista ; mas também para quem aparece pela primeira vez para o público em qualquer atividade. 6

O recém-chegado é a menina de classe alta faz sua estréia ao lado de pessoas do mesmo status social e idade (geralmente aos dezoito anos – quinze em América Latina – “por causa de sua vinda- fora .” 7 Tal costume, iniciado pelas elites europeias no final do século XIX, continua até hoje em alguns atos (chamados de ” debs “) de alto impacto na crônica social internacional e realizado anualmente: o Bal des debutantes 8 Paris, a Ópera de Viena, aQueen’s Charlotte ball de London 9 e o International Debutante Ball de Nova York. O fato de que os eventos da vida de uma pessoa 10 receber uma mostra de tratamento semelhantes é característica do modochamado Sociedade do Espetáculo .

Veja também

  • Exposição
  • Inauguração
  • Debut (álbum Björk)
  • Os debutantes (filme de Andres Waissbluth)

Referências

  1. Voltar ao topo↑ Royal Spanish Academy e Associação de Academias de Língua Espanhola (2014). «Premiere» . Dicionário da língua espanhola (23ª edição). Cambridge: Cambridge University Press . ISBN  978-84-670-4189-7 .
  2. ↑ Ir para:b Real Academia Española e Associação de Academias de Língua Espanhola (2014). «Brand new» . Dicionário da língua espanhola (23ª edição). Cambridge: Cambridge University Press . ISBN  978-84-670-4189-7 .
  3. Voltar ao topo↑ Royal Spanish Academy e Associação de Academias de Língua Espanhola (2014). ‘Premiere’ . Dicionário da língua espanhola (23ª edição). Cambridge: Cambridge University Press . ISBN  978-84-670-4189-7 .
  4. Voltar ao topo↑ Os termos estréia, visualização ou apresentação são os recomendados pela RAE e Fundéu para evitar galicismo première ou gráfico premier adaptação ( Recomendação Fundéu ).
  5. Voltar ao topo↑ Entrada própria no DRAE.
  6. Voltar ao topo↑ Royal Spanish Academy e Associação de Academias de Língua Espanhola (2014). «Debut» . Dicionário da língua espanhola (23ª edição). Cambridge: Cambridge University Press . ISBN  978-84-670-4189-7 .
  7. Voltar ao topo↑ Royal Spanish Academy e Associação de Academias de Língua Espanhola (2014). “Debutante” . Dicionário da língua espanhola (23ª edição). Cambridge: Cambridge University Press . ISBN  978-84-670-4189-7 .
  8. Voltar ao topo↑ fr: Bal des débutants
  9. Voltar ao topo↑ Correio
  10. Voltar ao topo↑ Os ritos de passagem tradicional (por exemplo, a ” quinta ” em Espanha) foram assimilados de alguma forma para o “vinda-” da classe superior com ” formaturas ” (e seu correspondente prom -dance de graduação) por produções audiovisuais americanas.

Bibliografia

  • Betts, Raymond F: uma história da cultura popular: mais de tudo, mais rápido e mais brilhante . Routledge: Nova York e Londres, 2004.

Leave a Reply

Your email address will not be published.