Fim da série

Formato típico

Normalmente, uma série final é uma conclusão dramática para a coleção básica de uma série. Os episódios finais freqüentemente mostram alterações fundamentais na trama central, como a união de um casal, a resolução de um mistério ou problema central, separando os personagens principais ou vendendo uma casa ou empresa que serve como cenário principal da série. Além disso, um episódio final pode ter coisas que podem ser consideradas como “saltar para o tubarão” na frente de qualquer outro ponto da série. As finais da série não precisam ser um episódio de TV. Às vezes, eles podem ser um filme para televisão ou para o cinema.

Outra tendência envolve a admissão da irrealidade fundamental da série, como em St. Em outro lugar ou Newhart .

Os episódios finais às vezes incluem visões de plano de fundo ou detalhadas da série, ou às vezes ambas (como no final do Star Trek: The New Generation ). Alguns personagens podem finalmente realizar coisas que nunca fizeram, gags recorrenteschegam ao fim, e os personagens nunca vistos podem ser revelados. Também pode haver referências a outros programas que passaram para a história da televisão, e, por vezes, um ou dois caracteres são usados ​​para uma nova série (como Cheersgerando Frasier) em que os personagens da série concluídos podem aparecer de tempos em tempos. Os programas com um personagem que enfrenta um vilão em uma base regular, às vezes, constroem seus fins com um confronto final sem barreiras entre o herói e o mais notório dos vilões que ele ou ela enfrentou.

A série de finais de programas que de repente são cancelados às vezes são vistos fazendo conclusões desordenadas ou precipitadas, ou outras vezes com um sentimento mais refletido do que amarrar pontas soltas.

Um final antecipado da série às vezes fecha estruturas soltas que permaneceram durante a emissão de uma série, ou pelo menos em suas últimas temporadas. É muito comum que os atores que deixaram o show retornassem para uma aparência final, como Shelley Long em Cheers , Dylan McDermott em The Practice , Kristy McNichol em Empty Nest , Tisha Campbell em Martin , David Duchovny em The X-Files , Topher Grace e Ashton Kutcher na Mostra dos anos 70 , Jessica Bielno “deliberada final” 7th Heaven , Linda Gray e Steve Kanaly em Dallas , Rob Lowe em The West Wing , Denise Crosby em Star Trek: The Next Generation , Michael Shanks no “deliberada final” Stargate SG-1 (o O programa foi renovado por uma sétima temporada após a produção), Joan Van Ark e Donna Mills em Knots Landing , David Boreanaz em Buffy, The Vampire Slayer , Scott Weinger em Full House, George Clooney em ER e Nicole Sullivan em The King of Queens .

Ocasionalmente, um programa é cancelado sem aviso prévio, mas os últimos dois ou três episódios são simplesmente combinados para criar algo chamado “final de série”, como aconteceu em Casado com Crianças ou Casa Completa , onde ambos se tornaram muito caros de produzir e Isso terminou em uma nota anti-climática.

Origens

As finais da série tornaram-se populares nos anos 70 , após o episódio final de The Fugitive foi um dos programas mais vistos da história. Antes disso, a maioria das séries consistiam em episódios sem um arco de trama contínua, então não havia motivo para um final. Outras séries tiveram episódios finais especiais muito antes do de El Fugitivo , incluindo Howdy Doody ou Leave it to Beaver .

Notáveis ​​finais de série

O seguinte é um grupo da série mais interessante e digno de menção:

Howdy Doody

• ” Clarabell’s Big Surprise “: Clarabell the Clown, que nunca falou ou falou uma palavra durante a série, tentou dar uma mensagem ao elenco durante todo o episódio. Nos últimos momentos, a mensagem foi finalmente lida por Buffalo Bob. “O que, eu não posso acreditar!” Exclamou Bob. “Clarabell pode falar, isso é verdade?” Clarabell assentiu com a cabeça. “Bem”, continuou Bob, suavemente balançando os ombros do palhaço, “Vá em frente, diga algo!” Enquanto um rolo de bateria tocava, a câmera fazia um close-up de Clarabell. Quando o termo redobrou, Clarabell disse simplesmente e gentilmente “Adeus, filhos”, e a cena desapareceu. The Genuine Tears of Lew Anderson (Clarabell) depois de dizer que a única linha que Clarabell disse em 13 anos tornou este um dos momentos mais pungentes da história da televisão.

Deixe Beaver

• ” Family Scrapbook “: a sitcom clássica Leave it to Beaver usou o formato de exibição de clipe para seu último episódio. June está limpando e encontra o antigo álbum de família, e liga para Ward, Wally e Beaver, para vê-lo com ela. Ao olhar para o álbum e lembrar os últimos seis anos de suas vidas, muitas das fotografias se tornam um clipe de um episódio anterior que a fotografia representa. Os episódios apresentados são ” Beaver Gets Spelled “, ” New Neighbours “, ” My Brother’s Girl “, ” The Shave “, ” Beaver Runs Away “, ” Larry Oculta “, “”No final do episódio, June e Ward sentam-se no sofá e discutem como seus filhos são quase adultos, então a cena se teleporta com Wally e Beaver em seu quarto brincando com um palhaço de brinquedo. Nenhuma outra série anterior teve o episódio final produzido (exceto para Howdy Doody , mas não fez um show de clipe para seu episódio final e nenhum dos outros era uma comédia), todos os outros terminaram com uma história geral que poderia ter acontecido em qualquer ponto da série.

O Fugitivo

• ” O julgamento “: depois de anos fugir daqueles que os culpam e implicá-lo no assassinato de sua esposa, o Dr. Richard Kimble finalmente é pego pelo tenente Gerard. Querendo provar sua inocência de uma vez por todas, ele planeja uma tentativa perigosa de capturar a Humanidade. Descobrindo que uma testemunha de assassinato está sendo extorsionada pelo assassino, Kimble e Gerard finalmente enfrentam seu inimigo. Na batalha final contra Kimble, Man Manco é assassinado por Gerard, e o nome de Kimble é finalmente liberado pela testemunha agora gratuita. Este episódio recebeu as classificações mais elevadas na história do EUA antes de ser ultrapassado pelo episódio de Dallas que resolveu o mistério de quem matou JR e o episódio final de M * A * S * H .

O Prisioneiro

• ” Fall Out“: Em um dos mais desconcertante e intrigante final da série na história da televisão, Number Six faz uma última tentativa de escapar de La Villa e, finalmente, encontra o Número Um, até um porão, passando para o Número agora preso Em cima, ele encontra uma sala de controle cheia de balões e encontra uma figura em máscaras vestindo uma marca “Number One”, que está vendo vídeos de vigilância do número seis (que são de fato, cenas verdadeiras de episódios anteriores.) O número seis remove a máscara para “Número Um”, o que mostra o rosto de um chimpanzé. Ele remove essa segunda máscara e vê seu próprio rosto. O episódio termina com o número seis retornando para sua casa. Após o número seis entrar em seu carro e sair,O mordomo vai para uma porta que se abre sozinha (como as de La Villa, elas até têm o mesmoefeito sonoro ). Quando você fecha, você vê o número um na porta. O número dois é mostrado em terno caminhando em direção à entrada de Peers para o Palácio de Westminster. Finalmente, depois do som de um trovão, vemos o número seis dirigindo seu carro exatamente como nos segundos de abertura da série, deixando abertas várias perguntas e possibilidades.

A mostra de Mary Tyler Moore

• ” The Last Show “: o elenco inteiro, exceto Ted Baxter, é demitido da WJM-TV. Em momentos finais memoráveis, Maria tenta manter um bom rosto, mas Lou acha-a, “O que você tem, água congelada em suas veias?” O grupo se despediu de um abraço duro e longo. No entanto, quando Lou diz que quer um Kleenex, em vez de acabar com o abraço para procurá-lo, todos se movem em massa para a mesa para agarrá-lo, segurando-o no abraço. Mary agradece a todos por ser sua família de aluguel, e Lou finalmente diz “Eu aprecio você, pessoas”. Todo mundo sai do canto do escritório, e Maria, no último momento, entra novamente e desliga a luz. O abraço do grupo foi referenciado em muitas outras séries, como St., Mystery Science Theater 3000 e Just Shoot Me! .

7 de Blake

• ” Blakecercado por oficiais. O último tiro mostra Avon com sua arma, e vários sons da arma disparando tocam os créditos. O episódio foi visto por mais de 14 milhões de pessoas no Reino Unido.

Sabão

• ” Episódio 93 “: o episódio final deliberadamente terminou com vários cliffhangers , culminando com Chester descobrindo Danny na cama com Annie e apontando uma arma para ambos, Burt estava indo para um acordo de drogas que era uma armadilha, Jessica na frente de bombeiros Sul africanos . Nenhuma dessas pontas soltas foi resolvida, embora Jessica tenha aparecido como um fantasma no spin-off Benson , dizendo que ela havia sido assassinada, embora mais tarde descobriu que ela estava apenas em coma.

M * A * S * H

• ” Adeus, despedida e amém “: Hawkeye Pierce recupera-se lentamente de uma experiência traumática em um sanatório Militar, enquanto o 4077 é imobilizado por fortes baixas e um tremendo poder de fogo enquanto passavam os últimos dias da guerra, com os dois lados lutando para ganhar território. Hawkeye retorna, um pouco mais errático do que o habitual, e carrega um tanque do campo de batalha. O 4077 começa com um erro de saída temporário e uma retirada para algum outro lado até as conversações de paz terminarem. Quando a guerra finalmente termina, eles passam por diferentes tipos de transporte, até que Hawkeye e BJ sejam os únicos que abandonaram o campo abandonado. BJ leva Hawkeye para o helicóptero em sua bicicleta. Enquanto Pierce deixa o 4077 para sempre, note que BJ, que sempre se recusou a dizer as palavras “adeus” na maior parte da história, apesar da insistência de Pierce, colocada na colina sobre o campo, uma pilha de rochas formando a palavra “ADIOS”. Este episódio tem as classificações mais altas na história da televisão nos Estados Unidos.

Benson

• ” E o Vencedor é … “: No final do episódio, foi a noite de escolha. Com a campanha muito perto da conclusão, Benson e Gatling, que tiveram relacionamentos terríveis durante a campanha, decidem fazer a paz para ver quem ganhou as eleições. Enquanto o remetente começou a anunciar que um vencedor havia sido escolhido, o episódio terminou com um cliffhanger não resolvido na série, como seu antecessor, Soap .

Cheers

• ” One for the Road “: o episódio final longo mostrou várias despedidas e pontas soltas amarrando. Diane reapareceu pela primeira vez em seis anos, com ela e Sam tentando resolver seu relacionamento sem sucesso; Woody começou seu trabalho como conselheiro da cidade com a Norm como um de seus funcionários; e Rebecca finalmente se casa com Don. No final, o grupo se reuniu em uma mesa discutindo a vida tarde da noite. Depois que a maioria das pessoas sair, Norm diz a Sam que ele estaria em Diane porque ele sempre volta para “ela”, e como Norm nunca especifica quem “ela” é, parece que “ela” é a mesma barra. Somente, eventualmente, exclama Sam para qualquer um em particular com a epifania: “Eu digo … Sou o mais sortudo “Sam ouviu uma batida na porta. Com a câmera assistindo de dentro para fora, Sam saudou o cliente (literalmente, o agente Bob Broder em um cameo) e a audiência da televisão:” Desculpe, acabamos! ” “.

Dinossauros

• ” Mudando a NaturezaTendo a ideia de que a chuva vai reviver as plantas, o Sr. Richfield propõe lançar bombas nos vulcões do mundo para fazer nuvens. No entanto, isso também dá errado; nuvens negras gigantes formam e começam umaO resfriamento global , que os cientistas estimam, levaria milhares de anos para se dissipar, deixando os espectadores acreditando que os personagens iriam morrer. A última imagem da série é da fonte de notícias Romualdo Zakabosky, apontando várias pistas sobre a morte iminente dos personagens e a fria ideologia da sindicação dizendo:

E dando uma olhada na longa previsão de neve contínua, escuridão e frio extremo, este é Romualdo Zakabosky. Boa noite. … adeus.

Havia sete episódios que deveriam estar na quarta temporada, mas foram mostrados em sindicação (depois de “Changing Nature” ter sido emitido).

Newhart

• The Last Newhart : as últimas cenas do programa mostraram os habitantes que vendiam toda a cidade a um empresário japonês que queria transformá-lo em um campo de golfe. Eles retornam cinco anos depois – mais ricos e estranhos do que antes – para visitar os Loudons, para o desânimo de Dick. A filha de Michael e Stephanie tornou-se um clone de sua mãe. George viajou com nativos americanos . Larry, Darryl e Darryl casaram mulheres ásperas e falantes de Long Island (uma delas realizada pela atriz então desconhecida Lisa Kudrow). Quando a população decide ficar e mudar o hotel como acharem conveniente, Dick fica irritado enquanto todos ignoram seus protestos. Enquanto Dick está furioso com o hotel, ele é atingido por uma bola de golfe e acorda na cama como o Dr. Robert Hartley do The Bob Newhart Show , com sua esposa Emily ( Suzanne Pleshette ). Bob começa a descrever seu sonho estranho, onde ele era um estalajadeiro em Vermont e os personagens estranhos que o rodeavam. Emily diz sarcasticamente: “Esta é a última vez que você come comida japonesa antes da cama!” e não se preocupa até Bob mencionar que ele estava casado com uma bela loira. Bob descuidadamente, mas antes de apagar a luz, sugere que ele comece a usar camisolas (então sua “esposa sonhada”, Joanne, foi notada).

St. Em outro lugar

• The Last One : O episódio final de St. Elsewhere é conhecido por revelar que toda a série era uma fantasia do filho autista de Donald Westphall, Tommy. Westphall chega em casa a partir de um dia de trabalho, e é claro que ele trabalha em uma construção para o uniforme e para uma conversa nessa cena. É revelado que “Daniel Auschlander” é o pai de Donald, e também o avô de Tommy. Donald lamenta na frente de seu pai: “Eu não entendo esse autismo. Eu falo com meu filho, mas … Eu não tenho certeza se ele me ouve … Tommy está preso em seu mundo. Olhando para aquele brinquedo o dia todo. é o que você pensa? “. Ele revela que o brinquedo é uma bola de nevecom uma réplica de St. Eligius dentro dela. Tommy agita a bola de neve, e seu pai lhe diz para vir e lavar as mãos, depois de deixar a bola de neve no aparelho de televisão familiar.

Babylon 5

• Dormindo na luz: Vinte anos se passaram desde o fim da Guerra das Sombras e da morte de Sheridan em Z’ha’dum. Depois de várias noites com o mesmo sonho, onde ele vê Lorein explicando que ele só pode prolongar sua vida por apenas 20 anos, Sheridan percebe que sua vida está chegando ao fim. Esperando aproveitar a companhia de seus antigos amigos uma última vez, Sheridan envia os Rangers com mensagens. Enquanto cada Ranger chega com sua mensagem, vemos um vislumbre da vida dessas pessoas desde que deixaram a Babilônia 5. Michael Garibaldi é o chefe da corporação Edgars-Garibaldi, o Dr. Stephen Franklin é o líder de uma missão xenobiológica em Terra, Ivanova é agora um General com Earthforce, e Virto Cotto é Imperador de Centauri. Enquanto todos recebem o convite para o almoço, ninguém se pergunta por quê.

Star Trek: The New Generation e seus spin-offs

• Todas as coisas boas … : no episódio final de duas partes, Jean-Luc Picard encontra-se pulando no tempo em três épocas diferentes: o passado, quando assumiu o comando da Enterprise-D, o presente e o futuro onde está aposentado e tem uma doença mental debilitante. Enquanto Picard tenta resolver seu mistério de salto ao longo do tempo, ele explora suas relações passadas e futuras, como Tasha Yar . Ele descobre, com a ajuda de Q, que ele mesmo é responsável pelo seu retrocesso no tempo por uma ação que ele fez ao estudar uma anomalia no espaço. Todas as três versões do Picard para suas respectivas Empresasarmado com um “depósito não estático estático” na anomalia para “curá-lo”. À medida que cada navio é destruído pela pressão, Q diz adeus a Picard, “Adeus, Jean-Luc, sentirei sua falta.” Você teve muito potencial, mas novamente, todas as coisas boas devem chegar ao fim. Depois que a última Enterprise é destruída, Picard encontra-se em um limbo branco e é parabenizado por Q por salvar a humanidade (novamente). A cena final ocorre no jogo de poker semanal da equipe Enterprise . Picard aparece de repente para se juntar ao jogo. Quando ele diz com um suspiro melancólico: “Eu deveria ter feito isso há muito tempo”, Deannaele diz: “Você sempre será bem-vindo”. Picard mistura e passa as cartas, dizendo: “Cinco cartas cada, nada selvagem … E o céu é o limite”.

Os spin-offs também tiveram várias finalizações de séries memoráveis:

• Star Trek: Deep Space Nine – “ O que você deixa para trás ” A final fechou várias pontas soltas entre os personagens, incluindo Odo realistándose em chalenging (vestido memoravelmente em um terno formal para romanticamente favor Kira ), o sacrifício de Ben para pegar os Wraits Pah para sempre, Kira ter de operar a estação espacial (Quark diz o último diálogo falado: “é comosempre digo – a maioria das coisas mudam, a maioria deles ficarmesma”), a série fecha com o filho do cena emocional Ben, Jake e Kira observando o buraco de minhoca , onde Ben existir para sempre.
• Star Trek: Voyager – “ Endgame “: A futura tripulação da Voyager ajuda suas maneiras passadas de retornar ao passado, com a ajuda da Rainha Borg .
• Star Trek: Enterprise – ” Estas são as viagens … “: o fim focado no nascimento da Federação Unida dos Planetas , visto da perspectiva de William Riker e Deanna Troi, vendo isso em uma holosecção.

The Kids in the Hall

• ” O último show “: No último episódio, vários esboços foram finalmente resolvidos, incluindo o ‘Anjo do Rock and Roll’ (interpretado pelo líder do Black Crowes , Chris Robinson ), que mostrou-lhes a banda de garagem “A Marinha de Rod Torfulson apresentando a Herman Menderchuk “seu futuro miserável (” Eles maldizem ! “) aos membros infiéis da banda (” Sim, mas nós a temos? “), Buddy Cole inflama seu bar” Buddy “depois de ouvir que o homem gay que vendeu que ia transformar isso em um bar na posição vertical com strippers e foi arrastado por um bombista louco, e os secretários de” AT & Love “descobrir que a sua empresa foi vendida para os americanos, e refletir sobre a vida depois de sua posse ( “trabalhar temporariamente” Tanya fotocopiar-la nua para re seios de stripper), e é oferecido pelo CEO bêbado empresa para manter suas perucas – eo elenco fez literalmente – e depois deixou o set durante os créditos finais, o elenco foi enterrado vivo debaixo de um grande túmulo, ele diz. The Kids in the Hall TV Show 1989-1995 . Paul Bellini, um dos escritores do programa, passeia pelo sepulcro recém-escavado usando sua toalha patenteada e dançando sobre o túmulo, dizendo: ” Graças a Deus, eu finalmente terminei.” Antes disso, seu personagem nunca havia falado.

Salto quântico

• ” Imagem de espelho “: Sam Beckett entra no tempo se tornando ele mesmo, em um bar estranho com um barman que pode ou não ser Deus . Sam vê outro jumper de tempo salvando um grupo de mineiros e percebe que sua missão era sempre um anjo da guarda, para ajudar as pessoas que ele ama. Seu último ato é deixar Beth, a esposa de Al, sabendo que seu marido sobreviveu no Vietnã e retornará com ela. Eles ainda são casados ​​e têm quatro filhas. O último cartel diz que “o Dr. Sam Beckett nunca retorna para casa”, deixando aberta a questão do destino de Sam.

Mystery Science Theatre 3000

• ( Comedy Central ) – ” Episode 706: Laserblast ” Dr. Clayton Forrester relata Os membros do Satellite of Love Profundamente 13 perdeu o seu financiamento, sem contemplações baixo Umbilicius ligados à terra de sol, fazendo com que ele para drenar rapidamente para o espaço exterior. Durante os segmentos com host, a tripulação encontra Nomad, mudar a fralda do Infante Estrela , Mike imita Kathryn Janeway para salvar a tripulação de ser sugado por um buraco negro (antes de lançar em uma potência rendição ” Proud Mary “), e, finalmente, atingir o limite do universo e tornar-se pontos de” energia pura”. Em outra referência a 2001, Um velho Forrester morre em sua cama com um monólito gigante (uma caixa gigante de VHSchamado de “o pior filme já feito”) a seus pés e cresceu em uma “Estrella Infante , ” que Pérola abraça, dizendo: “Outro oportunidade de fazê-lo direito. Não é legal, querida? “

• ( Sci Fi Channel ) – ” Episódio 1013: Perigo: Diabolik “: Enquanto o Love Satellite está entrando em colapso em um curso de colisão violenta com a Terra (graças ao erro de Pearl Forrester), Mike, Crow e Tom estão implorando por Los Louco salve-os, que estão em um concurso de abraço cantando (parodiando o fim de The Mary Tyler Moore Show). Pearl se concentra no monitor e diz a Mike: “Olhe, Nelson, mova-se. Eu sou”, e sem qualquer consideração, desconecte o Umbilicius, rompendo a conexão entre o Forrester Castle e o SOL para sempre. À medida que o satélite atinge a Terra, uma simples reedição de piano de “Who Will I Kill?” se escuta. Quando a poeira se dissipa, revela-se que Mike e os robôs são seguros e sadios, em um apartamento de baixo aluguel, discutindo o sucesso do Gipsy com uma grande corporação chamada “ConGypsCo”, que ele comprou vendendo ações. Todos se juntam a uma televisão para assistir The Crawling Eye , e eles começam a ouvi-lo (Tom: ” The Crawling Eye – The Story of Marty Feldman”(” The Crawling Eye “ foi o primeiro filme referenciado na primeira temporada do MST3K .) Curiosamente, o elenco foi completamente diferente nesse show.

O Príncipe Fresco de Bel-Air

• ” I, Done “: Hilary e Ashley vão para Nova York, e Carlton vai para a Universidade de Princeton . Geoffrey volta para a Inglaterra para estar com seu filho. Tio Phil, tia Viv e Nicky se mudam para a Costa Leste depois de vender sua mansão primeiro, oferecendo Phillip Drummond e Arnold Jackson (de Diff’rent Strokes ) e finalmente vendendo para George e Louise Jefferson (de Jefferson ). Finalmente, Will decide ficar na Califórnia para terminar seus estudos.

Seinfeld

• ” The Finale “: neste episódio de duas partes, Jerry, Kramer, George e Elaine viajam para Paris para comemorar o colapso do piloto de Jerry, Jerry 1993, intitulado Jerry.. No vôo, Kramer salta de cima para baixo para tirar a água dos ouvidos, o que faz com que o avião quase quebre, e mesmo em escala, os quatro se divertem com um homem gordo que estava sendo agredido por uma mão armada. Um pedestre relata isso à polícia, e eles são presos por acusações de violar a lei do Bom Samaritano por não o ajudar. Um longo julgamento começa quando vários personagens de testemunhas são pirâmides. Os quatro feriram, humilharam e arruinaram no passado por suas “feridas egoístas”. Seus advogados tentam salientar que as testemunhas estão exagerando, e a mãe de George tenta ajudá-los (sem sucesso), seduzindo o juiz. No final, os quatro são considerados culpados e condenados a um ano de prisão. A última cena mostra George e Jerry falando sobre um botão, o que é estranhamente a mesma conversa que tiveram no primeiro episódio. Elaine ainda não pode acreditar que eles foram presos, mas Jerry diz-lhe que eles podem sair para o bom comportamento, e eles podem tentar coletarJerry novamente. Durante os créditos, Jerry faz uma comédia ao vivo para os outros prisioneiros e diz: “Eu o vi na cafeteria, todos foram ótimos!”.

Amigos

• ” O ÚltimoA condução imprudente de Phoebe os leva e Ross para o aeroporto, mas era o aeroporto errado. Phoebe chama Rachel, que já entrou no avião, para dizer-lhe para esperá-los. Quando um passageiro ouve Phoebe dizer que há um problema no avião, ele cai, o que faz com que todos saem. Ross chega ao aeroporto assim que Rachel está voltando a andar para dizer-lhe que ele a ama; ela não consegue lidar com essa confissão e fica no mesmo plano. Ross volta a casa desencorajado e encontra uma mensagem de Rachel no telefone. Lá, ela explica suas ações e ela saiu do avião, mas a mensagem acaba. Ross se vira para ver Rachel atrás dele e eles abraçam. Na manhã seguinte, os amigos se juntam no apartamento vazio de Monica e Chandler.

Frasier

• ” Goodnight, Seattle “: o episódio de duas partes mostrou Frasier sentado em um avião, contando ao colega de quarto as circunstâncias de seus últimos dias apresentando um programa de rádio na KACL: ele aceitou um emprego em São Francisco depois Seu potencial interesse amoroso Charlotte foi para Chicago. Seu pai Martin casou com sua namorada Ronee (a antiga nanny de Niles e Frasier), mas as complicações aparecem quando Eddie perde o anel, Daphne dá à luz seu primeiro filho, David, e Roz se torna o gerente da estação KACL. Frasier fecha seu último programa de rádio com um endereço de despedida, primeiro dizendo as linhas finais do poema de Alfred Tennyson Ullysess (“Tornou-se fraco pelo tempo e pelo destino, mas forte na vontade / Para lutar, procurar, encontrar e nunca render-se “), e então ele agradece aos ouvintes de Seattle (e ao público de Frasier ):” Por onze anos, eu fui ouvi dizer “ouvi”. Bem, você também estava ouvindo. E é por isso que sempre irei grato. Boa noite, Seattle. “Na última cena, o parceiro de Frasier deseja-lhe boa sorte depois que o avião aterrissou, e o piloto anuncia aos passageiros ” Senhoras e senhores, bem vindo a Chicago … “ .

Os X-Files

• ” A verdade “: os personagens principais tentam retirar Mulder da prisão. Ele e Scully decidem fugir para o Canadá, mas vão para o Novo México para enfrentar o fumante . Enquanto isso, John Doggett e Monica Reyes descobrem que os Super Soldiers vão matar Mulder e Scully e avisá-los. O Smoker diz a Mulder e Scully que uma colonização alienígena começará em 2012. O fumante é morto pelos Super Soldiers com seus mísseis. Mulder e Scully ficam no hotel e compartilham suas últimas palavras sobre sobreviver. As últimas palavras de Mulder e Scully são:

Scully : Você sempre disse que quer acreditar. Mas acredite no que, Mulder? Se esta é a verdade que você sempre procurou, então o que resta ser acreditado?

Mulder : Eu quero acreditar que os mortos não estão perdidos em nós. Eles nos falam como parte de algo maior que nós – maior do que qualquer outra força alienígena. E sim agora, nem você nem eu temos pós agora, eu quero acreditar que ouvimos o que eles dizem, talvez possa nos dar o poder de nos salvar.

Scully : então acreditamos no mesmo.

Mulder : talvez haja esperança.