Já vi esse cara antes (Libertango)
“Eu já vi esse cara antes (Libertango)” (espanhol: Eu vi esse cara antes ) é o segundo single do álbum Grace Jones nightclubbing . A canção é legendado Libertango , um tango moderno, escrito por bandoneonista Astor Piazzolla eo primeiro a ser gravado pelo próprio compositor em 1974, sendo esta versão com novas letras escritas por ela e Barry Reynolds, juntamente com uma combinação de reggae . A canção inclui frases em francês “À quoi seus Cherches rencontrer la mort derramar qui Prends Tu te Toi aussi la vie … você detesta ???” (Em espanhol: O que você acha da morte olhando Quem será pensa que é? você também odeio a vida …) Jones também registrou em versões espanhola e italiana da canção.
“Eu já vi esse cara antes”, descreve o lado mais escuro da vida noturna parisiense, e conta como um dos temas de assinatura de Jones. Também aparece em momentos-chave do filme Frantic , um thriller de 1988, que está situado em Paris e é estrelado por Harrison Ford , mas a música não torná-lo no álbum da trilha sonora do filme. Além disso, ele apareceu no filme Raw Deal (1986).
O single chegou às paradas alemãs na posição # 16.
Versão 12 “
O single também foi lançado como uma versão longa (05:36). Esta versão ainda não foi lançado em CD.
Vídeo
A canção é famosa por seu vídeo, com Jones tocando a música e tocar acordeão, embora o original foi feito no bandoneon. O cover da música recria uma imagem desse vídeo.
O vídeo também é o tema de encerramento do clássico documentário-musical Jones A One Man Show , que inclui algumas cenas adicionais.
Outras versões
Artistas que gravaram a música arranjada por reggae e carta também às vezes traduzido inclui Julien Clerc , Guy Marchand , Herb Alpert , Gary Burton , Al Di Meola , Richard Galliano , Camilla Henemark , Yo-Yo Ma , Iva Zanicchie o Saloon Tango.
Listagem de pista
- US 7 “único (1981)
- “Eu já vi esse cara antes (Libertango)” – 4:29
- “Couro Quente” – 4:25
- UK 7 “single (1981) 6700 WIP
- “Eu já vi esse cara antes (Libertango)” – 4:29
- “Eu já vi esse cara antes (Libertango)” (versão em espanhol) – 4:32
- GE 7 “único (1981) 103 030-100
- “Eu já vi esse cara antes (Libertango)” – 4:30
- “Couro Quente (Remix)” – 4:25
- ES 7 “único (1981)
- “Esse cara é conhecido por mim” ( “Eu já vi esse cara antes” com o espanhol falado em partes) – 4:32
- “O Demolidor” ( “Demolition Man”) – 4:32
- NL single 7″(1981) 103184
- “Eu já vi esse cara antes (Libertango)” – 4:30
- “Demolition Man” – 4:32
- BR 7 “single (1981) 103030
- “Eu já vi esse cara antes (Libertango)” – 4:29
- “Couro Quente” – 4:25
- US 12 “single (1981)
- “Eu já vi esse cara antes (Libertango)” (Form Long) – 5:36
- “Puxar até a Bumper” (Long Version) – 5:01
- FR 12 “single (1981) 6010363
- “Eu já vi esse cara antes (Libertango)” (Form Long) – 5:32
- “Couro Quente” – 4:25
- GE 12 “único (1981) 600 366-213
- “Eu já vi esse cara antes (Libertango)” – 5:36
- “Pull Up ao amortecedor (Long Version) – 5:01
- NE 12 “único (1981) 600366
- “Eu já vi esse cara antes (Libertango)” – 5:36
- “Pull Up ao amortecedor (Long Version) – 5:01
- UK 12 “single (2005) Gigolo Registros GIGOLO136
- “Eu já vi esse cara antes (Libertango)” (Berlin Mix)
- “Eu já vi esse cara antes (Libertango)” (Mix de Viena)
paradas musicais
| lista musical (1981) | posição |
|---|---|
| Países Baixos | 2 |
| Suíça | 9 |
| Alemanha | 16 |
| Suécia | 20 |
