Burlesco (filme de 2010)

Burlesque (ou noites de charme em latim ) é um filme musical americano vencedor do Golden Globe Awards , escrito e dirigido por Steve Antin e estrelado cantora vencedora do Grammy , Christina Aguilera e o vencedor do prêmio da Academia , Cher . Também com Eric Dane , Cam Gigandet , Julianne Hough , Alan Cumming , Peter Gallagher , Kristen Bell ,Stanley Tucci e Dianna Agron .

O filme foi lançado 24 de novembro de 2010 em o US arrecadando mais de US $ 17 milhões em sua primeira semana. 3 Cobrou mais de 87,5 milhões na bilheteria sozinho. Em cópias de DVD e Blue Rayaumentou mais de 112 milhões no total. 1

Ele recebeu críticas regulares favoráveis ​​(veja abaixo).

Quanto à trilha sonora do filme atingiu o número 1 nas Billboard Soundtracks e no número 18 na lista Billboard 200 que permanece naquela lista por 63 semanas. Além disso, conseguiu ter duas vezes o certificado de platina em Taiwan por suas altas vendas e ouro em países como Austrália , Japão , Canadá e Estados Unidos . O último país também foi certificado pela RIAA para vender mais de 500 000 cópias, onde atualmente possui mais de 609 000 cópias nesse país. 4Tornou-se uma das trilhas sonoras com mais vendas durante 2010 e com mais vendas durante o ano de 2011, além disso, a banda sonora burlescatornou-se a banda sonora do ano no Japão por suas altas vendas, 5 atualmente mais de 1 500 000 em cópias em todo o mundo. 6

Sinopse

Para Ali ( Christina Aguilera ), uma garota da aldeia com uma grande voz, tinha que haver um lugar para realizar seus sonhos e alcançar seus objetivos. Deixando atrás de seu passado difícil, Ali decide se mudar para a cidade dos sonhos, Los Angeles , onde ela se encaixa casualmente no clube burlesco, um teatro majestoso em dificuldade que abriga uma revista musical inspirada . Lá, ele conhece Jack ( Cam Gigandet), que é o primeiro a convidá-la para uma bebida e se identificar com ela, já que ele também veio de Kentucky . Ela lhe diz seu interesse em trabalhar naquele lugar e ele aconselha ela a conversar com Tess ( Cher ), o glamoroso e sincero dono do clube, a quem ela convence a trabalhar comoGarçonete que serve cocktails. Logo Ali, uma esponja com os olhos bem abertos, é absorvida pelos números cativantes do burlesco. Os trajes extravagantes e a coreografia corajosa atrapalham a jovem ingênua.

Mas primeiro, para bem ou para pior, você terá que encontrar seu lugar entre as muitas relações pessoais do teatro. Ali se torna amigo de uma das dançarinas ( Julianne Hough ), encontra um inimigo em um dos artistas angustiados e ciumentos ( Kristen Bell ) e ganha o carinho e o amor de Jack. Eventualmente, com a ajuda de um gerente de palco ácido, sensível e sensível ( Stanley Tucci ) e o anfitrião andrógino do clube ( Alan Cumming), Ali abrirá caminho do bar ao palco. Graças à sua voz espetacular e ao seu talento para o palco, o clube burlesco vai reviver a sua antiga glória. No entanto, Ali de repente começa a apresentar mudanças em sua atuação para conhecer Marcus e ser mais desinteressado com as pessoas que o amam, como Jack, que está se apaixonando lentamente.

No casamento de Georgie e Damon, Jack termina seu relacionamento com Natalie ( Dianna Agron ), sua noiva de longa data, que morava em Nova York . E depois de algumas bebidas, ele convida Ali para dançar. Na mesma noite, ambos fazem amor e começam um relacionamento. No entanto, seu futuro está truncado quando Natalie chega no apartamento e cria um escândalo, então Ali, enfurecido e ferido, sai do lugar e vai à casa de Sean para pedir um lugar para dormir.

Nesse lugar, Marcus a chama e diz-lhe para ir para casa, e é aí que ela descobriu que ele planejava construir um prédio de 20 andares no clube burlesco. Imediatamente ele vai avisar a Tess, e juntos eles planejam um plano para salvar o negócio antes que o banco o aproveite por falta de pagamento ou Marcus faz outra oferta para comprá-lo.

Com esse plano, ambos estão determinados a tentar negociar com um importante empresário para evitar que o clube seja derrubado. Com uma estratégia ensaiada, ambos conseguem obter o dinheiro. Poucos minutos depois, Jack chega nos vestiários para pedir o perdão de Ali, alegando que suas intenções nunca a machucariam, e com um beijo apaixonado, eles se reconciliam.

Jack então lhe dá uma música escrita por ele e diz-lhe que ele finalmente está pronto para sair. Como um número final, todos os artistas, barmans e cantores de clubes interpretam a música final de Show Me How You Burlesque.

Fundido

O roteiro do filme foi escrito exclusivamente para Christina Aguilera, o presidente da Screen Gems, Clint Culpepper, conseguiu incluir o cantor Cher no elenco.

  • Christina Aguilera como Alice “Ali” Marilyn Rose 7
  • Cher como Tess Jackson.
  • Cam Gigandet como Jack Miller. 7
  • Stanley Tucci como Sean. 8
  • Kristen Bell como Nicole “Nikki” Finnegan 9
  • Eric Dane como Marcus. 7
  • Alan Cumming como Alexis 10
  • Julianne Hough como Georgia Wilcox. 11
  • Peter Gallagher como Vince Scali. 12
  • Dianna Agron como Natalie Dupree. 13

Avaliações anteriores

Na quinta-feira , 5 de agosto, o trailer oficial do filme foi lançado. 14 E muitos lugares logo deram suas críticas:

  • Billboard .-Christinairá mostrar a ela emBurlesque,Christina Aguilerana tela grande neste outono, com seu filmeBurlesqueO trailer do drama Screen-Gems apareceu na web hoje. O filme interpretado porAguileraeCherassume um papel materno. “Quando você está colocando sua maquiagem é como se você fosse um artista, mas em vez de pintar uma tela, você pinta um rosto”, dizChercom sabedoria aAguileraem uma das cenas.
  • E! Notícias .-ChristinaensinaCheremBurlesqueQuando você mistura duas das melhores divas de todos os tempos, dança e alguns colegas de trabalho que são luminárias? O trailerBurlesque! Christinaé a típica garota da cidade com o sonho de entrar no show business, o Clube dirigido por Cher, que permite ao vencedor do Grammy,Christina,exibir suas vocalizações. Um elenco estelar:Cam Gigandet,Kristen BelleStanley Tucci, muitos espartilhos e coreografias, algo parecido comLady Marmalade, mas com uma duração de duas horas. O que vocês acham? Você pode aguardar a estréia de qualidade da Aguilera ? Ou você deve continuar a cantar?
  • MTV .- “Eu vi um humor de ‘Showgirls’ no trailer, pelo menos inicialmente, a lindaAguileraé lançada com a poderosa voz, o filme é completamente diferente e depois de assistir o trailer, estou muito ansioso. O trailer deBurlesqueporChristina Aguileratem-nos sem palavras. Este filme inspira “Oh, esse éo filme de Christina Aguilera?” como resposta, então prepare-se para ficar impressionado. Sou fã da música deChristina(diz a pessoa que escreveu a nota nos blogs da MTV), mas por causa da má qualidade do trailer que eu vi ou do fato de que ela realmente poderia ter alguma qualidade de atuação em sua estréia no cinema, ele me levou honestamente um pouco para me dar conta que, atrás do personagem principal, Ali Rose, era a dama de ” Fighter ” e ” Beautiful “. Percebi isso quando teve a oportunidade de cantar.
  • O EXAMINADOR .- “Quando Hollywood faz musicais ruins, nós conseguimos coisas como ‘ Glitter ‘, mas quando as faz bem Flashdance , Chicago , Footloose e a última, Burlesque […] A performance de Aguilera é tão boa que você

Recepção

Coleção

Burlesque foi lançado na quarta-feira, 24 de novembro de 2010, em 3.037 salas de cinema nos Estados Unidos e no Canadá , durante a semana de Ação de Graças. Foi o terceiro filme de maior bilheteria durante o primeiro dia, com US $ 2.860.000; e, no final da semana, obteve um total de US $ 17,3 milhões; US $ 11,9 milhões dos quais, apenas o fim de semana. Burlesco criou na América do Norte 40 milhões de dólares desde a sua liberação e cerca de US $ 90 milhões em todo o mundo. 1 Os ganhos de vendas de DVD e Blue Ray totalizam cerca de US $ 22.811.149 1, totalizando US $ 112.330.922 em receita.

Comentários

O filme recebeu críticas mistas, destacando geralmente o cenário elaborado e o retorno de Cher ao cinema. Acumule uma classificação média de 48/100 no Metacritic com base em 38 avaliações e uma média de 7/10 na avaliação do usuário. 15 Em Tomates podres, o filme acumula uma média de 4,8 / 10 em contraste com os críticos dos usuários, onde as médias 4/5. 16 The Hollywood Reporterdeu ao filme uma revisão positiva, chamando o casal formado por Aguilera e Cher como “espirituoso”, concluindo sua crítica dizendo: “Burlesque comemora com suas estrelas talentosas o renascimento deste gênero divertido e ousado. A única decepção é que não existe Burlesque no Sunset Boulevard “. 17

San Francisco Chronicles classificou o filme de forma positiva, enfatizando que: “Burlesque é irresistível a partir dos primeiros minutos e ao longo do tempo cria toda uma atmosfera, não só com a tela, mas com o público. É ótimo, perfeitamente acoplado e divertido durante todo sentido, mas mais do que isso se sente como um evento público generoso. 18 Chicago Tribune também avaliou positivamente para Burlesque, observando que “os diálogos mais simples Burlesque rasgá-lo um sorriso e queria que outros intencionalmente filmes engraçados.” 19 Além disso, o jornal Tempo observou que “os resultados de Burlesque, embora às vezes um pouco forçado, são sempre divertido.” 20

Música

Números musicais

  1. “Algo tem que me segurar (Christina Aguilera)” – Ali, Burlesque Lounge Troupe
  2. “My Drag (Deva Dragon & Squirrel Nut Zippers)” – Burlesque Lounge Troupe
  3. “Bem-vindo ao Tango Burlesco” – La Banda
  4. “Bem-vindo ao Burlesque (Cher)” – Tess, Burlesque Lounge Troupe
  5. “Os diamantes são o melhor amigo de uma menina (Marilyn Monroe e Jane Russel)” – Nikki, Georgia, Burlesque Lounge Troupe
  6. “Os diamantes são o melhor amigo de uma menina (extro by Christina Aguilera)” – Ali
  7. “Long John Blues (Megan Mullally)” – Nikki
  8. “Wagon Wheel Watusi (Elmer Bernstein)” – Ali
  9. “Ray of Light (Madonna)” – Burlesque Lounge Troupe
  10. “That’s Life (Alan Cumming)” – Alexis ( DVD especial Blu-ray )
  11. “Tough Lover (Etta James)” – Burlesque Lounge Troupe
  12. “Tough Lover (Christina Aguilera)” – Ali
  13. “Mas eu sou uma boa menina (Christina Aguilera)” – Ali
  14. “Guy What Takes His Time (Christina Aguilera)” – Ali
  15. “Express (Christina Aguilera)” – Ali, Burlesque Lounge Troupe
  16. “Jungle Berlin (instrumental)” – Alexis e os Contortionistas
  17. “Você não viu o último de mim (Cher)” – Tess
  18. “Bound To You (Christina Aguilera)” – Ali
  19. “Mostre-me como você Burlesque (Christina Aguilera)” – Ali, Burlesque Lounge Troupe

Soundtrack

pós o sucesso de bilheteria do filme, a trilha sonora foi lançada em 22 de novembro de 2010 pela RCA Records . A trilha sonora chegou ao número 1 da lista Billboard Soundtracks e no número 18 na lista Billboard 200 restantes nesta lista em 63 semanas. Além disso, conseguiu ter duas vezes o certificado de platina em Taiwan por suas altas vendas e ouro em países como Austrália , Japão , Canadá e Estados Unidos . O último país registra vendas certificadas pela RIAAde mais de 609 000 cópias nesse país. 4 Tornou-se uma das trilhas sonoras com mais vendas durante 2010 e com mais vendas durante o ano de 2011, além disso, a trilha sonora do Burlesque tornou-se a banda sonora do ano no Japão por suas altas vendas. 5 Atualmente, excede 1 500 000 cópias em todo o mundo. 6

Quanto às músicas da trilha sonora, não contou com funcionários simples nem com rádio, mas foram promovidos pelo mesmo Aguilera aparecendo em programas de televisão. A música « Express », que estreou em 3 de novembro de 2010 em On Air com Ryan Seacrest , 21 , e tocou no 2010 American Music Awards . Outra música foi ” Show Me How You Burlesque “, que apareceu em Dancing with the Stars . Por outro lado, a Sia trabalhou com Aguilera em uma música para o filme. Tricky Stewart anunciou que trabalhou na produção de músicas. O compositorClaude Kelly confirmou que ele co-escreveu três músicas para o filme. A lista de músicas é:

Standard Edition 22
Não. Título Música Intérprete Duração
1. «Algo tem uma espera sobre mim» Etta James , Leroy Kirkland, Lily Woodland Christina Aguilera 3:04
2. «Bem-vindo ao Burlesco» Cher 2:46
3. «Amante Tough» Christina Aguilera 2:00
4. “Mas eu sou uma boa garota” Christina Aguilera 2:29
5. «Cara, o que toma seu tempo» Christina Aguilera 2:43
6. « Express » Christina Aguilera 4:20
7. « Você não viu o último de mim » Diane Warren Cher 3:30
8. « Bound to You » Christina Aguilera 4:23
9. ” Mostre-me como você Burlesco “ Christina Aguilera 2:59
10. « As Pessoas Bonitas ( Capa Marilyn Manson )» Christina Aguilera 3:32

Certificações

Certificações obtidas pela trilha sonora de Burlesque , para suas vendas legais
País Corpo
certificador
Certificação Vendas
certificadas
Simbolização Ref.
 Estados Unidos RIAA Disco de ouro 500 000+ 23
 Canadá Cria Disco de ouro 40 000+ 24
 Japão Oricon Disco de ouro 90 000+ 25
 Austrália ARIA Disco de ouro 35 000+ 25
 Taiwan RIT Disco de ouro 27 000+ 26 27

Prêmios e indicações

Artigo principal: Anexo: Prêmios Christina Aguilera

Prêmios e nomeações atribuídas ao filme e à trilha sonora de Burlesque .
Prêmios Prêmio Nomeação Resultado Ref.
Nomeações e prêmios
NewNowNext Awards Melhor filme futuro Burlesco Vencedor
Prêmios Satélite Melhor Canção Original «Você não viu o último de mim» 28
Houston Film Critics Society Awards 2010 Melhor Canção Original «Você não viu o último de mim» Nomeado 29
Prêmios Phoenix Film Critics Society Melhor Canção Original «Você não viu o último de mim» Vencedor 30
St. Louis Gateway Film Critics Association Awards 2010 Melhor Música Burlesco Nomeado
Prêmios Critics ‘Choice Melhor música «Você não viu o último de mim»
Globos de ouro Melhor Imagem – Comédia / Musical Burlesco 29
Melhor Canção Original Christina Aguilera com ” Bound To You “ 29
Melhor Canção Original Cher com «Você não viu o último de mim» Vencedor 29
GALECA Dorian Awards Filme de verão do ano Burlesco 31
Prêmios Guild Awards Melhor figurino de filmes de confeitaria Burlesco Nomeado
GLAAD Media Awards Melhor Estreia de Filme Burlesco
Prêmios Golden Reel Melhor som de filme Burlesco
Grammys 2012 Melhor compilação ou trilha sonora para um meio visual Christina Aguilera na trilha sonora 32
Melhor música escrita para um meio visual Diane Warren com «Você não viu o último de mim» 32
Prêmios ALMA Melhor comédia / atriz musical Christina Aguilera

Data de lançamento

O site oficial do filme publicou estréias burlescas para todo o mundo e países de língua espanhola. 33

Região Data
 Mundo Quarta-feira, 24 de novembro de 2010
 Estados Unidos Quarta-feira, 24 de novembro de 2010
 Espanha Sexta-feira, 17 de dezembro de 2010
 República Dominicana Quinta-feira, 6 de janeiro de 2011
 Argentina Quinta-feira, 13 de janeiro de 2011
 Bolívia Quinta-feira, 20 de janeiro de 2011
 Brasil Sexta-feira, 21 de janeiro de 2011
 Estados Unidos Sexta-feira, 21 de janeiro de 2011
 Uruguai Sexta-feira, 21 de janeiro de 2011
 Peru Quinta-feira, 27 de janeiro de 2011
 México Sexta-feira, 28 de janeiro de 2011
 Chile Quinta-feira, 03 de fevereiro de 2011
 Colômbia Sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011
 Venezuela Sexta feira, 25 de fevereiro de 2011
América Central Sexta-feira, 11 de março de 2011

Pessoal

  • Christina Aguilera – compositor, arranjador vocal, produtor vocal
  • Cher – voz
  • Jess Collins – voz (fundo)
  • Gene Cipriano – saxofone (tenor)
  • Lauren Chipman – viola
  • Daphne Chen – violino
  • Andrew Chavez – Pro-Tools
  • Chris Chaney – baixo
  • Alejandro Carballo – trombone
  • Frank Capp – Castanets
  • Jebin Bruni – Piano
  • Richard Brown – Pro-Tools
  • Eddie Brown – Piano
  • Felix Bloxsom – bateria
  • Stevie Blacke – violoncelo, viola, violino
  • Charlie Bisharat – Violino
  • Alain Bernardin – compositor
  • Robert Bacon – guitarra
  • Spring Aspers – executivo encarregado da música
  • Keith Armstrong – assistente de mistura
  • Alex Arias – assistente, engenheiro, Pro-Tools
  • Steven Antin – trilha sonora do produtor executivo
  • Alex Al – baixo acústico
  • Thomas Aiezza – assistente de engenheiro
  • Andrew Wuepper – engenheiro, engenheiro de cupons, engenheiro de percussão
  • Perla Bosques – compositora
  • Ben Wendell – saxofone
  • Roy Weigand – trompete
  • Eric Weaver – assistente
  • Melvin K. Watson – compositor
  • Diane Warren – compositora
  • Ian Walker – contrabaixo
  • Lia Vollack – executiva encarregada da música
  • Gabe Veltri – engenheiro
  • Produtor vocal Rico Rey
  • Stephen Vaughan – fotografia
  • Doug Trantow – engenheiro, Pro-Tools
  • Brad Townsend – Blend
  • Pat Thrall – engenheiro
  • Brian “B-Luv” Thomas – engenheiro, engenheiro de cupons, engenheiro de percussão
  • Chris Tedesco – Recrutamento
  • Mark Taylor – Vocal Producer
  • Larry Summerville, Jr. – Compositor
  • C. Stewart “Tricky” – compositor, produtor, produtor vocal
  • Eric Spring – engenheiro
  • Sia Furler – compositora
  • Josh Freese – bateria
  • Ron Fair – arranjador, compositor, produtor, arranjo vocal, produtor vocal
  • Peter Erskine – bateria
  • Ron Dziubla – saxofone de barítono
  • George Doering – guitarra
  • Richard Dodd – violoncelo
  • Marcos Dobson – engenheiro
  • Samuel Dixon – compositor, percussão, produtor, programação
  • Ester Dean – compositor
  • Buck Damon – supervisor de música
  • Jim Cox – arranjos de ventos, piano
  • Pablo Correa – percussão
  • Arturo Solar – trompete
  • Joel Shearer – guitarra
  • John Patrick Shanley – compositor
  • Gus Seyffert – baixo, baixo elétrico, guitarra de barítono
  • Matt Serletic – arranjador, produtor, teclados, programação
  • A Seção Quarteto – Cordas
  • Andrew Schubert – Blend
  • Nicole Scherzinger – compositora
  • John Salvatore Scaglione – guitarra
  • Stefanie Ridel – compositora
  • Twiggy Ramirez – compositor
  • Oscar Ramírez – engenheiro, engenheiro vocal
  • Ralph Rainger – compositor
  • Cristiana Plata – assistente
  • Phantom Boyz – arranjador, teclados, produtor, programação
  • Linda Perry – engenheira, produtora
  • Laura Pergolizzi – compositora
  • Gordon Peeke – bateria, percussão
  • Paul III – baixo acústico
  • Ray Parker, Jr. – guitarra
  • Mimi Parker – assistente
  • ‘Lil’ Tal Ozz – assistente
  • Geoff Nudell – clarinete
  • Michael Neuble – bateria
  • Luis Navarro – assistente
  • Jamie Muhoberac – Teclados
  • Jacques Morali – compositor
  • Dean Mora – arranjos de ventos, transcrição
  • Peter Mokran – Blend
  • Charlie Midnight – compositor
  • Jim McMillen – Trombone
  • Andy Martin – Trombone
  • Manny Marroquin – Blend
  • Marilyn Manson – compositor
  • Chris Lord-Alge – Blend
  • Steve Lindsey – compositor, produtor
  • Mike Leisz – assistente
  • Juan Manuel Leguizamón – percussão
  • Greg Kurstin – Piano
  • Oliver Kraus – arranjos de cordas, engenheiro de cordas, cordas
  • Leroy Kirkland – compositor
  • James King – saxofone
  • Claude Kelly – compositor, produtor vocal
  • Rick Keller – Alto Sax
  • Nik Karpen – assistente de mistura
  • Alan Kaplan – trompete
  • Joe Josea – compositor
  • Jaycen Joshua – Blend
  • Tommy Lee James – compositor
  • Etta James – compositor
  • Graham Hope – assistente
  • Marcos Hollingsworth – saxô tenor
  • Dan Higgins – clarinete, saxofone de barítono
  • Tal Herzberg – engenheiro, Pro-Tools
  • Trey Henry – baixo
  • Erwin Gorostiza – direção artística, design
  • Eric Gorfain – arranjos de cordas, violino
  • Matthew Gerrard – compositor, produtor
  • Jesus Garnica – assistente
  • Brian Gardner – dominando
  • Chris Galland – assistente
  • James Gadson – bateria

Referências

  1. ↑ Ir para:d Pacific Time (ed.). Bilheteria burlesca (em inglês) . Acessado em 4 de janeiro de 2011 . Erro no compromisso: etiqueta inválida; o nome “boxofficemojo.com” é definido várias vezes com diferentes conteúdos <ref>
  2. Voltar ao topo↑ Nash Information Services (ed.). “Os Números: Burlesque – as vendas de DVD” (em Inglês) . Recuperado em 23 de junho de 2011 .
  3. Voltar ao topo↑ «Burlesque», primeira foto de Christina Aguilera. Uma estrela nasce … do Cabaré ” . 19 de novembro.Arquivado no original em 14 de dezembro de 2009 . Recuperado em 18 de fevereiro de 2010 .
  4. ↑ Ir para:b «http://www.billboard.com/#/column/chartbeat/ask-billboard-who-s-the-hot-100-s-king-elvis-1007955992.story?page=2 ‘ .
  5. ↑ Ir para:b «http://www.golddisc.jp/award/26/Prize_2.html#gd26_16» .
  6. ↑ Ir para:b «Amazon.com: Burlesque – Original Motion Picture Soundtrack: Vários, Christina Aguilera, Cher: Música» . Consultado em 10-02-10 .
  7. ↑ Ir para:c Siegel, Tatiana (17 de novembro de 2009). “Eric Dane compra ticket para ‘Burlesque ‘ » . Variedade . Acessado em 5 de janeiro de 2010 .
  8. Voltar ao topo↑ Fleming, Michael (23 de setembro de 2009). «Stanley Tucci vai” Burlesque » » . Variedade . Acessado em 26 de setembro de 2009 .
  9. Voltar ao topo↑ Kit, Borys (8 de outubro de 2009). “Kristen Bell em” Burlesque ” » . The Hollywood Reporter . Arquivado a partir do original em 9 de outubro de 2009 . Consultado em 8 de outubro de 2009 .
  10. Voltar ao topo↑ Kroll, Justin (21 de outubro de 2009). «Alan Cumming» . Variedade . Retirado em 23 de outubro de 2009 .
  11. Voltar ao topo↑ Eng, Joyce (14 de dezembro de 2009). «Julianne Hough Grooves Com Novos Projetos» . Guia de TV . Acessado em 5 de janeiro de 2010 .
  12. Voltar ao topo↑ Potempa, Philip (16 de dezembro de 2009). «Peter Gallagher / Hershey Felder dupla ideal para o palco da Drury Lane Water Tower». The Times of Northwest Indiana . Acessado em 5 de janeiro de 2010 .
  13. Voltar ao topo↑ Becky Bain (21 de janeiro de 2010). ” ” Glee “Star Dianna Agron junta Christina Aguilera e Cher Em” Burlesque ” » . Idolator.com . Recuperado em 24 de janeiro de 2010 .
  14. Voltar ao topo↑ ‘ ‘ Burlesque ‘Trailer HD’ .
  15. Voltar ao topo↑ CBS interativo (ed.). «Metacritic: Burlesque» (em inglês) . Acessado em 9 de janeiro de 2011 .
  16. Voltar ao topo↑ Flixter CA (ed.). “Tomates podres: Burlesque” (em inglês) . Acessado em 9 de janeiro de 2011 .
  17. Voltar ao topo↑ Kirk Honeycutt, ed. (19 de novembro de 2010).«Tomates podres: Burlesque» . The Hollywood Reporter (em inglês) . Acessado em 9 de janeiro de 2011 .
  18. Voltar ao topo↑ Mick LaSalle, ed. (24 de novembro de 2010).’ ‘ Revisão Burlesque’: Aguilera Takes Off ” . San Francisco Chronicles (em inglês) . Acessado em 9 de janeiro de 2011 .
  19. Voltar ao topo↑ Michael Phillips, ed. (23 de novembro de 2010).”Às vezes o acampamento não é suficiente” . Chicago Tribune (em inglês) . Arquivado no original em 19 de janeiro de 2013 . Acessado em 9 de janeiro de 2011 .
  20. Voltar ao topo↑ Mary Pols, ed. (24 de novembro de 2010).«Burlesque Review: Danças com Divas» . Tempo (em Inglês) . Acessado em 9 de janeiro de 2011 .
  21. Voltar ao topo↑ [1] .Recuperado em 2010-11-04.
  22. Voltar ao topo↑ “Copiar arquivo” . Arquivado a partir do original em 14 de janeiro de 2011 . Acessado em 12 de janeiro de 2012 ..Sonymusicdigital.com.Recuperado em 2010-11-05.
  23. Voltar ao topo↑ «http://riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database» .
  24. Voltar ao topo↑ «http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=Burlesque&ica=False&sa=&sl=&smt=0&sat=-1&ssb=Artist» . Arquivado a partir do original em 9 de novembro de 2013.
  25. ↑ Ir para:b «http://www.oricon.co.jp/» .
  26. Voltar ao topo↑ «http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20111228/EN16/EN16_004.jpg» .
  27. Voltar ao topo↑ «http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/entertainment/20111228/33918343» .
  28. Voltar ao topo↑ «http://www.pressacademy.com/winners2010.pdf» . Arquivado no original em 24 de janeiro de 2011.
  29. ↑ Ir para:d «http://www.hollywoodosis.com/ganadores-premios-golden-globe-2011» . Arquivado a partir do original em 5 de outubro de 2011.
  30. Voltar ao topo↑ «http://phoenixfilmcriticssociety.org/annual-awards» . Arquivado a partir do original em 31 de janeiro de 2011.
  31. Voltar ao topo↑ «http://film-book.com/dorian-awards-2010-winners-i-am-love-glee-easy-a/» .
  32. ↑ Ir para:b «http://www.red17.com/28463-justin-bieber-nominado-a-los-grammy-2012-con-el-tema-born-to-be-omeomebody» .
  33. Voltar ao topo↑ «Site oficial» . Arquivado no original em 18 de agosto de 2010.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *