Indiana Jones ea Última Cruzada

Indiana Jones ea Última Cruzada (título original em Inglês , Indiana Jones ea Última Cruzada ) é um filme americano de aventura dirigido por Steven Spielberg , que estreou em 1989 e produzido por Robert Watts , George Lucas e Frank Marshall . É o terceiro filme lançado a série de filmes Indiana Jones , sendo também o terceiro em termos cronológicos da franquia. Ela ganhou um Oscar na categoria de melhores efeitos e edição de som, um total de três indicações, o melhor som restante e melhor banda sonora.

O roteiro foi escrito por Jeffrey Boam , que retrabalhou os scripts escritos por Chris Columbus e Menno Meyjes . Alguns tempo depois, Spielberg sugeriu incorporar o pai do protagonista na trama, considerando que o filme gira em torno de reconciliação de um pai com seu filho durante a pesquisa para o Santo Graal , sugeriu desde o início pelo elemento de George Lucas.

A concepção do filme surgiu quando Spielberg decidiu para completar a trilogia planejada de filmes de Indiana Jones. Embora os resultados do Templo não tinha sido ruim, Spielberg tinha concedido maus comentários do filme. Portanto, uma das razões para Spielberg para fazer a Última Cruzada , além de completar a trilogia, era “pedir desculpas aos fãs do personagem no segundo filme .” ^4 5 Para superar o seu antecessor, os produtores desejado para recuperar o estilo, tanto narrativa e visual, de caçadores da arca perdida/ caçadores da arca perdida ( caçadores da arca perdida no seu título original). ⁶ A trama descreve a pesquisa para o pai, arqueólogo sequestrada pelos nazistas , que buscam o Graal para ganhar a imortalidade. Para evitar este , Indy deve descobrir uma série de pistas relacionadas a ele, o que levaria você diretamente para o local do cálice legendário usado por Jesus na Última Ceia .

O elenco consistia de Harrison Ford , Sean Connery , Denholm Elliott , Alison Doody e John Rhys-Davies . A filmagem foi feita em diferentes locais de Espanha , Reino Unido , Itália, Jordânia e do Estados Unidos .

Após sua estréia em 24 de maio de 1989 no Estados Unidos, A Última Cruzada ganhou em seu primeiro fim de semana de triagem de uma das melhores coleções em território americano durante o ano, totalizando 355 021 29 USD , ³ abaixo apenas filmes como Cazafantasmas 2 e Batman . ⁷ No total, recolheu um total de 474 171 806 USD em todo o mundo, tornando-se considerado um dos filmes de maior sucesso de todos os tempos . ³ Além disso, os comentários foram variados, sendo elogiado por suas características cenas gerais de ação e aventura, bem como a história sobre a reconciliação Indy com seu pai. ⁸ Quase vinte anos depois, em 2008, a banda continuou com Indiana Jones eo Reino da Crystal Crânio . Anteriormente, Lucas produziu a série de televisão The Young Indiana Jones Chronicles , que lida com as aventuras de um arqueólogo durante sua infância e juventude, lançado no início de 1990.

Argumento

Sinopse

Utah, Estados Unidos de 1912

A história começa em 1912, quando Indiana Jones está listada treze anos com a empresa montou olheiro em uma área do deserto de Utah. O Indiana jovem descobre um tesouro caçadores furtivos em uma caverna, que acabara de encontrar uma cruz que tinha pertencido a do conquistador espanhol Francisco Vázquez de Coronado , Coronado Cross. ^n. 1 A cabeça dos cazatesoros usa uma jaqueta de couro e um chapéu fedora , de modo que o jovem Indiana chamado de “Fedora.” Indy rouba argumentando que a cruz deveria permanecer em um museu em vez de em uma coleção privada. Depois de escapar do Fedora andar e tomar refúgio em um trem de circo, o jovem recebe um chicote em um dos vagões, com o corte de si mesmo terminando o queixo, e adquirir uma fobia de cobras que caem diretamente em um vagão com répteis . Enquanto administra a escapar com a cruz, os ladrões, em nome de seu cliente, Chapéu de Panamá (referindo-se ao chapéu Panamá rolamento), diga o xerife da cidade onde vivem que Indiana foi o ladrão que é forçado a voltar, enquanto pai descuidado, Henry Jones, está trabalhando em seu diário sobre o Santo Graal . O chefe dos ladrões, vestido de forma semelhante à do futuro Indiana, e impressionado com a coragem do jovem, apresenta-o com palavras de incentivo ( “Hoje você perdeu, garoto, mas não tem que gostar”) ^n. 2 e dá-lhe o chapéu fedora.

litoral português de 1938

Por uma elipse feita com chapéu fedora Indy, a história se passa em de vinte – seis, dois após os eventos relacionados com a Arca da Aliança . Indiana, como um adulto, é a bordo do barco Chapéu de Panamá, o Coronado , na costa Português , e é finalmente arrancar a cruz antes da explosão do navio e voltar para a Universidade Barnett, onde ele ensina. Lá, doou a cruz para o museu que funciona Marcus Brody. Pouco tempo depois você recebe um pacote que não abre na época.

Veneza, Itália

Mais tarde, Indiana encontra o milionário Walter Donovan em seu apartamento. Donovan fez contribuições generosas para o museu nos últimos anos, e informa Indiana que seu pai havia desaparecido durante a pesquisa para a pista para a localização do Graal, que Donovan acredita-se proporcionar a imortalidade. Indiana Donovan mostra metade de um comprimido antiga de arenito com um texto em latim que aparece para datam do século XII, encontrado por alguns funcionários da Donovan em Anatolia . O comprimido descreve escondendo Grail, mas é incompleta. Donovan também diz que, de acordo com alguns textos medievais, o achado deste tablet é um sinal do surgimento do Graal. O segundo sinal poderia ser encontrado em Veneza , no túmulo de um cavaleiro da Primeira Cruzada . Donovan diz o gerente da busca do Graal em Veneza foi seu pai, que tinha desaparecido há.

Pouco tempo depois, Indiana visita o apartamento de seu pai, que havia sido registrado, e percebe que o pacote que ele havia recebido era o dia em que seu pai reuniu todas as suas descobertas e impressões sobre a busca do Graal. Percebendo que seu pai não teria enviado o jornal, a menos que ele estava com problemas, ele viaja para Veneza na empresa de Marcus para atender Dr. Elsa Schneider, um assistente austríaca a seu pai na busca e, assim, rastrear seu pai perdido . Seu percurso começa em Veneza na biblioteca, onde ela foi vista pela última vez. Lá, Indy reconhece uma janela tirada por seu pai no jornal, segundo o qual é um ‘X’ no chão, quebrando uma telha e em algumas antigas catacumbas inundadas com óleo. Dentro do túmulo de Sir Richard, o cavaleiro é Primeira Cruzada , cujo escudo contém uma versão completa das informações sobre o tablet. No entanto, a Irmandade da cruciforme Espada, uma sociedade religiosa secreta que protege o Santo Graal, queima de óleo das catacumbas para matar Indiana e Elsa. Perante isto, Indiana destrói o caixão de Richard, para que Elsa e ele poderia abrigo contra as chamas, cruzando, assim, um bueiro para sair da biblioteca. Finalmente, tanto gerenciar a fugir a bordo de um barco a motor. A perseguição termina quando Jones consegue a captura Kazim, o líder da sociedade secreta, o que explica que a Irmandade visa a proteger o Graal dos que o buscam com más intenções. Uma vez que você está convencido de que sua finalidade é para encontrar seu pai, não o Graal, Kazim revela que Henry é preso no castelo de Brunwald na Áustria , perto da fronteira com a Alemanha .

Antes de sair para Brunwald, Marcus e Indiana rever o casaco conteúdo de Sir Richard. O texto do escudo fala da antiga cidade de Iskenderun que no momento da Jones tinha o nome de Iskenderun , uma cidade de presente a Turquia e, em seguida, parte da República de Hatay , um território disputado entre a Turquia e o mandato francês da Síria . diário fornecido mais instruções de Henry, que permitem encontrar a localização do Graal, de modo que Indiana envia Marcus e Kazim para Iskenderun, enquanto ele e Elsa começar a Brunwald para salvar Henry. Enquanto isso, de vez em Iskenderun, Marcus, com Henry diária ele conhece Sallah, que tenta para ajudá-lo a esconder de uma multidão de pessoas, em que algumas pessoas que trabalham para as tropas nazistas que querem informações estão em o Graal.

Castelo Brunwald, Áustria, perto da fronteira alemã

Chegando ao castelo, localizado perto de Salzburg , o aventureiro descobre que é um centro de comando nazista. No entanto, ele consegue resgatar seu pai. No entanto, pouco depois de tanto eles são traídos por Schneider e Donovan, que realmente trabalhar para os nazistas, e cuja identidade dupla pretendia envolver Indiana Jones em busca do Graal. No entanto, pai e filho conseguiu para escapar através da fronteira de moto com a Alemanha e viajar para Berlim para recuperar o jornal do primeiro, que tinha sido roubado pelos nazistas e levado por Schneider para mostrar o progresso da missão de possuir Hitler .

Berlim, Alemanha

Após a chegada em Berlim, o Jones participar de um ato nazista de queima de livros , onde um Indiana disfarçado intercepta Elsa e convence -la a retornar o diário, tropeçando momentos mais tarde com Adolf Hitler . Indiana e Henry tentar a deixar a Alemanha em um dirigível LZ-138 que vai para Atenas em um vôo comercial, que decola sem a Jones são descobertos. No entanto, percebendo sua presença entre o capitão passagem tenta para voltar a Berlim, forçando os protagonistas para escapar do navio e embarcar em um avião de caça ancorada o dirigível. No processo, eles devem escapar de uma combatentes nazistas. Infelizmente para Henry, tentando repelir os aviões alemães dispara acidentalmente a cauda de seu próprio avião e carro bate, mas gerenciar a sair ileso. Mais tarde, em uma praia, Henry usa seu guarda-chuva para assustar um bando de gaivotas, causando grandes danos a um segundo plano perseguição, fazendo com que ele deixe de funcionar. Desta forma, os Joneses são capazes de cumprir com Sallah, um velho amigo de Indiana, de frente para os nazistas, que capturaram Brody em Iskenderun, logo após a reunião com Sallah.

Hatay

Após chegar em Iskenderun, começando nazista, liderados pelo Coronel Vogel da SS , tente para negociar um tratado com o Sultão oferecendo uma caixa de jóias em troca da liberdade de circulação nos respectivos territórios. Sultan concorda, mas prefere um carro de escolta Nazi um Rolls-Royce Phantom II , em vez do peito.

Nazi produto consiste de camelos, cavalos, uma escolta armada, disposições, veículos deserto e tanques. Com o mapa transportando Brody, partida, dirigido por Vogel, Schneider e Donovan, vai Canyon Crescent. A Irmandade também aparece, atacando a caravana nazista, mas é derrotado. Ao mesmo tempo, Henry tenta resgatar Brody do tanque em que está preso, mas também é capturada. Consequentemente, Indy salta para dentro do tanque e resgatar os prisioneiros antes de o veículo cai de um penhasco, causando a morte do Coronel Vogel.

The Joneses, Sallah e Brody chegar ao Canyon do Crescent, onde a habitação templo secreto do Graal. Os nazistas descobriram eles e captura e Donovan atira Henry, forçando Indiana para recuperar o Grail para curar suas feridas fatal. Guiada pelo jornal, Indiana contorna as armadilhas mortais que protegem o acesso a do Graal, atingindo uma sala onde o Graal Knight, Cavaleiro da Primeira Cruzada sendo mantido vivo pelo poder do Graal, tem escondido entre muitos falsos copos enquanto Donovan e Elsa seguir. O cavalheiro informa-lhes que, se eles querem o Graal, deve escolher sabiamente, porque se você beber um recipiente falso, o que faria dele morrer instantaneamente. Schneider leva ouro jóias da coroa incrustados para Donovan, acreditando que ele é o verdadeiro cálice. Bebe milionário com impaciência, mas isso não é verdade Graal, e Donovan morre em uma maneira terrível, sendo reduzido a pó e cinzas.

Depois disso, Indy percebe que o copo deve ser mais típico de um carpinteiro que um rei, ele toma um copo modesto, com um interior ouro, e beber a partir dele sem danos. Ele também recarregados a tigela com água e curar seu pai moribundo. Apesar da advertência de Cavaleiro não para deixar o Graal furar o Grande Selo de acordo com a lei de Deus, Elsa tenta a sair com ele e dentro do templo começa a entrar em colapso. Em seguida, uma grande fenda se forma no solo e Dr. abandona. Embora Indy tenta para resgatar sua , a mulher morre durante a tentativa para recuperar o cálice, que agora reside em uma pequena saliência, prestes a ser perdido no abismo. Da mesma forma, o aventureiro tenta para recuperar o vaso sagrado, no entanto, seu pai o convenceu a sair, antes de escapar, juntamente com Brody e Sallah, o templo. Cenas mais tarde, Henry revela que “Indiana” era o nome do cachorro da família, uma revelação que entretém Sallah, dando também sei o nome verdadeiro de Indiana: Henry Jones (Junior). No final, todos eles estão montando seus cavalos para fora do canyon e passeio no por do sol. ¹¹

Filme Tema

Na Última Cruzada , Indiana Jones deve impedir os nazistas para encontrar o Santo Graal . Para isso você precisa para salvar antes de seu pai, que foi raptada pelos próprios nazistas, já que tem um jornal com as informações necessárias para localizar o objeto mítico. No entanto, a busca para o Graal não é o tema principal do filme. No quadro de busca, o caráter é moldado e evolui através esta pesquisa e sucesso ou fracasso em encontrar o que é procurado, ¹³ o que não acontece em A Última Cruzada . Ele está à procura de seu pai que evolui o personagem de Indiana Jones e não o Graal. Como nos outros filmes da série de Indiana Jones, o objeto procurado (a Arca da Aliança , as pedras Sankara ou da Caveira de Cristal) é apenas um McGuffin (a desculpa trama introduzida para avançar o script usado o termo cunhado por Alfred Hitchcock ), reconheceu-se como George Lucas , ¹⁴ assim, a busca para o Graal não é senão uma desculpa para encontrar seu pai. De acordo com Lucas, o filme é uma reunião entre pai e filho e não a busca por um objeto. ¹² A relação Indiana afastado com seu pai mantém é uma questão que é comum em outros filmes de Spielberg, como ET o Extra – Terrestrial ou gancho . ¹⁵ O próprio Spielberg teve uma relação difícil com seu pai. ¹²

Exploração em última cruzada do vínculo entre pais e filhos através do uso de imagens religiosas é comparável a outros dois filmes de 1989 , Star Trek V: A Fronteira Final e Field of Dreams . A crítica do New York Times , Caryn James, por sua vez sentiu que esta combinação nestes filmes refletem as preocupações da Nova Era , onde o culto de Deus é comparado a encontrar os pais. Ele também descobriu que nem Indiana nem o seu pai está preocupado com a encontrar o Graal, ou mesmo para derrotar os maus nazistas , mas sim está interessado em encontrar um respeito profissional mútuo através de suas aventuras. Da mesma forma, ele contrastou a destruição bíblica do templo, com uma conversa muito mais eficaz e pacífica entre Jones, no final do filme. Lá, ele notou que a mãe de Indiana não é no prólogo, concluindo então que morreu antes da ocorrência de eventos do filme. ¹⁶

estrutura narrativa

A Última Cruzada compartilha a mesma estrutura narrativa com seus dois antecessores. Os três narrar a busca de um objeto de grande valor, tanto histórica e religiosa e culminam em uma eleição em que Indiana tem que escolher entre o objeto ou a pessoa procurada. Confrontado com esta escolha, e ao contrário de seus adversários, escolhe a pessoa e não o objeto, percebendo sua transformação durante a pesquisa. Na o fim da história atinge a iluminação interior Indiana “na espiritualidade cinismo e as necessidades da comunidade em relação às metas pessoais.” ¹⁷

O prólogo do filme não altera essa estrutura básica, já que as cenas dos três filmes de abertura fornecem as pistas para entender a atitude de Indiana durante o filme. Essa atitude transformou a busca em si e é finalmente rejeitado por Indy. No entanto, o prólogo de The Last Crusade não só fornece pistas sobre eventos que ocorrerão durante o filme, mas também fornece dados para entender o personagem ao longo da saga. ¹⁸ Para além das características associadas com a aparência ou caráter fobias (o chapéu fedora, o chicote, a cicatriz no queixo, medo de cobras), o prólogo apresenta dois modelos de Indiana na sua relação com o passado e seus tesouros: o pai, Henry Jones, um estudioso que busca a iluminação espiritual através do estudo do passado; os caçadores de tesouros conhecidos como “Fedora”, uma mercenários caçadores de tesouro para ganho pessoal, mas que mostra uma atitude de rendição às dificuldades. ¹⁹

Fundido

• Harrison Ford como Indiana Jones : Desta vez, o aventureiro arqueólogo busca para resgatar seu pai e encontrar o Santo Graal. Ford disse que fascinou a ideia de introduzir o pai de Indy porque permitiu-lhe para explorar um outro aspecto da personalidade de Indiana: “Há duas pessoas que nunca chegou a qualquer acordo entre eles. Indy comporta de forma diferente quando na presença de seu pai. Quem mais se atreveria a chamar júnior na Indy?”. ²⁰ Quando filmou The Lost Ark , Ford tinha comprometido verbalmente a participar nos três filmes só se você convencer o script. ²¹ A participação da Ford no projeto foi não confirmada até 9 de fevereiro de 1987, ²² e em suas próprias palavras, era a ideia de introduzir o pai de Indiana Jones no filme que ele havia decidido aceitar a proposta . ²¹ Pouco tempo depois, ele insistiu em realizar suas próprias cenas de ação, de modo que sua dupla para cenas de ação, Vic Armstrong , brincou que sua cena mais complicada tinha sido para convencer Ford que ele poderia fazer algumas cenas com ele também . Entre os segmentos em que Armstrong aparece estão saltando cerca de 3 metros Indiana leva para se deslocar de seu cavalo tanque em movimento, bem como dar o salto de aventura de uma rocha para roubar o cavalo. Neste último, Armstrong conseguiu a convencer Ford para deixá-lo fazer a cena porque ele sentia que, se não fizer isso, seria sem trabalho no filme. ²³

• River Phoenix como os jovens Indiana 13 anos: anteriormente, Phoenix tinha jogado o filho de Ford em A Costa do Mosquito (1986). Assim, foi o próprio Ford que recomendou Phoenix para o papel. Foi ele quem disse que os jovens atores que estavam ativos na época, Phoenix foi o mais parecido com ele nessa idade. ⁶ Em adição, Phoenix estava interessado em um papel mais cômico e alegre. ²⁴ Na verdade, Ford estava presente durante a gravação da cena Phoenix, para aconselhar o então jovem ator quanto à sua interpretação. ²⁵ Lucasfilm foi reservado sobre a escolha de Phoenix, o que é evidenciado no script do filme em si, onde seu personagem é a que se refere a simplesmente como o “cara no trem.” Quando a verdade foi filtrado, o estudo foi encomendado para espalhar um novo rumor dizendo que Phoenix iria jogar o irmão mais novo de Indiana. ²⁴ Além disso, embora o ator aparece na frente de leão na cena correspondente, é necessário um duplo para os tiros mais perigosos, como aqueles em que Indiana é demolida e onde ele estalou o chicote sobre o leão. ²³

• Sean Connery como o professor Henry Jones : o pai de Indiana, um professor de literatura medieval que se preocupa mais para a busca do Graal em educar seu filho. No prólogo, o personagem foi interpretado por Alex Hyde-White . Quando foi sugerido incorporar o pai aventureiro, Spielberg pensou desde o início Connery, ²¹ , embora ele não previamente acordada com Lucas. Lucas criou o personagem simulando um “professor de louco e excêntrico ‘como ator britânico Laurence Olivier , cuja relação com Indiana é o ‘professor rigoroso e aluno em vez de um pai e filho’. ²² Spielberg era um fã da interpretação de James Bond feita por Connery, sentindo que ninguém mais poderia desempenhar o papel tão bem quanto ele. ²⁶ A Spielberg biógrafo Joseph McBride escreveu sobre ele : “Connery já foi o pai de Indiana Jones desde que a série surgiu a partir do desejo de Lucas e Spielberg para competir (e vencer) filmes Connery como James Bond.” ¹⁵ Além disso, o diretor queria o pai de Indy foi jogado por uma estrela e não por um ator anônimo, embora Lucas pensou que poderia ofuscar Ford. ¹² Inicialmente, o ator recusou o papel porque ele é apenas 12 anos mais velho do que Ford, no entanto, ele cedeu. Tendo sido ele próprio um estudante de história, Connery começou a moldar o personagem, então mais alterações foram feitas para o script para adicionar as suas sugestões. “Henry Jones queria para jogar em um estilo semelhante ao que de Sir Richard [Francis] Burton “, disse Connery. ” Ele foi um deve ter divertido com o papel de um pai escocês áspera da era vitoriana .” ²⁶ Connery acredita Henry deve ser de até seu filho, dizendo Spielberg que “tudo Indy tem feito, por isso tem o meu personagem, mas meu personagem tem feito melhor.” ⁶ Connery confirmou sua participação no filme em 25 de Maio de 1988. ²² Na verdade, ele foi ele quem improvisado a frase “[Ela] fala em sonhos” (em resposta a seu filho lhe perguntou como ele sabia a verdadeira identidade Elsa), que permaneceu no final escrito porque ele fez todo mundo rir no elenco. ²⁷ Nos textos de Boam, a cena em que Henry diz Indiana que dormia com Elsa ocorre pouco depois. ²²

• Alison Doody como Dr. Elsa Schneider: arte austríaca um professor secretamente associado com os nazistas. Uma vez que Jones seduz, trai para obter o Graal. Schneider é a personagem feminina mais complexa nos três primeiros filmes. É apresentado como um maduro, experiente, agressivo, por vezes sexualmente e altura intelectualmente Jones. ²⁸ Doody tinha 21 anos quando ela fez o teste para o papel, e foi uma das primeiras atrizes que conduziram as provas de seleção para o filme. ²² Doody foi ferido durante as filmagens da cena das catacumbas, cera quente por uma tocha cair em sua mão. Ford notado e rapidamente enfiou a mão na água, impedindo-a de queima. ²⁹ Deve-se notar que, como uma anedota, Doody levou a perseguição de barco em Veneza, sem a necessidade de qualquer pessoa na equipa irá instruir sobre a forma de fazê-lo. Pouco depois de quase esmaga o navio contra o navio em que o equipamento cineasta para gravar a cena era. ²⁷ Ele também nunca mostrou preocupação sobre filmar com ratos, percebendo que os animais eram provavelmente mais assustado do que ela. ²³Anteriormente, a atriz tinha jogado uma Bond girl no filme A View to a Kill (1985). Wendy Leach , que também dobrou a liderança feminina nos filmes anteriores da série foi obrigado a ser o dobro para a ação cenas Alison Doody. ²¹

• Denholm Elliott como Dr. Marcus Brody : o colega Inglês desajeitado de Indiana. Elliot foi recuperado após Spielberg decidiu para recapturar o tom da Arca Perdida (1981), após a ausência do ator na fita Temple of Doom (1984), ⁶ e foi um dos primeiros membros do elenco para confirmar sua participação, juntamente com Ford (Indiana) e John Rhys-Davies (como Sallah). ²¹ Elliott sentiu seu pequeno papel no primeiro filme foi chato, então ele preferiu a desfrutar -lo mais em A Última Cruzada , especificamente o segmento onde é revelado que Brody tem “dois pés esquerdos”. Logo depois, ele acrescentou: “Eu adoro comédia, a vida é muito chato e triste sem ela.” ²⁴ Por sua vez, Elliott e Connery improvisado segmento como torrar de “gênios restauração … Ajuda o nosso reanimação.” ³⁰

• John Rhys-Davies como Sallah: amigo egípcio de Indiana e uma escavadeira profissional que vive em Cairo . Como Elliot, o retorno de Rhys-Davies foi devido a uma tentativa de recapturar o espírito da Arca Perdida . ⁶ Ele tinha participado anteriormente como aliado 007 em The Living Daylights (1987). Rhys-Davies disse que desde o filme anterior Jones, Sallah “envelheceu e ficou um pouco mais gordo. Desta vez, vemos nenhuma dependência para sua esposa e filhos. Agora, é um pouco mais determinado, e está disposto a arriscar sua física contra os alemães. No entanto, além disso, é ainda o mesmo velho Sallah. ” ²⁴ Rhys-Davies sofreu de dor ciática durante as filmagens, uma condição piorou por causa da cena que eu tinha que montar. ²³Então ele caiu de seu cavalo enquanto se sentou para a última cena de The Last Crusade (porque o cavalo assustou dela Connery), embora ele não foi ferido. ²⁹

• Julian Glover como Walter Donovan: um empresário americano que envia Jones para buscar o Santo Graal. Na verdade, Donovan trabalhou para os nazistas e desejos para obter a imortalidade . Anteriormente, Glover havia interpretado Veers Gerais em greves Império Voltar , Lucas, bem como um vilão no filme de James Bond For Your Eyes Only . Em adição, como uma anedota, Glover viveu ao lado para o produtor Robert Watts , fez o teste para o papel de Vogel. Ele não conseguiu o papel porque os produtores escolheu-o como Donovan. ²² Glover, que é o Inglês, tiveram que adotar o sotaque americano para o filme, ³¹ , mas mais tarde afirmou que foram insatisfeito com o resultado. ⁶ Watts também sugeriu que a mulher do Glover, Isla Blair , tinha um cameo como a esposa de Donovan. ²²

• Michael Byrne como Coronel Vogel: um coronel cruel na SS . Byrne e Ford já havia se apresentaram juntos no filme O Comando 10 de Navarone (1978), uma sequela canhões de Navarone , dirigido por Guy Hamilton , onde também realizou um alemão e americano, respectivamente. ²⁴

• Kevork Malikyan como Kazim: o líder da Irmandade da Espada cruciforme, uma seita secreta que é responsável por proteger o Santo Graal. Antes de entrar para a Última Cruzada , Malikyan impressionado Spielberg por seu papel em Midnight Express (1978). Originalmente ele foi programado para ter o teste para o papel de Sallah em The Lost Ark , o que não aconteceu por causa de um engarrafamento que impediu sua nomeação com o diretor. ²⁴

• Robert Eddison como o Cavaleiro do Graal : o guardião da taça que ele bebeu o cálice de Cristo durante as Cruzadas e, como imortal, deve permanecer dentro do templo. Eddison era um teatro e televisão ator experiente, que tinha participado em um único filme (com um papel coadjuvante na comédia vice-versa , em 1948, dirigido por Peter Ustinov ). Glover disse Eddison estava animado e, ao mesmo tempo nervoso sobre sua estréia no cinema, constantemente perguntando se ele havia agido corretamente em cada um tiro. ²⁹

• Vernon Dobtcheff como o mordomo Brunwald Castle: aquele que abre a porta para Indiana no castelo austríaco e aventureiro que engana dizendo que é o escocês Lord Clarence MacDonald. Quando o mordomo diz: “Se você é um Senhor Scot, então estou Mickey Mouse . ‘; ³² Indiana é forçado a bater nele e batê-lo inconsciente. Na primeira, Spielberg e Lucas queria esse personagem brincando dizendo que era Jesse Owens , em seguida, Mae West , no entanto eles notaram que o público mais jovem que não entendem a piada. A cena foi cortada durante o processo de edição para excluir o segmento onde Indy esconde o mordomo em um sarcófago que tem uma estranha semelhança com ele. ³³

• Michael Sheard como Adolf Hitler : líder nazista que, literalmente, corre para um Indiana nora durante uma queima de livros. Sem saber que fica em frente ao aventureiro ou você está mesmo segurando o jornal com informações Graal, é aberto em uma página aleatória, assine -o e retorna para Indy. Sheard, que falava alemão, tinha um teste para o papel antes Toht em The Lost Ark , no entanto, ele foi escolhido como o capitão do submarino. Como Julian Glover, anteriormente ele participou de greves Império Voltar , jogando Almirante Ozzel. problemas de meteorologia e agendamento impediu de completar suas cenas, em seguida, teve que sair antes de terminar as filmagens, por isso, Spielberg teve que remover suas cenas, prometendo que ele iria encontrar um outro papel na série. A cena de Hitler assinar um autógrafo com a mão direita foi adicionado mais tarde com outro ator, porque Hitler era realmente canhoto . ³⁴

Ronald Lacey , que jogou Toht em The Lost Ark , aparece brevemente como Heinrich Himmler . Alexei Sayle jogou o sultão de Hatay. No outro lado, Paul Maxwell assumiu o papel de chapéu Panamá, o coletor que ficou com a Cruz de Coronado nas cenas iniciais do filme. O lutador e especialista Pat Roach , que participou com três papéis em filmes anteriores, ele voltou novamente para jogar um papel secundário, o de coronel nazista Vogel que acompanha o dirigível. Uma cena em que Ford caras filmado Roach, no entanto, foi eliminado na montagem final. ³⁵ Em outro segmento apagado, o personagem Roach aborda a segunda ancorada Biplane a aeronave, juntamente com um ás da aviação da Primeira Guerra Mundial I (interpretado por Frederick Jaeger ), apenas para morrer momentos depois, quando ace voando comete um erro fatal em vôo. ²⁹

Produção

Concepción

George Lucas e Steven Spielberg queria para fazer uma trilogia de filmes sobre o aventureiro Indiana Jones desde que ele compartilhou sua visão para o segundo da Arca Perdida , em 1977 . ³⁶ Após a recepção mista que a segunda parcela do Indiana Jones recebeu tanto por críticos e coleções, Spielberg decidiu para completar a série. Além de terminar a trilogia e sua promessa de “desculpas [com os seguidores do personagem] para o segundo filme .” ^4 5 Ambos tinham a intenção de revitalizar a franquia, pois evoca o espírito eo tom transmitido pela Arca Perdida . ⁶ Ao longo do desenvolvimento e pré – produção de A Última Cruzada , Spielberg admitiu que estava “em uma regressão consciente” dirigir o filme. ¹⁵ Por causa de sua participação na mesma, teve de recusar convites para dirigir Big e Rain Man . ³⁶

Na primeira, Lucas sugeriu que ele era um “filme sobre uma mansão assombrada ” em carga roteirista Diane Thomas para escrever um esboço baseado nesse conceito. No entanto, Spielberg rejeitou essa idéia por causa de sua semelhança com Poltergeist , que tinha co – escrita e produzida. ¹⁵ Devido a isso, Lucas incorporou o tema do Santo Graal , mas apenas como um prólogo, colocando assim a história na Escócia . Na verdade, sua idéia era que o Graal tinha originalmente pagão , deixando o resto da fita cuidadas em um artefato Christian diferente em África . Inicialmente, Spielberg rejeitou o uso do Graal, porque o lembrava muito do Monty Python e filme sobre o referido dispositivo . Em adição, usando o mito do Graal em uma história atual parecia muito esotérico. ²⁰

Outro elemento que pesou na concepção de A Última Cruzada não era apenas mais um filme de filme de aventura, mas aprofundar o caráter de Indiana Jones. ³⁷

Argumento

Em setembro de 1984 , Lucas completou um esboço oito páginas intitulado Indiana Jones e o Rei Macaco , que continuou depois com um esboço de onze páginas adicionais. Na trama, Indy enfrenta um fantasma na Escócia antes de encontrar a fonte da juventude em território Africano. ²² Mais tarde, Chris Columbus , que anteriormente tinha escrito os libretos de Gremlins , Os Goonies e O Segredo da pirâmide , todas as produções Spielberg foi contratado para escrever o roteiro do terceiro filme de Indiana Jones. Seu primeiro esboço, datado de 03 de maio de 1985 , girava em torno de um jardim de pêssegos (pêssegos) imperecíveis. Em adição, é tomando-se como um ano base 1937 , logo após Indy combatido o fantasma assassino de Baron Seamus Seagrove III, na Escócia. Uma vez feito isso, viaja para Moçambique para ajudar Dr. Clare Clarke (um estilo de personagem interpretada por Katharine Hepburn , Luke), que tinha encontrado um pigmeu 200 anos. Mais tarde, o pigmeu é sequestrado por tropas nazistas durante uma perseguição de barco, de modo Indiana, Clare e Scraggy Brier (um velho amigo arqueólogo) viajar Zambeze até resgatar ele . Embora a maior cena clímax, Indiana Jones morreu pouco depois que ele foi ressuscitado pelo Rei Macaco. Outros personagens incorporados nesta versão inicial do roteiro incluem uma tribo Africano canibal , o sargento nazista Gutterbugh (que tinha um braço mecânico), um aventureiro estudante profundamente enamorado que havia sido escalado como um passageiro clandestino (chamada Betsy) e uma das principais pirata conhecido como Kezure (cuja descrição foi semelhante ao do ator Toshirō Mifune ) que morrem depois de comer um pêssego não ser “puros de coração”. O texto também fez menção de um tanque com uma altura de três andares, que alcançou Indy-se somente após a montagem de um rinoceronte . ²²

O segundo projecto de Columbus, terminou 06 de agosto de 1985, mudou para Besty por Dash, o proprietário expatriado de um bar que funciona para os nazistas, que seria um dos principais antagonistas Indy, juntamente com o Rei Macaco. Assim, em um dos segmentos, este último seria forçar Indiana e Dash para jogar xadrez com pessoas reais como peças, rompendo com as pessoas que se dirigiam refeições. Depois de enfrentar mortos-vivos , Indiana destrói a vara Monkey King e se casar com o Dr. Clare. ²² Embora o estágio tinha começado localização scouting na África, Spielberg e Lucas finalmente abandonou o conceito do Rei Macaco por causa de sua imagem negativa de nativos africanos, ³⁸ além de que o roteiro era ridícula e irrealista. ²² Mais tarde, Spielberg admitiu que o roteiro tinha feito ele se sentir, em algum momento, “muito antiga. Demais para lidar com isso . ” ²⁰ Em 1997 , o script Columbus vazou na internet, tantos seguidores acreditavam que o personagem era um tratamento inicial para a quarta parcela , como havia sido erroneamente datada de 1995 . ³⁹

Insatisfeito, Spielberg sugeriu incorporar o pai de Indy, Henry Jones. No entanto, Lucas não estava inteiramente certo acreditar que o Graal era para ser o centro da história. No entanto, Spielberg conseguiu a convencer -lhe que a relação entre pai e filho servir como uma boa metáfora em busca da peça, realizado pelo arqueólogo ¹⁵ (Lucas admitir que ” ele não foi introduzido até que o assunto dentro do mito pai-filho Grail [o resultado] foi emocionante para todos “). ⁵ Pouco depois, em 1 de Janeiro de 1986 , Spielberg contratou Menno Meyjes , que havia trabalhado em produções de A Cor Púrpura e Império do Sol , dirigido pelo próprio Spielberg, para iniciar um novo script. Meyjes conseguiu para terminar dez meses depois. Na sua proposta, Indiana está à procura de seu pai na fortaleza cátara de Montsegur , onde ele conhece uma enfermeira chamada Chantal. Em seguida, ele viaja para Veneza , que trata da Orient Express rumo a Istambul , continuando sua viagem de trem para chegar a Petra , onde ele encontra seu pai Henry e seu amigo Sallah. No desfecho, os nazistas tocar o Graal e, logo depois, eles explodem. No entanto, quando Henry faz as mesmas ascende ao Céu por uma escada. Finalmente, Chantal escolhe para ficar na Terra e se casa com Indiana Jones. Dois meses mais tarde, depois de uma série de modificações, o script apresentado ao Indiana conhecer seu pai nas Crac des Chevaliers , enquanto o líder nazista é uma mulher chamada Greta von Grimm. Além disso, Indy enfrenta um demônio no local onde o cálice, que derrota com um punhal com a inscrição “é Deus é Rei.” Em ambas as versões do tratamento desenvolvido por Meyjes, o prólogo começa com Indiana no México , onde ele procura máscara Moctezuma II antes de um homem com gorilas como animais de estimação consegue encontrar o seu primeiro. ²²

Mais tarde, Spielberg sugeriu que Jeffrey Boam , roteirista Innerspace , tome cuidado para retrabalhar o roteiro. Uma vez contratado, ele passou duas semanas trabalhando no projecto, juntamente com Lucas. ²² Boam ele então disse ao último que Indiana deve encontrar seu pai no meio da história, dizendo: “Dado o fato de que ele é o terceiro filme da série, não pode terminar qualquer coisa com que o protagonista encontra o cálice. Isto é como os dois primeiros terminaram […] Então eu acho que devemos deixá-los perder o Graal, permitindo assim que o relacionamento entre pai e filho se torna o ponto focal da história. É a busca arqueológica para a identidade de Indy e seu pai a aceitar o que realmente deve experimentar este novo filme [além da busca para o Santo Graal] “. ¹⁵ Ele também acrescentou que, do seu ponto de vista, não tinha sido suficiente desenvolvimento dos personagens nos filmes anteriores de Indiana Jones . ²⁰ Na sua primeira versão, datado de Setembro de 1987, o filme deve ser colocado em 1939 . No prólogo, Indiana recupera uma relíquia Aztec para um professor mexicano e também dispõe de um trem de circo. O líder da Irmandade da cruciforme Sword é Kemal, um agente secreto de Hatay , que se junta os nazistas que se destina a alcançar o Graal com ele a glória de seu país. Cenas mais tarde, Henry dispara e, eventualmente, morrem de beber o recipiente errado. Henry e Elsa (com cabelo escuro) que eles estão procurando o cálice para levar a Fundação Chandler, enquanto o Cavaleiro do Graal Indiana enfrenta uma batalha a cavalo. Além disso, Vogel é esmagado por uma rocha apenas quando você tentar para roubar o Graal. ²²

O roteiro de Boam, concluída em fevereiro de 1988 incorporou uma série de sugestões quadrinhos Connery. Em relação à introdução, Boam escrito teve início diferentes para o filme, que eram não satisfatória. De acordo com Boam era “exercício vazio’, uma vez que não tem nada de novo sobre o arqueólogo, ao contrário do que aconteceu nos dois filmes anteriores. Ele foi Lucas quem sugeriu show de Indiana Jovem no prólogo, que foi inicialmente rejeitado por Spielberg, que não queria que a abusar do recurso para mostrar o ponto de vista de uma criança, que havia sido a base de seu filme anterior, O Império del Sol . Finalmente, depois de ler a versão mais recente do script Boam, ele concordou. ⁴⁰ Assim, Spielberg, que tinha sido um Eagle Scout em sua juventude, ⁴¹ escolheram Jovem Indiana Jones um menino-scout . ³⁶ Mãe Indiana Anna Jones (chamada Margaret no script Boam), que desaprova de seu filho quando ele chega em sua casa carregando a Cruz de Coronado, enquanto seu pai está falando também aparece no libreto Boam por telefone sobre o negócio. Walter Chandler também aparece, da Fundação Chandler, embora então não foi o principal inimigo do Indiana na história, porque o tanque caiu e morreu por causa disso. Ao contrário da versão final, é Elsa que atira Henry e beber o cálice errado, assim morre instantaneamente. Em adição, Indiana resgata seu pai de cair em um abismo depois que ele tentou para recuperar o recipiente. O personagem de Vogel morre tragicamente ser decapitado por uma das armadilhas que protegem o cálice, e Kemal tenta explodir -se o templo durante uma batalha em quadrinhos em que o pó está deixando na estrada é ligado e desligado repetidamente. Ele também aparece Leni Riefenstahl no local da concentração Nazi acampamento . ²²

No mês seguinte, Boam introduziu uma nova versão melhorada do texto, desta vez fazendo isso em um segmento, Henry provocou o acidente de uma aeronave para assustar várias gaivotas. Em 8 de maio do mesmo ano, Tom Stoppard alterou novamente escrito sob o pseudônimo de “Barry Watson.” ²² Sua tarefa era polir os diálogos, ²⁷ e criar o personagem de chapéu Panamá para relacionar as cenas do prólogo, onde eles aparecem jovens e adultos Indiana. Da mesma forma, Stoppard rebatizada como Kazim Kemal, e Chandler como Donovan, tornando o último foi Henry quem disparou na cena do clímax do filme. ²²

Tripulação

Foi o filme ‘s produtor Robert Watts . Em outubro de 1987 ele começou a organizar a produção, reunindo a tripulação, a maioria dos quais tinha trabalhado nos dois filmes anteriores. Então, ele conheceu o cineasta Douglas Slocombe , o diretor do Mount Michael Kahn , o designer de produção Elliot Scott , figurinista Anthony Powell , o compositor John Williams , o designer de som Ben Burtt , da Lucasfilm , o supervisor de efeitos especial George Gibbs , da ILM , eo coordenador de especialistas Vic Armstrong . ²⁰ No as palavras de Watts, “o primeiro dia no set de filmagem era como uma grande família se encontrariam novamente.” ⁴²

Filmando

Pré-produção de A Última Cruzada começou no final de 1987, vários meses antes do início das filmagens. escritório de produção foi estabelecida na Elstree Studios , localizado no centro de Inglaterra , onde o conjunto de construção, design de produção e tomada de costume começou imediatamente. No o mesmo tempo, ele começou a seleção do elenco scouting e localização. ⁴³ Elstree Studios foram o “Hollywood no exterior” Spielberg desde 1979, ⁴⁴ , quando Lucas, que tinha atirado lá as primeiras parcelas da série de Star Wars , os estudos britânicos sugeriram que atirar Arca Perdida . ⁴⁵ Os primeiros três filmes da franquia Indiana Jones foram filmados no estúdio Elstree.

As primeiras sessões de gravação ocorreu em Maio de 1988 no sul da Espanha , se apresentando em Tabernas Desert , localizada na província de Almería . Almería Spielberg tinha sido dois anos antes, durante as filmagens de O Império do Sol . ^46 47 A primeira gestão da unidade começara a sua obra em 16 do mês com a cena de perseguição com o tanque, que foi feita no local conhecido como “Turtle”, um colapso de rochas negras. ⁴⁸ Originalmente, o diretor tinha planejado uma seqüência de perseguição breve iria gravar apenas dois dias. No entanto, ele projetou storyboards para proporcionar uma maior acção para a cena. ⁶ Pensando que ele não conseguiu superar a perseguição do caminhão em The Lost Ark (desde que o caminhão era muito mais rápido do que o tanque), Spielberg escolheu então a cena era mais do que uma mera perseguição, mostrando na evolução do processo dos personagens. Assim, não haveria ser uma história dentro e fora, incluindo também elementos humorísticos. ²³ Deve-se notar que a segunda gestão de unidade tinha começado a trabalhar duas semanas antes das filmagens. ²⁹

Depois de cerca de dez dias de estadia no deserto de Tabernas, a equipe mudou-se para outros locais na província de Almeria: a Escola de Belas Artes da capital de Almeria , onde gravou as cenas para o palácio do sultão de Hatay, Rua Almanzor, o Mónsul praia (onde Henry assusta gaivotas), o antigo caminho de terra batida que liga Los Escullos com a aldeia piscatória de San José , Cerro del Cinto (em vez de exploração de minas Rodalquilar) e de campo aviação abandonado Mojácar e Sierra de Cabrera (Turre). ⁴⁹ A última cena gravada foi filmado em território espanhol em 2 de junho na estação de trem nas proximidades, Guadix , em Granada . Esta é a cena em que a captura Brody ocorre pelos nazistas fora da estação de Iskenderun . ²⁹ Para proporcionar uma melhor atmosfera histórica do lugar, ela acrescentou uma mesquita ao lado da estação, que foi construída em vez de ser construído por efeitos visuais. ²³

Depois de três semanas na Espanha, as filmagens foram retomadas em Inglaterra, onde a equipe iria permanecer por dez semanas, usando ambos os cenários construídos em Elstree Studios e ao ar livre. Gravando os interiores do castelo de Brunwald ocorreu 5-10 de junho, em Elstree, com o segmento do fogo sendo o último tiro da seqüência relacionada ao castelo. Em 16 de junho , a equipe foi para o centro de conferências da Royal Horticultural Society de Londres para filmar o interior do aeroporto de Tempelhof em Berlim (o mesmo local havia sido usada dentro do clube como Obi-Wan Temple ). ⁵⁰ O tiroteio continuou no dia seguinte, novamente em Elstree Studios, escapar da cena em uma motocicleta, em seguida, vai atirar uma série de cenas de interior, que durou até 18 de Junho. Posteriormente, no dia 29, a equipe mudou-se para o aeródromo de North Weald , no condado Inglês de Essex , para gravar o segmento em que Indiana voa para Veneza. ²⁹ Deve-se notar que, como uma anedota, Ford e Connery fez a maior parte da cena da conversa no dirigível sem calças, devido às altas temperaturas do backlot. ³⁰ Além disso, Spielberg eo produtor Marshall e Kennedy interrompido por um alguns dias o processo de filmagem para enviar um pedido para o Parlamento do Reino Unido em favor da preservação Elstree Studios, que tinha sido vendido a um investidor que queria para desenvolver urbanisticamente terra. ⁴⁴ Spielberg tinha dado o seu apoio à SOS Elstree (campanha Save Our Studios ) e prometeu 20 milhões de dólares para a compra de estudo, que finalmente não poderia realizar. ^44 51

20 a 22 de interiores de julho foram filmados templo Graal. A decoração do templo, que levou seis semanas para construir, foi com base em 80 pés de sustentação hidráulica e dez gimbals utilizados durante a cena do terremoto . Reajustes entre tiros durou 20 minutos período levou sistemas hidráulicos para retornar às suas posições iniciais e fissuras em gesso ser preenchido. Embora ele inicialmente tentou para filmar o segmento em que o templo Graal cai para o fundo -causing vire a primeira rachadura aparece no filme na montagem de tamanho real, a equipe terminou -se perceber que isso era uma tarefa extremamente complexa e portanto difícil. Por isso, eles decidiram para construir uma secção separada do piso em que uma fenda, seladas com gesso anteriormente incorporadas. Da mesma forma, eles tinham que fazer vários tiros no fim de captar a cena em que o Graal cai no crack, ele deve garantir que ele caiu no lado direito da abertura. ²³ noites de 25 e 26 de Julho fotos noturnas correspondentes a concentração nazista e queima de livros foram filmadas no Palácio de Blenheim , em Oxfordshire . ²⁹

As filmagens retomado dois dias depois em Elstree Studios, onde o gerente rapidamente filmado sequências da biblioteca, o navio de carga Português e catacumbas de Veneza. ²⁹ A luta no navio Português foi gravado em apenas três dias, em um deck de aproximadamente 60 por 40 metros, que foi construído em gimbals em Elstree. Uma dúzia de tanques para águas residuais preenchido -cada 300 foi usado galões imperiais na cena – (cerca de 1364 litros). ²³ casa de Henry foi gravado em Mill Hill , Londres, enquanto a luta entre Indy e Kazim em Veneza, certo na frente da hélice de um navio, foi filmado em um tanque de água em Elstree Studios. Nele, Spielberg escolheu para usar lentes de telefoto para fazer isso parece que os atores estavam mais próximos da hélice do que realmente eram. ²⁹ Dois dias depois, em 14 de agosto, um outro segmento da perseguição foi filmado por barco (desta vez com barcos desportivos produzidos pela empresa Hacker Craft ), no porto de Tilbury , perto de Londres). ²⁹ Tomando os barcos que passam entre dois navios foi mantendo -os separados por cabos de modo que ele pode ser assegurado que os barcos irá não ser danificada ao passar entre eles. Em seguida, os barcos foram movidos no mesmo tempo que os barcos navegado entre eles, suficientemente perto de um do último tem de raspar os lados dos barcos. Da mesma forma, um lançado lancha com manequins dentro de uma plataforma flutuante entre os navios em uma camada espessa de fogo e fumo que ajudou a esconder as lentes da câmara. No final, o golpe tinha de ser baleado duas vezes porque o barco ficou muito perto da câmara na primeira tentativa. ²³ No dia seguinte, as filmagens na Inglaterra continuou na Escola Real Maçônica em Rickmansworth , para gravar as cenas da universidade onde ele ensina Indy, como aconteceu na produção de Arca Perdida . ²⁹

As filmagens ocorreram em Veneza em 8 de agosto. ²⁹ Para os segmentos em que Indiana e Brody reunir-se com Elsa, bem como tiros da perseguição de barco perto da Piazza San Marco eo Doge ‘s Palace , e aquele em que o aventureiro Kazim revela onde seu pai é, ²³ Robert Watts conseguiu as permissões necessárias para usar o Grand Canal 07:00-13:00 naquele dia, impedindo a passagem de turistas, muito abundante naquele mês, contanto possível. No processo, o cineasta Douglas Slocombe colocou a câmera de modo que se não observado antenas parabólicas durante o disparo. ²⁹ Ele é digno de nota para acrescentar que a igreja de San Barnaba em Veneza, foi usado para filmar o lado de fora da biblioteca. ⁶

No dia seguinte, os cineastas se mudaram para a antiga cidade de Petra na Jordânia , para filmar os exteriores que apareceriam como o templo encontra-se o Santo Graal, para o qual usou o famoso Tesouro de Petra (Al Khazneh). Na verdade, apenas esse local foi usado para registar a aparência externa do templo, uma vez que al khazneh foi entalhada numa parede de rocha, mostrando apenas a fachada exterior. ⁵² Deve acrescentar-se que toda a equipe (incluindo a distribuição) foi recebido como um convidado especial por reyes Hussein e Noor . Finalmente, o elenco principal completou suas cenas esta semana, depois de 63 dias de filmagens. ²⁹

Depois de filmar na Europa e Jordan, a equipe se mudou para os Estados Unidos para gravar cenas de início e final do filme. A segunda unidade de laminados direcção do segmento de 1912, Prolog, 29 agosto – 3 setembro. A principal filmagens unidade começou dois dias depois, a gravação da cena do -para trem de circo que usou o Railroad Scenic Cumbres & tolteca que vai de Antonito , no estado do Colorado para Chama no Novo México – na cidade de Alamosa , também no Colorado. Eles também filmou cenas em Pagosa Springs no dia 7 de setembro, e em seguida, continuar em Cortez em 10 de março. De 14 a 16 de setembro, foi filmado na Universal Studios , em Los Angeles segmento dentro dos carros do trem.

Em seguida, tiros do prólogo em que foram registrados aparece tropas menino-escuteiros a cavalo. A localização foi o Parque Nacional Arches em Utah . Embora os produtores queriam originalmente filmar esta cena nas ruínas antigas dos índios Pueblo sobre as falésias em Parque Nacional de Mesa Verde , os protestos de conservacionistas e objeções religiosas dos índios Hopi , que ainda viviam na área, frustrou esta possibilidade, por isso, tivemos de encontrar um outro local. ⁴⁰ Spielberg também tinha considerado filmagens em Monument Valley , mas acabou descartada considerar “o país de John Ford .” ⁴⁰ Representar a casa da família de Jones, foi utilizada uma casa localizada perto do parque dos arcos. ²⁹ Em 21 de fevereiro de 1989, a cena final do filme em que Indiana Jones, Henry, Sallah e Brody passeio para o pôr do sol foi filmado. A localização foi um rancho na saída “língua de terra” ou do Texas (o Texas Panhandle ), perto de Amarillo . ^29 31 53

Depois de analisar o primeiro corte edição de A Última Cruzada , Spielberg e diretor de montagem Michael Kahn sentiu que o filme não tinha cenas de ação. Devido a isso, durante o período pós – fase de produção, em março de 1989, ⁵³ cena de motocicleta perseguição foi registrado pela fronteira germano-austríaca em Mount Tamalpais e Fairfax , tanto na Califórnia, perto do Rancho Skywalker . Uma coisa peculiar Lucas e Spielberg não foram totalmente convencido incluir esta última cena na edição final do filme. Habérsela projetada somente após alguns executivos e um público limitado, que receberam positivamente, eles decidiram para adicionar isso para o filme. ⁵²

Projeto

O supervisor de efeitos especiais George Gibbs mencionado em algum ponto que a Última Cruzada foi o projeto de filme mais “complexo” em seu caminho. ²³ Durante a produção, visitou um museu para negociar alugar um pequeno tanque francês da Primeira Guerra Mundial . No entanto, no final, ele decidiu para construir um por conta própria. ²⁹ O projeto de tanque foi baseado no modelo Mark VIII , que mediu metros aproximadamente onze de comprimento e pesava cerca de 28 toneladas . Antes de iniciar a construção, foi modelado após uma pá de 28 toneladas, como bem como a adição de tratores lagartas sete toneladas, impulsionado por um casal, cada um ligado a bombas hidráulicas automática do motor V8 de um carro Range Rover . Deve ser adicionado que foi decidido para construir o tanque com aço em vez de alumínio ou de fibra de vidro, uma vez que esta forma realista mostre como um veículo sem suspensão iria mover-se sobre superfícies rochosas. Ao contrário da sua contrapartida histórica -a que tinha apenas dois canhões de alças laterais homólogos filme foi equipado com uma torreta . No total, a construção durou quatro meses, após o que o tanque foi transferido para Almeria a bordo de um avião Curto Belfast , antes de ser transportado em um Armário caminhão. ²³

O tanque foi danificado por duas vezes. No primeiro, o braço do rotor quebrou, por isso tivemos de trazer um substituto de Madrid . Pouco tempo depois, eles explodida um par do dispositivo usado para arrefecer as válvulas de óleo, porque a solda derretido e misturado com o óleo. Em adição, ele foi muito quente no interior, mesmo tendo instalado uma dúzia de fãs, enquanto a falta de suspensão causou o driver foi incapaz de evitar o tanque de agitação constante durante os intervalos das filmagens. ²³ Outra característica notável do tanque estava se movendo apenas dez a vinte milhas por hora. Porque não é uma cena em que Indy monta um cavalo para chegar ao tanque, Vic Armstrong disse que era “difícil” para fazer o tanque aparecer para ser mais rápido do que o cavalo. ²⁹ Para close uma secção de topo do tanque mais pequeno usado, feita de alumínio e faixas de borracha usados. Esta seção foi construído a partir do trailer de um refletor, pesando oito toneladas, por isso teve de ser rebocado por um caminhão dirigir todas as quatro rodas e tinha redes de segurança em cada extremidade para evitar acidentes com aqueles que estão fora . ²³ foi utilizado um modelo em escala feita por Gibbs para uso no topo de um penhasco quinze metros localizados no local do tiroteio. Mais tarde, Industrial Light & Magic desenvolvido tiros adicionais em que a destruição do tanque é observada a partir de modelos e miniaturas. ⁵⁴ Também deve ser notado que o avião em que Indiana e seu pai escapar do dirigível alemão, incorporados uma metralhadora ar Villar-Perosa . ⁵⁵

Michael Lantieri , supervisor de efeitos mecânicos para 1912 segmentos, percebeu a dificuldade de gravar a seqüência de trem. Em suas próprias palavras, “Ele não é simplesmente parar um trem […] vários blocos de parar lo completamente e não voltar atrás Se você perder a sua marca, são necessárias.” Na verdade, para a cena acima mencionada, Lantieri decidiu para esconder algumas alças para os atores e dublês estarão sujeitos a elas, saltando de carro para carro. Os interiores dos carros, registradas nos Universal Studios em Los Angeles , foram construídas em tubos inflados e deflacionados para criar solavancos. ²³ Para o Rhino primeiro plano ataca insolvently Indiana Jones, uma espuma robô animatronic e fibra de vidro em Londres foi criado. Uma vez que o diretor disse à equipe seu desejo de que ele tinha movimento, foi decidido enviar -lo para John Carl Buechler , em Los Angeles, que voltou a modelagem para um total de três dias, todo o propósito de fazer piscar, rosnado, bufara e abanar as orelhas. Além disso, as girafas foram criados em Londres. Como uma anedota levantadas nesta fase da produção, porque as locomotivas a vapor são muito barulhento, a equipe Lantieri decidiu para se comunicar com o assistente do diretor David Tomblin, fazendo girafas scruff suas cabeças (acenando ou balançando ) para responder às suas questões, que surpreendeu o diretor da equipe. ⁵⁴ Como os veículos vilão, Lantieri escolheu um modelo Ford T 1912 e um saxão de 1914 , a transar cada motor V6 de um Ford Pinto . Em adição, poeira – encheu sacos pendurados sob o carro, a fim de criar um ambiente empoeirado. ²³

Spielberg usou pombas em vez de gaivotas para a cena em que Henry tenta a fazer o avião alemão cai porque as gaivotas originalmente utilizados no primeiro tiro não voar. ⁶ Em Dezembro de 1988, a Lucasfilm solicitado a mesma empresa que forneceu cobras e insectos nos filmes anteriores da série um mil ratos cinzentos doença livre de segmentos de catacumbas. Durante cinco meses, os ratos alimentados 5000 para filmar a cena. Além disso, 1000 ratos mecânicos para o fragmento em que vários ratos são queimados nas catacumbas incorporados. Em adição, milhares de cobras até a cinco raças diferentes -incluindo uma jibóia – foram usados na seqüência de trem, em Além de cobras de borracha cai em Phoenix na mesma seqüência. Porque cobras deve escapar de suas caixas, a equipe foi a necessidade de cavar a serragem depois de terminar as filmagens de encontrar -los e trazê -los de volta para seus devidos lugares. Dois leões foi usada na mesma cena, que se tornou nervoso devido ao balanço contínuo e piscando luzes de câmeras. ²³

Para figurinista A Última Cruzada , Anthony Powell , fazendo o vestido de Connery era um desafio porque o script necessário o personagem sempre vestido com as mesmas roupas do todo enredo. Para isso, ele foi inspirado por seu avô e incorporados tipo de tecido tweed ( têxteis de lã similar na textura a um material não tecido à mão) e pesca chapéus. Em adição, ele determinou que ele era necessário Henry Jones usar óculos, mas o mesmo tempo não queria para esconder seus olhos ator, então ele escolheu um quadro sem aro. Porque ele não encontrou nenhuma Connery resultado confortável durante as gravações, a equipe foi contratado para criar óculos especiais. No outro lado, é necessário o vestiário eram genuínos caracteres nazistas, assim que o traje codiseñadora Joanna Johnston, quem Powell enviou-lhe algumas fotos e desenhos para tirar -los por meio de referência histórica, comprou a maioria em Europa Oriental . ²⁹

Gibbs usado aviões de treinamento Pilatus P-2 do exército suíço para os caças alemães . Ele também construiu um dispositivo com base no motor de combustão interna , a fim de simular o som de algo mais seguro e menos caro para tiro de produção espaços em branco . ⁵⁴ Deve ser acrescentado que a recriar a bala ferida Henry usado bicarbonato de sódio , enquanto que para o segmento em que a água descarregada pelo Grail ferida trajectória de cura, foi usado vinagre . ⁵⁴

Efeitos

Para tiros em que a cabeça Jones para ancorar o biplano dirigível, a Industrial Light & Magic (ILM) construiu uma maquete escala do fundo do dirigível. Este modelo foi pendurado a partir de duas torres, que estava em suspensão no ar de doze metros acima do solo. aeronaves de tamanho escalou uma plataforma de elevação que permitiu a mover-se à vontade durante a cena. Os modelos de tamanho real foram utilizados apenas para aviões de curta e média. Para gerais jaques miniatura Zeppelin 2,4 metros de comprimento, feitas de usado espuma , que também incluiu uma miniatura na mesma escala de um avião. Para gravar a sequência de dirigível separação biplano foi usado um novo modelo de avião, ligeiramente maior do que o acima (que tinha um tamanho de 60 cm).

Para fazer as asas de aviões alemães que são destruídas ao bater contra um técnicas de animação túnel foram utilizados stop-motion . O túnel era um modelo de 63 metros ocupados lugares de estacionamento 14 ILM por dois meses. Foi construído em seções 2,4 metros, com dobradiças para permitir que cada seção poderia ser aberto ao mover câmaras entre as mesmas. Enquanto isso, Ford e Connery filmado suas cenas na tela azul . A seqüência necessária o carro que eles estavam indo para ter um pára-brisa sujo. No entanto, como o pára-brisas sujo que poderia ter interferido com a tela azul foi removido para ser incorporado na decisão mais tarde digitalmente. Da mesma forma, poeira e sombras resultou de uma série de animações feitas com avião em miniatura para fazer parecer que tinha colidiu com rochas e poeira tinha enchido um pouco antes da explosão. Várias centenas de tiros foram usados no fundo das gaivotas em colisão com o avião perseguidor ornitópteros . Para aviões menores, ILM caiu penas coberto cruzes sobre a câmera. Estes foram convincente apenas porque os tiros da sessão,, formulários simplesmente necessários muito rápidas que emulam as gaivotas. ⁵⁴

Além disso, foi Spielberg que inventou os três Indy teve de enfrentar obstáculos antes de chegar ao cálice. ²⁰ Para o primeiro, as lâminas especificamente para a inclinar-se elusiva como um líder Penitente ( “Apenas a vontade penitente”), utilizada uma combinação de lâminas de tamanho (mas não afiada) na decoração do templo e lâminas miniatura filmado em tela azulpela equipe da ILM. Quanto ao segundo teste, em que Indiana tem que soletrar ” Iehova ” para continuar seu caminho, originalmente pensado para incluir uma tarântula em cena, que iria escalar o arqueólogo depois que ele faz um erro na letra inicial do nome divino em latim , a escolha de um ‘J’ em vez de ‘eu’. A seqüência foi gravado, mas não foi satisfatória para o diretor, por isso foi uma nova visão, desta vez com um duplo suspenso pelo buraco formado no chão, 9 metros da caverna, quando Indy está errado carta. Para ser uma seqüência obscuro, não importa que o processo de pintura de localizar e modelos utilizados em cada cena foram feitas em um estágio avançado de produção. Finalmente, a terceira missão, o “salto de fé” que Indy deve fazer sobre uma ravina aparentemente intransponível, que administra a vencer depois de descobrir uma ponte escondida com perspectiva forçada , foi criado com um modelo de ponte de poliestireno extrudido (2,7 metros de comprimento por 3,9 metros de largura) e origens pintadas. Esta abordagem era mais barato do que construir uma completa – tamanho definido para uma sequência de quatro ou cinco tiros. A partir do ponto de observação Indianapolis, a ponte era praticamente invisível para ser idêntico para a parede oposta da rocha, e apenas por meio de uma mudança de eixo da câmara é que o espectador pode apreciar a ponte escondido. A cena foi filmada de vários meses antes da construção do modelo da ponte em tela azul . No entanto, havia outro detalhe que estava faltando, e estava na sombra de Indy. Para ter gravado tela azul sem sombras. No entanto, no o final da cena, um raio de luz escapa da entrada para o lugar e que projeta a sombra de Indy na parede da rocha no final da ponte. Um boneco foi usado na forma de Ford no modelo da ponte para chegar a criar uma sombra. Posteriormente eles eliminaram fantoche fazer e composto com o tiro original na tela azul , ficando Indy teve sua sombra. ⁵⁴

A morte de Donovan foi uma cena que Spielberg queria para gravar em uma única tomada, de modo a não olhar como se o ator teria sido a composição entre os disparos. Para fazer isso, almofadas insufláveis foram adicionados à testa e bochechas ator Julian Glover , que permitem que os seus olhos parecem menores durante a fase inicial de decomposição do personagem, como também usou uma peruca mecânica que ele deixou o cabelo crescer. A cena em que Donovan morre foi gravado durante três meses, utilizando técnicas de morphing cerca de três estarolas de Donovan em vários estágios de decomposição, o que era uma técnica que ILM tinha conseguido para aperfeiçoar após o uso na produção de Willow (1988). ³⁰ Um quarto boneco, de comprimento total, foi usado para fazer roupas em que Donovan é quebrado. Além disso, logo depois, começaram a surgir maiores complicações porque duas vezes Alison Doody não tinha sido gravada para os dois últimos segmentos da cena, de modo que o fundo e os cabelos do primeiro tiro tinha de ser usado novamente , reorganizando digitalmente as outras faces de bonecos no palco. O esqueleto de Donovan pendurado em fios como um fantoche, exigindo várias tomadas para filmar o esqueleto de choque contra a parede. A dificuldade era que, uma vez produzido o impacto, nem todas as peças fora despedidas ao acidente. ⁵⁴

Por sua vez, Ben Burtt foi contratado para projetar os efeitos sonoros. Para simular o ruído emitido pelos ratos, gravou várias galinhas. ²⁹ O fogo do castelo obtido a partir de manipulação digital de som obtido um copo de espuma de poliestireno . Além disso, ele viajou a bordo de um avião biplano para gravar os sons da cena de combate aéreo também indo para a demolição de uma turbina eólica para o segmento em que os acidentes de avião. ⁵⁴ Desde o início, Burtt tinha em mente para dar maior importância para o tiro que fere Donovan Henry, e ele queria a incorporar um eco mais retumbante. Como uma solução, ele decidiu para disparar um revólver Magnum .357no estacionamento subterrâneo Skywalker Ranch. ²⁹ Pelo outro lado, um balão de borracha foi usado para simular as vibrações do terremoto no templo. ⁵⁶ Ele é digno de nota para referir que The Last Crusade foi lançado no formato de som selecionados 70 mm Full-campo, uma tecnologia que permitiu não apenas sons estavam se movendo a partir da frente para trás de um cinema teatros, mas também a partir de um lado para outro. ⁵⁴

Além disso, foram utilizadas técnicas de pintura fosca para criar as cenas do castelo austríaco e Aeroporto de Tempelhof , em Berlim, com base inteiramente na utilização dos edifícios reais. O castelo foi baseado em uma pequena fortaleza situada na Alemanha Ocidental (para os cineastas decidiram para tornar o espaço parecer maior do que realmente é). O efeito da chuva foi criado por formação de película de sabão bórax granular contra preto em alta velocidade. Na verdade, que não se assemelha a neve, filmando um ‘double foi utilizada a exposição “nos soquetes (esta técnica envolve a exposição duplicar um fragmento de um filme para criar duas imagens diferentes, a imagem resultante mostra uma sobreposição por outro). Além disso, para emular um raio foi usado para animação por computador. Como para o aeroporto, a equipe contou com o edifício administrativo na Treasure island na baía de San Francisco . O edifício, que então pertencia a uma base militar, tinha sido um terminal de hidroaviões na década de 1930, e possuía uma arquitetura art déco adequado para o estilo visual que está tentando para entrar em cena. ILM foi responsável pela adição de uma torre de controle, bandeiras nazistas, carros antigos e um cartaz que dizia textualmente “Berlin Flughafen” (em espanhol, “Aeroporto Berlin”). Tomar sol na cidade da República da Hatay também foi criado usando pinturas foscas com base em uma série de silhuetas dos edifícios e postes de telefone cortadas pintado de preto foram posteriormente iluminado por trás, enquanto enchia de fumaça. Eles foram utilizados também pinturas foscas para recriar o céu e também dão a aparência de um enchimento de luz (isto é, uma técnica em que o contraste de uma cena é reduzida e é fornecido, no entanto, mais luz para as áreas da imagem são sombreados) entre as sombras e uma luz rebordo (isto é, o processo de iluminação da parte de trás de um objecto) nas bordas dos edifícios. ⁵⁴

Ilustrações

Ilustrações ( cartazes , um folhas , capas de livros, VHS e DVD, etc.) do filme foram feitas por Drew Struzan , que já tinham participado na ilustração processo dos dois filmes anteriores. ^57 58

Soundtrack

John Williams , responsável pelas trilhas sonoras dos filmes anteriores da série, também composto por The Last Crusade . Foi o décimo colaboração entre Williams e Spielberg à data. ⁵⁹

A gravação foi feita em Lorimar Studios Culver City , na Califórnia. ⁶² Warner Bros. , através de suas divisões de música Warner Bros Records e Warner Music Group , foi responsável para o lançamento. Duas edições diferentes da trilha sonora foram liberados, nenhum dos quais contém o inteiro pontuação para o filme. ⁵⁹ O álbum original, publicada em 1989, contém apenas treze faixas, com uma duração total de cerca de 58 minutos, apenas metade da pontuação. ⁵⁹ A qualidade do som deste primeiro lançamento foi bastante pobre, ⁵⁹ que, juntamente com a má qualidade da gravação causou a insatisfação dos fãs. ⁵⁹ A sua ilustração da capa usando Drew Struzan para o cartaz do filme.

Na os final dos anos noventa, surgiu a versão japonesa do álbum, com uma gravação de qualidade superior. Em 1997, eles não eram edições autorizadas ( bootlegs ) contendo toda a trilha sonora, mas também um muito má qualidade. ⁵⁹

Em novembro de 2008 Concord Music Group lançou um pacote que incluiu as trilhas sonoras dos quatro filmes da série, Indiana Jones: The Collection Soundtracks . O som foi remasterizado e ofereceu muito melhor qualidade. O pacote consistiu em cinco CDs, com os quatro primeiros dedicado cada um para um filme e um quinto com escores materiais adicionais de todos os filmes e uma entrevista com Williams sobre o processo de composição do material sonoro. ⁶³ O terceiro CD, dedicado a última cruz incorporou novas composições para a compilação original, atingindo 19 faixas com duração de aproximadamente 76 minutos. ⁵⁹ Ao contrário da primeira edição, que acompanha não aparecem na ordem em que aparecem no filme, mas numa série proposto por Williams, aqui ouvido seguindo a mesma sequência que o filme. O quinto CD incluído, além da entrevista com Williams e cinco faixas de arca perdida e o templo , mais seis novas composições, com uma duração total de cerca de 15 minutos. ⁵⁹ Mesmo assim, eles não publicados permaneceu aproximadamente 20 minutos.

Seis temas diferentes aparecem em A Última Cruzada : ⁶⁴

• O Raiders de março , o tema central da franquia, em A Última Cruzada aparece apenas na créditos fim;
• o tema do Santo Graal, um tema para o objeto procurado. É considerada uma das melhores peças de Williams; ⁶⁵
• o tema de Henry Jones, um sub gay – tema do Santo Graal (coisa lógica dado o pai de Indy obsessão com o Graal); ⁵⁹
• Marcha dos nazistas, um tema para antagonistas de Indiana;
• o scherzo , utilizado, por exemplo, na sequência da motocicleta;
• tema Knight.

Aqui está uma lista de músicas que compõem a versão musical estendida do filme contido no oferece as trilhas sonoras Coleção: Indiana Jones : ⁵⁹

ⁱ Indica que a melodia foi incorporada na edição expandida, distribuído por Concord Music Group em 2008.
ⁱⁱ indica que inclui um novo material, incorporada na edição expandida.
ⁱⁱⁱ Inclui Março Raiders’

Na trilha sonora, a equipe editorial do site Filmtracks disse que “embora Williams perdeu a magia e emoção de multa The Lost Ark [..] tem mantido o seu alto padrão habitual de composição ação de tal forma que a banda som ainda é divertido. ” ⁵⁹

características técnicas

retrato

O formato original filme 2,39: 1, e foi filmado com lentes anamórficas empresa Panavision . ⁶⁶

soar

trilha sonora original usando Dolby Stereo SR em 35mm, o equivalente a 5,1 som surround atual. ⁶⁶ A faixa dub castelhano é stereo surround. ⁶⁶

cenas deletadas

Para The Last Crusade foram concebidos e até gravou várias cenas que não aparecem na montagem final. Abaixo doze cenas deletadas e as razões por que o editor Michael Kahn, George Lucas e Steven Spielberg decidiu para remover -los a partir da montagem final: ^33 67

• No início pensava-se para incorporar um breve segmento onde capangas de Donovan apareceu nos jardins do campus, onde ele ensinou Indiana Jones eo ameaçou com uma arma para aceitar ir para o apartamento em Nova York do empresário. Temendo pôr em perigo os alunos, Indy concordaram em seguir -los sem mostrar maior resistência. Finalmente, lá era apenas a parte inicial, onde os malfeitores abordar o aventureiro quando se sai do campus , e ato seguinte aparece no apartamento de Donovan sem maiores explicações ou de transição.

• Em um segmento estendida da cena em que Indiana e Marcus voar para Veneza a bordo de um avião, foi considerado em algum momento que o arqueólogo encontrou no diário de seu pai uma representação da textura do tablet Donovan (onde estão pistas sobre o Graal) e, consequentemente observar um vitral com um cavaleiro medieval, a fim de vincular a dois e prosseguir com a pesquisa na biblioteca de Veneza. No final, apenas por meio de tiros fundo foram adicionados, especificamente na cena em que ele aparece assinalada com uma linha vermelha o caminho do avião onde eles vão Jones e seu amigo.

• Além disso, Sallah apareceu mais proeminência em um par de cenas de acção (o qual seria mais tarde ser eliminado da montagem final) ao fugir juntamente com Marcus em Iskenderun. No primeiro, o personagem batendo um camelo, o que causou um tipo de muco cuspir os nazistas que estavam nas proximidades. Na cena restante, vários nazistas enfrentou.

• Indiana elabora um subterfúgio para o acesso, acompanhado por Elsa, Brundwald Castelo, onde os nazistas realizada sequestrado Henry. Indy é apresentado como um lorde escocês , imitando o sotaque do país. No entanto, o mordomo que não recebe créditos a farsa e ele responde por dizer: “Se você é um senhor escocês, então eu sou Jesse Owens , ” referindo-Africano – atleta americano que havia participado dois anos antes nos Jogos Olímpicos 1936 e humilhou a Adolf Hitler com suas vitórias sobre os “arianos” atletas alemães. Ao escrever o roteiro original, que pensava-se que a referência era apropriado, já que Owens era uma figura conhecida e importante na época e local onde a cena se passa. No entanto, uma vez tiro, Lucas e Spielberg decidiu para alterar a referência, pensando que não seria entendido pela maioria dos de hoje ‘s audiência. Sua primeira escolha estava se referindo a Mae West , atriz norte-americana da década de 1930 , no entanto, eles achavam mais uma vez que o público moderno que não entende a piada, então eu finalmente escolheu para se referir a Mickey Mouse , uma referência que seria compreensível tanto por espectadores jovens e adultos. Então, para evitar que o alarme mordomo, Indy dá um soco nele e nocauteia, levando-o de costas ao olhar para um esconderijo lugar para o corpo do mordomo. O lugar finalmente encontrou um sarcófago , que, depois de fechar a tampa, perceber que você tem um rosto muito parecido com o mordomo inconsciente. Na montagem final apenas se parece com Indy atinge o mordomo, sem Indy e Elsa vai prestar maior atenção à Butler corpo inconsciente ao excursionar o castelo em busca de Henry.

• A cena deletada inclui uma aparência do personagem do polêmico alemão fotógrafo e documentário diretor Leni Riefenstahl . Riefenstahl, que introduziu inovações estéticas notáveis em seus documentários, também era um simpatizante nazista, amigo pessoal de Hitler e autor de documentários propagandísticos no serviço da Alemanha nazista como O Triunfo da Vontade , 1934 e Olympia de 1938. tiros suprimidos pertencem à cena em que Indy recupera o diário das mãos de Elsa e não pode impedir que Hitler vai assinar isso . A cena inteira mostra como Hitler e seus tenentes vir ao pódio para assistir ao desfile de paramilitar nazista e queima de livros. Uma mulher gravação da cena também aparece. Embora seu nome não é mencionado, isso presume-se que é Riefenstahl. A chegada de Hitler e sua comitiva para o lugar e a presença do cineasta foram suprimidos.

• Outra cena deletada, pertencente à estadia Indy em Berlim, tem lugar logo após diário autobiografia Graal de Hitler, quando um oficial nazista, vestido com um casaco escuro longo, alertas para interferir com a concentração. Como acontece em The Lost Ark , Indy dá um soco nele para roubar suas roupas. Assim, seria explicar como Indy usa roupas civis e um casaco preto na próxima cena no aeroporto de Berlim , em vez da roupa militar nazista que viu durante sua reunião com Hitler. As chances são de que a semelhança com a cena do primeiro episódio da série foi a causa da abolição.

• No início, houve uma cena em que Indiana é exemplificado astúcia para fugir do risco. Ele foi criado em Berlim ‘s aeroporto a partir do qual o aventureiro e seu pai destinado a escapar dos nazistas. Apenas no momento em que ambos estavam se preparando para fugir, Indiana reconhece a distância para Vogel e outros nazistas guardam as linhas de venda de bilhetes aéreos. Para evitar ser visto, ambos decidem a ir para a única linha autônoma aparente, que gira para fora para ser a de dirigíveis . Embora não tenha sido incluído na edição final, esta decisão teria explicado como Jones dirigida especificamente um dirigível e não um avião para fugir dos vilões.

• Seguindo a linha de cenas de ação que não fez a edição final do The Last Crusade , foi um que parecia um piloto alemão da Primeira Guerra Mundial I que bêbado, contou suas experiências sobre os passageiros da Grande Guerra Dirigível . Logo em seguida, os passageiros são alertados para a presença de “espiões” (referindo-se Jones) a bordo do dirigível. Em seguida, o piloto bêbado descobre os “espiões” alegados enquanto se preparam para fugir do biplano ancorada na parte inferior do zeppelin. Diante disso, e a fim de capturar endereços de outro avião que transportava o dirigível, mas esquece de virar fora o motor antes de desanexar, assim que o avião cai no chão. No mesmo segmento, Pat Roach jogado um oficial nazista que morre com o motorista bêbado.

• Em outra cena breve ele mostrou Indy e Henry descer do trem em Iskenderun para se encontrar com Sallah. Este teria respondido a questão de como eles vieram para a capital de Hatay e como eles se conheceram Sallah. uma transição de cena simples, sem grande importância para o enredo que foi eliminada é.

• Em outra relacionada cena arqueólogo estadia em Berlim, Kazim morre após ser baleado e seu corpo desliza lentamente sobre o corpo de Elsa, que está olhando fixamente estupefato manchado de sangue por ela. De acordo com o site de TheRaider.net “a cena era realmente uma recriação da morte do personagem interpretado por Daniel Gélin no filme O Homem Que Sabia Demais , dirigido por Hitchcock .”

• Da mesma forma, em outro segmento ação removido, Indy percebe uma grande explosão de vários metros de onde ele é, o que faz dele chegar ao barril de base nazista Crescent. Assim, pretendeu-se que através deste evento, o aventureiro conseguiu pegar a trilha dos nazistas. Além disso, a explosão teria sido produzida pelos próprios nazistas, nas suas tentativas para atravessar a garganta mais rápido. A razão para retirar esta cena era que o diário Graal tinha um mapa dentro daquele lugar, por isso era ilógico que Indiana seria indetectável e coincidentemente os nazistas chegaram ao este lugar para ser parte dessa explosão.

• Quanto aos desafios que cruza o personagem central no templo onde o cálice (nas cenas finais), originalmente o segundo dos quais estariam ligados com tarântulas que escondidos sob o assoalho, que mataria quem escolheu a letra errada. A cena foi removido para dar o abismo sob as tábuas de pedra sobre a montagem final do Última Cruzada .

imprecisões históricas

Não são algumas inconsistências no desenvolvimento dos eventos de The Last Crusade em relação aos eventos históricos reais. Por exemplo, a fronteira austro-alemã deixou de existir em Abril de 1938, depois do Anschluss . Embora a ação da fita supostamente ocorre durante 1938, a existência da fronteira torna este evento deve decorrer antes de Abril. No entanto, a República da Hatay só existia entre setembro de 1938 e 1939, por isso não é uma inconsistência temporária. Outra imprecisão não é mostrado Hatay era uma República e não um sultanato, portanto, não há Sultan de Hatay. Em adição, a capital da república estava em Antioquia e não em Iskenderun ( Alexandretta ).

Também é mostrado em uma cena que Jones cruzou o Oceano Atlântico em 1938 por um avião, quando na verdade isso não poderia ser feito até 1939. Da mesma forma, a cena em que Indy e seu pai assistir a uma queima se livros em Berlim (em 1938) não corresponde à realidade histórica, já que os nazistas queimaram livros, principalmente de acesso ao poder em 1933.

O passeio dirigível também está repleta de imprecisões. Após o desastre do Hindenburg em 1937, o uso de dirigíveis cessou imediatamente, tornando impossível para Jones poderia ter abordado um forro dirigível em 1938. ⁶⁹ Do mesmo modo, o modelo LZ 138 dirigível alemão que aparece em o filme é de ficção, desde a última dirigível realmente utilizados pela Alemanha no período entre as guerras mundiais foi o modelo LZ 130 (LZ 131 não entraram em serviço e, como o LZ 130, foi desfeito para alavancar a sua alumínio uma vez iniciada a segunda Guerra Mundial ). Em adição, há evidências de que não havia alguém dirigível alemão que tinha a capacidade de transportar aviões terraço, que só realizou alguns modelos norte-americanos, por exemplo, o ZRS-4 .

referências de script

O prólogo, cujo desenvolvimento ocorre em um fictício 1912 , refere-se a uma série de eventos que aconteceram com os criadores do personagem na vida real. Quando Indiana faz estalar o chicote para defender leão acidentalmente fere o queixo. Em contraste, a Ford obteve uma cicatriz similar em um acidente de carro quando ele era jovem. ⁶ No outro lado, quando Indiana adota o apelido de seu animal de estimação malamute do Alasca , referindo-se ao nome real cão é Lucas. ³⁰ O trem de carga, que entra Indiana, é chamado como ” Magia Caboose do Doutor Fantasia ” (tradução: ” The Doctor Fantasia Boxcar Magia “), que era o nome que ele usou o produtor Frank Marshall quando ele realizou atos de mágica durante sua juventude. Enquanto Spielberg sugeriu a idéia, Marshall foi responsável por trazer a montagem de uma caixa com fundo falso, através do qual escapa Indiana, ²⁵ e designer de produção por sua vez, Elliot Scott, disse que o truque deve ser feito em um tiro. ²³ Spielberg originalmente queria levar Henry com sua -após guarda-chuva que faz com que a ave para derrubar o avião alemã evocar o filme A Filha de Ryan (1970). ³⁰ Além disso, na cena em que Indy tenta para resgatar seu pai desaparecido, o aventureiro reclama que ele deveria ter enviado o diário de seu pai para os Irmãos Marx . Na verdade, Harpo Marx , em sua biografia, disse que em algum momento teve que enviar alguns documentos importantes ilegalmente do território russo, a fim de impedir que as tropas inimigas para fugir com eles. ⁵²

Copiar para o Espanhol

A Última Cruzada tinha duas dublagens para espanhol. Um para o espanhol da Espanha, feito em Barcelona , ^{de 70} e um em espanhol neutro para a América Latina. ³²

Lançamento e recepção

Classificação etária

No Estados Unidos, de acordo com a classificação da MPAA , qualificado para a Última Cruzada como PG-13 (filme contendo impróprio para menores de 13 anos material antigo; “PG” significa Parental Guidance orientação, ou seja,” pai “). ⁷¹ categoria PG-13 era, no entanto, recentemente. Em 1984, a violência explícita e seqüências perto al gore de Indiana Jones eo Templo da Perdição (e também Gremlins ) tinha causado alguma controvérsia sobre a sua classificação como PG (adequado para todos os públicos com a sugestão de supervisão dos pais por causa da inadequação de um material de película para a menor). ^72 73 era o próprio Steven Spielberg , diretor de Temple of Doom e produtor de Gremlins , que sugeriu o presidente MPAA Jack Valenti criando uma nova categoria. Spielberg sugeriu que uma categoria PG-13 ou PG-14 (Parental Guidance fortemente recomendado para menores de 13 ou 14 anos) foi introduzido. ⁷⁴ Finalmente, 01 de julho de 1984 , a nova categoria introduzida PG-13, indicando que algumas sequências pode ser inapropriado para menores de 13 anos. Indiana Jones e a cruzfoi o primeiro filme da série que obteve a classificação PG-13. Outras classificações dadas ao filme em outros países são os seguintes: ⁷⁵

Comercialização

A provocação fita promocional estreou em novembro de 1988 , durante as exibições nos cinemas Scrooge e The Naked Gun . ⁷⁷ Rob MacGregor encarregado de escrever a nova maneira de tie-in , que foi publicado em junho de 1989 . Pouco tempo depois, devido ao seu excelente nível de vendas, o trabalho foi incluído na lista de bestsellers do New York Times . ^78 79 Mais tarde, durante a década de 1990, MacGregor começou a escrever os primeiros seis romances que constituem os prequels dirigir as aventuras de Indy. Após o lançamento do filme, Ford doou vários chapéus fedora e jaquetas de seu personagem para a Instituição Smithsonian ‘s Museu Nacional de História Americana . ⁸⁰

Ele acrescentou que não havia nenhum tipo de brinquedo para promover The Last Crusade ; por Larry Carlat, editor-chefe da revista de negócios infantil , Indiana Jones “nunca conseguiu um nível de brinquedo.” Em vez disso, Lucasfilm promovido Indiana como o próprio estilo de vida, venda de acessórios remarked em sua personalidade, tais como chapéus de feltro, camisas, jaquetas e relógios. ⁸¹ Mais tarde, Hasbro distribuída uma série de brinquedos inspirados na Última Cruzada em meados de 2008. ⁸²

Colecção

Em 24 de Maio, 1989, no fim de semana do Memorial Day , estreou em a US Indiana Jones ea Última Cruzada , em um total de 2.327 teatros, ganhando um total de 29 355 021 USD em sua primeiro fim de semana de lançamento. ³ Então, ela ganhou um dos três melhores coleções em seu primeiro fim de semana em 1989, atrás apenas de Ghostbusters 2 e Batman . O primeiro dia de seu lançamento arrecadou 11,181,429 USD, a primeira vez que um filme conseguiu para obter mais de US $ 10 milhões durante seu primeiro dia de lançamento. Além disso, ele superou o recorde das melhores coleções em seus primeiros seis dias, com cerca de 47 milhões, 77 alcançado no prazo de doze dias de sessões, e 100 em dezenove. Sua receita durante o primeiro fim de semana de lançamento não foi superada até 1994, por Os Flintstones . ⁷⁶ Até o final desse ano, um total de 195,7 milhões de dólares foi levantada apenas em território norte-americano, e adicionais 450 milhões no resto do mundo. ²⁹ Deve acrescentar-se que em França o filme quebrou um novo recorde vendeu um milhão de bilhetes por um período de duas semanas e meia. ⁸⁰

Eventualmente, ele arrecadou 197 171 806 USD em o US e 277 milhões internacionalmente, para um total de 474.171.806 em todo o mundo. Na época de seu lançamento, The Last Crusade tornou-se o décimo primeiro filme de maior bilheteria de todos os tempos. ³ Apesar da forte concorrência que teve com Batman , The Last Crusade veio a ser visto como o filme de maior bilheteria do ano de 1989 em todo o mundo. ⁸³ No entanto, Batman ficou em primeiro lugar lucro no Estados Unidos. ⁷ localizado abaixo o Reino da Caveira de Cristal , The Last Crusade é o segundo filme de maior bilheteria da franquia Indiana Jones no Estados Unidos, embora seja abaixo do mesmo Arca Perdida e The Temple of doom , se você levar em conta os ajustamentos para a inflação . ⁸⁴ É também o quinto “caça ao tesouro filme ‘mais bem sucedida por trás Piratas do Caribe: O Baú da Morte (2006), O Reino da Caveira de Cristal (2008), Piratas do Caribe: A Maldição Pérola Negra (2003) e a arca perdida (1981). ⁸⁵ Em seguida, as receitas obtidas por listadas Última Cruzada nos vários países em que está o projeto, em adição a sua data de lançamento correspondente:

Comentários

Saxon e outros países

Após sua estréia, A Última Cruzada recebeu críticas mistas. Andrew Sarris de The New York Observer , David Denby da revista New York , Stanley Kauffmann de The New Republic e Georgia Brown do The Village Voice mostrou sua insatisfação com ele. ²⁹ Enquanto isso, Jonathan Rosenbaum do Chicago Reader , descreveu o filme como “mecânica e sem alma.” ⁸⁷ Gary Franklin, a estação de televisão também KABC-TV , mencionou seu tempo: “Todas as revistas e redes de televisão em todo o mundo têm vindo a cantar louvores sobre este último filme épico, que é nada mais do que seqüências de luta bem fotografado, embora não tão bem editado. ” ⁸⁸ Da mesma forma, David Elliott, de A União San Diego , disse: “Noisy, brutal e infantil, Indiana Jones ea Última Cruzada é uma declaração de imbecilidade artística, e até mesmo moral. É uma história sem história, e ação pura, sem qualquer substância “. ⁸⁸ Em um disparate crítica, Leonard Maltin , comentou: “Esta história deliberadamente criado tão velho ‘matinê’ Sabatino tem tudo dinheiro pode comprar, embora nunca realmente cria um sentimento de admiração e emoção.” ⁸⁸ Gene Siskel de Siskel & Ebert & The Movies , concluiu sua revisão por dizer: “Embora essa produção é muito bem feito, além de um final emocionante, eu queria mais. … mais humanidade, mais inteligência … mais risos. Ele pediu um filme que ainda se parecia com o filme original The Lost Ark “. ^88 89 Por sua vez, The Washington Post analisou o filme em duas ocasiões distintas; a avaliação feita por Hal Hinson durante o lançamento foi filme negativo, descrevendo a história como “uma projecção chato onde os caracteres são sempre perseguida.” Embora elogiou o desempenho de Ford e Connery, ele sentiu a atmosfera de exploração do caráter de Indiana finalmente perseguir embora seu sentido de mistério, dizendo que Spielberg não deveria ter tentado a prolongar a narrativa. ⁹⁰ Dois dias depois, outro crítico do The Washington Post , Desson Thompson , publicou uma revisão positiva, elogiando o filme de ação e aventura, bem como a profundidade temática sobre a relação pai-filho. ⁸ Joseph McBride da Variety observou que “vilões nazistas cartoony como os de The Lost Ark foram substituídos por outro tipo de nazistas mais genuínos e assustadoras liderada por Julian Glover e Michael Byrne” e encontrou a cena em que Indiana encontra Hitler era “chilling”. ⁶⁸ Na biografia que ele fez sobre Spielberg, acrescentando que o filme foi um pouco menos “racista” do que seus antecessores. ¹⁵ Enquanto isso, a revista britânica Empire concluiu sua revisão por dizer, “A química entre suas duas estrelas é algo irreal, mas a história é episódica o suficiente para ver o filme como um clássico.” ⁸⁷

Peter Travers da Rolling Stone , sobre o outro lado disse que o filme era “o mais selvagem wittiest e de todos aparece na Indy.” Da mesma forma, Richard Corliss , de tempo , e David Ansen da Newsweek e Vicent Canby do The New York Times , elogiou o filme. ²⁹ De acordo com Canby: “Embora ele parece que segue o costume de reconstituir magicamente às vezes outros filmes classificados B do passado, A Última Cruzada é sem dúvida um daqueles filmes originais e amados”, apontando para esta cena a revelação de que Indiana teve um pai que não estava orgulhoso dele, que ele disse que tinha tomado uma “surpresa engraçado.” Em adição, Canby sentiu que enquanto o filme claramente não corresponde com as outras duas parcelas anteriores a respeito de seu ritmo, ainda tinha “sequências hilariantes e incomuns”, como a perseguição dentro do vagão de circo. Ele também disse que Spielberg estava amadurecendo como um diretor, se concentrar mais na relação pai-filho, algo também salientado por McBride em Variety . ^68 92 No mesmo dia, The New York Times , Caryn James afirmou: “O duelo entre pai e filho, e entre dois atores que parecem sempre para ter a malícia em seus olhos, é o toque brilhante no filme vai viver ou morrer. A ideia do Sr. Connery como o pai de Indiana parece muito requintado para ser verdade. ” ⁸⁸ Da mesma forma, o site Filmcritic considerados: “Um dos maiores prazeres do filme é para ver Connery e Ford, duas das pessoas mais engraçadas vivas lá, juntos na tela grande. […] Indiana Jones ea Última Cruzada , como os outros dois filmes da série, discute por que as pessoas vão para os filmes e retorna uma e outra vez: todo mundo quer para acreditar em um mundo real diferente. Em três décadas, as crianças continuarão discutindo sobre qual deles desempenha Indy, enquanto os adultos terão que lutar contra os anseia quase insuportável para se juntar a diversão. Eu estarei entre os últimos “. ⁹³ Enquanto isso, Mike LaSalle, o jornal San Francisco Chronicle , chamado The Last Crusade como um belo produto, projetado e desenvolvido para o último detalhe, sem outro propósito senão o de prazer, e sim ele faz. ” ^87 88 Por sua vez, Roger Ebertelogiou a cena em que Indiana aparece como olheiro com a Cruz de Coronado; e comparou a cena já mencionado “ilustrações de estilo apareceu em revistas aventuras para meninos nos anos 1940”, comentando que Spielberg tinha “provavelmente navegados seus antigos volumes da revista Vida do menino […] sentimento você pode topar com uma miríade de aventuras surpreendentes, mas só o fato de ir em uma viagem de campo com o seu companheiro de tropa de escoteiros. Spielberg concebeu aquela cena nos tons básicos e fortes de revistas gênero velha polpa “. ⁹¹ At o mesmo tempo, o The Hollywood Reporter considerada incluindo Ford e Connery foi indicado ao Oscar por suas performances merecia em A Última Cruzada . ²⁹

Enquanto isso, seguindo a linha de feedback positivo, crítico de Internet, James Berardinelli escreveu que, embora o filme não atingir o nível de Arca Perdida , ‘[evitado] os maus resultados de The Temple of Doom . Um final apropriado para a trilogia original, Indiana Jones ea Última Cruzada captura um senso de diversão que infunde o primeiro filme enquanto a adição de Sean Connery usado para aumentar cenas cômicas e proporcionar um pai / filho dinâmico”. ⁹⁴ Neil Smith, da BBC , elogiou a ação, embora ele disse que o drama e comédia entre Jones tinha sido um elemento ainda mais memorável. Na sua avaliação, observando que “a ênfase na Jones significa que o vilão venal Julian Glover e Alison Doodey beleza traiçoeira estão na margem, enquanto o clímax [torna-se] um grave com muitas armadilhas.” ⁹⁵ Com base em 55 avaliações enumeradas tomates podres , 89% do crítica elogiou O último cruzamento , dando uma pontuação média de 7,9 a um máximo de 10. ⁹⁶ Finalmente, Metacritic calculada uma pontuação média de 65 em 100 com base em 14 comentários. ⁸⁷ Em 2002, a cena em que Indy salta de um cavalo para um tanque alemão em Indiana Jones ea Última Cruzada foi escolhido como um dos dez melhores cenas de todos os tempos de ação por um painel de especialistas e espectadores do Céu Filmes no Reino Unido . ⁹⁷ Na Alemanha, o diário Frankfurter Allgemeine Zeitung disse: “[Em Indiana Jones ea Última Cruzada ] sincronização de Steven Spielberg é perfeito, sem falhas na tensão dramática, eo ritmo está aumentando à medida que a história vai, aparentemente, indefinidamente “. ⁹⁸

Latino-americano e espanhol

A recepção crítica na América Latina e Espanha abundavam em avaliações muito positivas; Por meio de análise, o site espanhol Decine21.com eles comentaram que “[…] Como de costume em todos os filmes de Spielberg, boa ordem- a Ocidental – está ameaçada pelo fim do mal , que neste caso são nazis. Este é o ponto de partida para chegar a um confronto entre o humano eo divino “. ⁹⁹ opiniões LaOff-Offcrítica.com elogiou o show, dizendo que a Última Cruzada era “o melhor filme da trilogia, até agora,” muito antes de estrear O Reino da Caveira de Cristal também acrescentou comentários filosóficos, dizendo que “[…] a busca do Graal é a busca de auto. É para encontrar um medos ‘s e aceito -los . Chegar a uma comunhão perfeita com o que é. Por que Indiana Jones tem de encontrar seu pai. ” Ele também mencionou o trabalho realizado pelo diretor, e a maneira em que os personagens se desenvolvem. ¹⁰⁰ Da mesma forma, o site Muchocine.net dito sobre a influência que o filme teve em toda a série, como bem como a maneira pela qual o argumento se torna “interessante e intrigante”, juntamente com várias observações variadas e como eles foram escolhidos o vestiário eo aparecimento de novos personagens, embora ele lamentou não ter incluído nas entregas posteriores; Ele também elogiou a maneira em que a trama se desenvolve, graças ao o Graal. ¹⁰¹ Miguel Ángel Palomo, o diário espanhol El Pais disse que o filme era “talvez o menos imaginativos, embora que traz mais elementos céticos. […] prólogo Vibrante “. ¹⁰² , também da Espanha, crítico Carlos Boyero mencionado em sua resenha de O Reino da Caveira de Cristal “, Steven Spielberg [… Vamos] a fasquia alta em Indiana Jones ea Última Cruzada inventar um lendário pai de Indiana Jones, interpretado pelo ator que já está além do bem e do mal chamado Sean Connery, alguém capaz de roubar o avião, a noiva e tudo o que ele quer para si mesmo Harrison Ford “. ¹⁰³ Por sua vez, o diário espanhol ABC , Sevilha, resumiu -se em um parágrafo a estréia do filme em território espanhol em 1 de Setembro de 1989: “adventures novamente, maravilhas visuais, emoções em cada um dos aviões e fascínio de atores que retornam para os filmes, o mágico Hollywood ‘s mão [referindo-se a Spielberg], a moda da ‘Star’ como um golpe de publicidade. ” ¹⁰⁴ Em outra página do mesmo jornal, vendido em Madrid, explicou: ” Ele tem [..] o mesmo ritmo frenético da primeira parcela, igual imaginação, e não cair na embarullamiento o filme intermediário na série [..] lá, no outro lado, no filme um senso de humor mais calibrada do que seus antecessores, que se manifesta em “gags” na beira do grande, como o autógrafo de Hitler, ou a derrubada de aviões inimigos por enviando gaivotas assustados. Eles poderiam ser, é claro, opôs-se ao filme, gostam de mostrar certo mecanismo e, sobretudo, o de dar, na seqüência final, a tentação de efeitos especiais [..] Mas não acho que estes importante, fluir classe diversão que nos dá melhor “. ¹⁰⁵

Apesar dos comentários negativos foram um pouco menor, o filme não foi sem eles. As opiniões de críticos da Argentina , O Harlequin, disse que “há sinais visíveis de cansaço criativo” e que “a ação é lenta e sem adrenalina” também criticou o trabalho de Spielberg e Lucas’ deveria ter sido muito mais brilhante “também considerou que esta terceira parcela” parece cansado e ‘verve também disse que o final do filme era’ idiota”. ¹⁰⁶ Finalmente, o crítico mexicano Ernesto Diezmartínez Guzman disse geralmente que o argumento da trama e a inclusão de novos personagens, juntamente com a intensa ação da fita, fez -se um conceito totalmente novo na história do cinema, embora contudo, queixava-se sobre a falta de criatividade e semelhanças entre os dois filmes anteriores, mas, no entanto, considerada como parte final e final na última cruzada também adicionado que o reino do crânio de cristal ele também foi instrumental no desenvolvimento da trilogia. ¹⁰⁷ No Brasil, ele foi considerado que a Última Cruzada era melhor do que o seu sucessor Indiana Jones eo Reino da Crystal Crânio . ¹⁰⁸também foi escolhido como o melhor segundo filme da série, atrás apenas arca perdida . ¹⁰⁹

Prêmios

O filme ganhou o ” Oscar de Melhor Edição de Som ‘no 62 (1990) . Ele também foi indicado nas categorias de ” Melhor Trilha Sonora ” e ” Melhor Som “, mas perdeu para A Pequena Sereia e Glória , respectivamente. No outro lado, Sean Connery recebeu uma nomeação para o Globo de Ouro como ” Melhor Ator “. ¹¹⁰ Connery, junto com equipes de efeitos visuais e som, também foram indicados na cerimónia de 43 ° Prémios British Academy Film . ¹¹¹ Enquanto isso, A Última Cruzada ganhou o Prêmio Hugo em 1990 , para “Melhor Apresentação Dramática”, sendo nomeado para um Young Artist Award como “Drama Melhor Filme.” ^112 113 A trilha sonora de John Williams ganhou um prêmio da Broadcast Music, Inc. , sendo nomeado para um Grammy Award . ¹¹⁴ Após o lançamento da coleção em DVD As aventuras de Indiana Jones em 2003, apresentado para a primeira vez que The Last Crusade neste formato (em uma edição conjunta com The Lost Ark e The Temple ), a coleção ganhou um Saturn Award e ele recebeu várias indicações do satélite .

Aqui está uma lista dos vários prêmios e indicações do filme recebidos após suas várias estreias internacionais, bem como os relacionados com o seu lançamento em DVD em de 2003. ¹¹⁵

Seqüelas em outros formatos

Em 1989, Rob MacGregor escreveu uma adaptação homônimo do filme, que foi publicado em junho daquele ano por Ballantine Books . Este livro, juntamente com os novelizations de Arca Perdida e O Templo foi reimpresso em 2008 pela Del Rey . ¹¹⁶ Há é uma edição em espanhol publicada em 1989 pelo Planeta traduzido por Enric Tremps. A novelização de MacGregor foi sua primeira colaboração com o mundo de Indiana Jones. ¹¹⁷ Entre 1991 e 1993, e no pedido de George Lucas, escreveu seis romances, todos originais. ¹¹⁷ Além disso, Ryder Windham escreveu outro romance tie-in destinado a jovens, que foi lançado para venda em abril de 2008 pela editora Scholastic , coincidindo com o lançamento teatral de Indiana Jones eo Reino da Caveira vidro . Em adição, o final do filme levou a uma série de quatro quadrinhos em 1995 chamada The Spear of Destiny , onde mostrado para Indiana e seu pai embarcou em uma aventura, onde eles buscam a Lança Sagrada em Portugal durante o ano de 1945 . ¹¹⁸ A lança do destino foi publicada em Espanha como parte do volume Indiana Jones Omnibus # 2 , por Norma Edição (ISBN 978-84-9847-815). ¹¹⁹

O prólogo que descreve a juventude de Indiana inspirado Lucas para criar a série de televisão chamada The Young Indiana Jones Chronicles , estrelado por Sean Patrick Flanery como jovens adultos Indiana e Corey Carriercomo Indiana entre 8 e 10 anos de idade. Quanto à Indiana por 13 anos no filme correu em conta Phoenix, serviu como o tema central da série de novelas destinadas a um público adulto, cujo título era The Young Indiana Jones, que iniciou a produção no início de 1990 . A partir do nono, a série tornou-se uma adaptação tie-in da série de televisão. ^120 121

autor alemão Wolfgang Hohlbein assumiu o prólogo definido em 1912 em um de seus romances Indiana Jones ( Indiana Jones und das Volk verschwundene , ¹²² em espanhol Indiana Jones e as pessoas desaparecidas , embora não são nenhuma tradução). A principal ação decorre em 1943, quando Indy trabalha com outro arqueólogo que descobriu a aldeia desapareceu do Anasazi . ¹²³ No romance, Indy está de volta para Jake, nome verdadeiro Fedora (os fãs alemães indianajones.de local descreve o romance como “a pior Indiana Jones”). ¹²³

Dois jogos de vídeo baseado no filme foram lançados pela LucasArts em 1989 : Indiana Jones ea Última Cruzada: A aventura gráfica e Indiana Jones ea Última Cruzada: O Jogo de Ação . Um terceiro jogo foi produzido por Taitoe lançado em 1991 para o console Nintendo NES .

Spielberg pretende incorporar um cameo Connery, em seu caráter de Henry, para a sequela O Reino da Caveira de Cristal em 2008 , mas ele recusou o convite, uma vez que já tinha se aposentado de agir em seguida. ¹²⁴

VHS e DVD

Em 01 fevereiro de 1990 foi lançado para venda compilatorio O Indiana Jones Trilogy formato VHS , cassetes contendo três filmes lançados até agora ( Arca Perdida , O Templo da Perdição e A Última Cruzada ). A qualidade do som, a tecnologia Dolby , foi patenteado por sua vez, pela qualidade padrão de alta fidelidade . ¹²⁵ Quase uma década depois, em 26 de outubro de 1999, apareceram no mercado único capítulo cassete VHS de A Última Cruzada , ¹²⁶ juntamente com uma versão widescreen filme, que também havia passado por um processo de remasterização de áudio, em adição à tecnologia THX . ¹²⁷ No mesmo dia, colocar à venda o pacote de quatro cassetes VHS As aventuras de Indiana Jones com a trilogia original, capítulo acompanhada Indiana Jones eo tesouro do Olho do pavão , emitido em 1995 como parte da série de televisão The jovem Indiana Jones . ¹²⁸

Em 21 de Outubro de 2003, um novo pacote com quatro discos lançado DVD chamado As aventuras de Indiana Jones ¹²⁹ ( As aventuras de Indiana Jones em seu título original), que continha os três primeiros filmes em seu aventureiro vídeo formato original , com uma tecnologia de remasterização de áudio THX . O disco adicional continha uma série de documentários inéditos e criado especialmente para a edição em DVD sobre a produção da série liderado por Lauent Bouzereau , um colaborador regular de Spielberg. Entre os documentários que incluía Fazer o Trilogy , com um capítulo dedicado à produção de cada um dos filmes, e outros detalhando aspectos como acrobacias, música e efeitos sonoros e efeitos especiais usados em cada fita. O documentário teve um formato de tela cheia ( 4: 3 , “tela cheia”) com som estéreo surround em Inglês e legendas em cada idioma. ¹³⁰ incorpora também os reboques original e um link para o site oficial para acessar conteúdos exclusivos, tais como fotografias e os avanços de um dos jogos de Indiana Jones. ¹³¹ No o mesmo tempo, apareceu semelhante ao do formato anterior, mas definir fullscreen . ¹³²

Mais tarde, em 13 maio de 2008 estreou a edição especial de A Última Cruzada em DVD, que incorpora algumas características adicionais, tais como uma introdução narrada por Spielberg e Lucas, bem como o documentário As mulheres de Indy: Instituto Homenagem American Film , amigos e inimigos da Indy , em adição à sequência de inicialização do filme como um storyboard ( o nascimento de um herói! Storyboards para a sequência da última cruzada de abertura ), uma galeria de imagens e uma versão demo do jogo de Lego Indiana Jones: The Original Adventures . ^133 134 No entanto, Região 4 (América Central e do Sul e Austrália) não conta qualquer material adicional. ¹³⁵ No mesmo dia, colocar à venda um pacote com edições especiais de cada um dos primeiros três filmes arqueólogo, mesmo que incorporou material novo bônus, aparecendo uma nova introdução para cada filme de Spielberg e Lucas e documental inédito sobre a produção de cada história. ¹³⁶ Meses mais tarde, em outubro do mesmo ano, após a estréia de O Reino da Caveira de Cristal , um novo cinco – pacote de DVD disco (comercializado – The Complete Aventura Coleção Indiana Jones , que contém os quatro filmes) série. ¹³⁷ Esta edição foi acompanhado por um par de shorts para a região 4, uma chamada O regresso de uma lenda e os restantes cerca de pré – processo de produção. ¹³⁸

Finalmente, a 18 de setembro de 2012 Indiana Jones ea Última Cruzada foi lançado em um pacote de 5 discos intitulados Indiana Jones: The Adventures completa que inclui quatro filmes e um disco de 7 horas de material adicional. Indiana Jones ea Última Cruzada junto com Indiana Jones eo Templo da Perdição foram remasterizados digitalmente, enquanto Caçadores da Arca Perdida teve uma restauração completa, Indiana Jones eo Reino da Crystal Crânio , entretanto, só foi reforçada pontos de menor importância, como apenas quatro anos, ela tinha conhecido a sua estreia nos cinemas.

Notas