The Legend of the Lone Ranger

A Lenda do Cavaleiro Solitário (1981) -em Inglês : “A lenda Lone Ranger da” – é um filme britânico – americanos gênero western , dirigido por William A. Fraker e estrelado por Klinton Spilsbury, Michael Horse e Christopher Lloyd .

Baseia-se na história do Lone Ranger , um personagem ocidental criado por George W. Trendle e Fran Striker . Seus produtores indignaram os fãs ao não permitir que o ator Clayton Moore usasse a máscara do personagem ao fazer aparições públicas e criou um grande escândalo quando a voz do protagonista Klinton Spilsbury foi dobrada por outro ator. O filme foi um enorme fracasso no box office.

Sinopse

Outlaw Butch Cavendish emboscou um grupo de Texas Rangers, matando todos, exceto John Reid, que é resgatado por seu antigo amigo de infância Comanche. Quando ele se recupera de suas feridas, ele dedica sua vida à luta contra o crime representado por Cavendish. Para este fim, João se torna o grande herói mascarado do Ocidente, o Lone Ranger. Com a ajuda de Tonto ele vai ao resgate do presidente Grant ( Jason Robards ) quando Cavendish o leva como refém.

Fundido

  • Klinton Spilsbury como Lone Ranger
  • Michael Horse como Tonto 1
  • Christopher Lloyd como Butch Cavendish 2
  • Jason Robards como Ulysses S. Grant
  • John Bennett Perry como Dan Reid, Capitão dos Vigilantes
  • John Hart como Lucas Striker
  • Richard Farnsworth como Wild Bill Hickok
  • Lincoln Tate como George A. Custer
  • Ted Flicker como Buffalo Bill Cody

Produção

Muitas tentativas foram feitas para criar um filme Lone Ranger que possa interessar uma audiência moderna, mesmo fazendo de Tonto um parceiro igualitário e mentor para o Lone Ranger. No filme Tonto ensina o herói a disparar e também é (principalmente) responsável pela formação da Prata. (Além disso, Tonto diz frases inteiras, enquanto na série de TV e rádio ele tinha um vocabulário limitado). Além disso, em outra mudança para o cânone estabelecido, Reid (no início) não é realmente um observador do Texas, mas um observador civil irmão do capitão dos vigias) sobrevivendo ao massacre de Cavendish.

Este filme foi filmado no Novo México , Utah e Califórnia . Dois dos quatro roteiristas do filme, Ivan Goff e Ben Roberts, criaram anteriormente a série de televisão de sucesso Charlie’s Angels ; também trabalharam juntos em outra série de sucesso, a Mannix .

A narrativa da balada do filme, The Man in the Mask , foi composta por Dean Pitchford, famoso por Footloose e Sing .

A voz de Klinton Spilsbury foi redobrada por todo o filme pelo ator James Keach. 3

Demandando contra Clayton Moore

Em 1978, Jack Wrather e Bonita Granville obtiveram direitos legais ao personagem Lone Ranger e estavam planejando um filme com um ator mais novo. Em 1979, Wrather obteve uma ordem judicial para impedir que Clayton Moore apareça para representar o personagem nas feiras do condado, o que desagradou os fãs. 4 Wrather planejava fazer uma nova versão do filme e não queria que o valor do personagem fosse prejudicado pelas aparências de Moore. Além disso, Wrather não queria promover a crença de que Moore, de 65 anos, deveria desempenhar o papel no novo filme. Este movimento acabou por ser um desastre de relações públicas. Moore respondeu mudando ligeiramente seu terno e substituindo a máscara por óculos de sol semelhantes para contradizer Wrather. 5 Ele finalmente ganhou o julgamento e conseguiu retomar suas aparências no processo, que ele continuou a vestir até pouco antes de sua morte em 1999.

Allusions

Estes eventos foram satirizados mais tarde no episódio “Who Was That Pured Man?” Do Tribunal de Notícia de Telecomunicações , onde parodem o caso no tribunal que inclui: um homem velho que jogou para ser o ‘Vigilante Rojo’, um famoso vaqueiro do passado que era popular entre as crianças; e os produtores de um filme que é um remake modernizado do personagem … tornando-o um herói de ação moderno, rude e feminizante. Ambos os lados entraram em confronto com o velho que apareceu em público como seu antigo personagem.

Na série efêmera Once a Hero , Adam West apareceu no quarto episódio “As coisas ficam feias”, representando um ator incapaz de escapar dos estereótipos de ter jogado um herói de desenhos animados na televisão (Capitão Justiça) e que torna a vida fazendo aparições públicas como essa personagem. Neste episódio está a sair uma nova versão do personagem em um filme, e o estudo arquivou um processo contra o personagem de Adam West para impedir que ele fizesse outra aparência, ecoando exatamente a situação de Moore. 6

Por outro lado, o comediante Russell Baker satirizou a ação legal dos produtores contra Clayton Moore em sua coluna do jornal. A peça, intitulada “Bye Bye Silver Bullets”, falou do Lone Ranger em uma acusação em que ele foi forçado a entregar Silver, sua máscara e suas balas de prata.

Recepção

O filme foi lançado para publicidade em massa em 1981 e fez errado. 7 Os recibos da bilheteria eram muito baixos na quantidade necessária para recuperar os custos do filme e os críticos eram quase unanimemente negativos. 8 Apesar da presença de bons atores nos papéis secundários, incluindo Christopher Lloydcomo o vilão, anteriormente degradado comandante do Exército da União, Bartolomeu “Butch” Cavendish; e Jason Robards como presidente Ulysses S. Grant, o filme parou de exibir rapidamente nos cinemas. O ator que apareceu como o vigia, Klinton Spilsbury, não apareceu em outros filmes até 2011, enquanto o ator que tocava Tonto, Michael Horse, havia feito algo melhor, aparecendo em vários filmes menores e como ator regular da série da televisão norte-americana de 60 anos , bem como da série americana Twin Peaks .

Nova versão

Em 2013, o diretor italiano Gore Verbinski realizou uma nova versão deste filme, intitulado The Lone Ranger e produzido pela Walt Disney Pictures. Este filme foi melhor recebido do que o antigo e conseguiu levantar 260 milhões de dólares em todo o mundo.

Prêmios e indicações

  • Golden Raspberry Awards
Ganhou: Pior Ator – Klinton Spilsbury
Won: Worst debutante – Klinton Spilsbury
Won: Pior trilha sonora
Nomeado: pior imagem
Nomeado: Pior canção “original” – O homem na máscara

Marketing

Uma novelização do filme foi lançada em 1981, escrita por Gary McCarthy e publicada pela Ballantine Books ( ISBN 0-345-29438-6 ). 9

Uma linha de figuras de ação criada pela empresa de brinquedos Gabriel em 1982, que incluiu Buffalo Bill Cody , Butch Cavendish, George Custer , Lone Ranger e Tonto. Também lançado por Gabriel foram os cavalos de prata (o cavalo do Ranger solitário), Scout (cavalo de Tonto) e Smoke (cavalo de Butch).

Referências

  1. Voltar ao topo↑ Noriyuki, Duane (7 de novembro de 2003). “A arte longe de Hollywood é onde o coração está” . The Los Angeles Times . Acessado em 30 de outubro de 2010 .
  2. Voltar ao topo↑ «A LEGENDA DA REVISÃO LONE RANGER DVD» . Collider . Acessado em 1 de novembro de 2010 .
  3. Voltar ao topo↑ “The Legend of the Lone Ranger” . DVD Talk . Acessado em 1 de novembro de 2010 .
  4. Voltar ao topo↑ Stassel, Stephanie (29 de dezembro de 1999). ‘Clayton Moore,’ Lone Ranger ‘da TV,’ Dies ‘ . The Los Angeles Times . Retirado em 19 de outubro de 2009 .
  5. Voltar ao topo↑ “Clayton Moore Back In Mask” . Chicago Tribune . 30 de janeiro de 1985 . Acessado em 1 de novembro de 2010 .
  6. Voltar ao topo↑ SciFi na Web: uma vez que um herói
  7. Voltar ao topo↑ Vallance, Tom (30 de dezembro de 1999). «Obituário: Clayton Moore» . The Independent (Londres) . Retirado em 19 de outubro de 2009 .
  8. Volver arriba↑ Goldstein, Richard (29 de diciembre de 1999). «Clayton Moore, Television’s Lone Ranger And a Persistent Masked Man, Dies at 85». New York Times. Consultado el 14 de enero de 2010.
  9. Volver arriba↑ fantasticfiction page
  • Esta obra contiene una traducción derivada de The Legend of the Lone Ranger de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *