Decoupage Cinematográfico
Etimologicamente, o termo decoupage vem da palavra francesa decouper, que significa fragmentar. É um método de análise de filme que consiste em desagregar as seqüências de um filme em planos para análise posterior com mais detalhes. Este documento de papel é usado pela equipe técnica como uma ferramenta de trabalho e é muito útil para eles visualizar rapidamente a estrutura e a continuidade do trabalho do filme acabado.
A análise de filmes geralmente é acompanhada de mini capturas fotográficas que ilustram visualmente o detalhe de cada um dos aviões. Essas imagens são acompanhadas pelo nome da classificação do avião, angulação , composição , iluminação, transições, etc. Existem muitos elementos técnicos para enfatizar e, dependendo da análise, o decoupage determina que é mais ou menos completo.
Como espectadores, geralmente focamos nossa atenção principalmente na história e nos personagens, deixando de lado os aspectos mais técnicos que também contribuem para a construção do discurso cinematográfico. O objetivo do processo decoupage é reconstruir o script técnico para permitir a análise das decisões de montagem .
Mas o termo decoupage engloba vários sentidos:
No nível de realização é chamado de decoupage para a operação realizada pelo diretor ao converter a continuidade da narração de um roteiro literário na obtenção de planos para rolo e mudanças de enquadramento dentro desses planos.
Também é chamado de decoupage ao resultado da operação inversa, quando um script é transcrevido visualmente de um filme finalizado. São scripts que recriam sem qualquer alteração no filme completo. Um exemplo disso seria a revista francesa L’Avant-scène du cinéma, que publica mensalmente a decoupagem de um filme relevante.
Academicamente, é chamado de decoupage para partição em planos e quadros a posteriori, dentro de uma sequência , para sua melhor análise e observação. As análises do filme são acompanhadas por séries fotográficas que ilustram visualmente cada um dos aviões.
Referências
” ” Decoupage “em dois dicionários de cinema” . Acessado em 15 de maio de 2012 .
«DÉCOUPAGE para DICIONÁRIO DO CINEMA – Scribd» . Retirado em 24 de maio de 2012 .
«Découpage» . Retirado em 17 de maio de 2012 .
“Modelo para a decoupagem de audiovisuais interativos. Matriz de trabalho » . Retirado em 10 de maio de 2012 .