Ad-vientu

Ad-vientu ( castelhano Ad-vento; tradicional chinesa :等候,  chinês simplificado :等候,  pinyin : ‘ Deng Hou’ literalmente ‘pendente’ Inglês : Advent) é um curta-metragem co-produzido por Espanha e China em 2016, um teatro psicológico , escrita e dirigida por Roberto F. Canuto e Xu Xiaoxi , e produzido por produções vermelhos quase, e Arkadin Ediciones em associação com Produções Viesqueswood . 1

Esta curta é o primeiro trabalho de administração totalmente filmado na Espanha, e tem a particularidade de ser a língua falada asturiana . As filmagens ocorreram em Astúrias , com localizações na cidade histórica de Avilés , o Cemitério Municipal de Carriona Cementerio Municipal de La Carriona e algumas praias e trilhas Carreño , principalmente em Perlora e Xivares ( Astúrias ).

Ad-vientu conta a história de Suso, um jovem desempregado confuso tentando para descobrir a identidade de uma menina incomum, que espiar em uma praia isolada para lembrar sua falecida mãe. Ela evita-lo e termina -se atirando-se de um penhasco, embora isso irá não será a última vez que ele cruza seu caminho.

O personagem principal é interpretado por David Soto Giganto , ator pertencente ao Jovem Nacional Classical Theatre Company . No resto do elenco inclui atores, decorrente, principalmente, da Escola de Artes Dramáticas de Asturias, como Ici Beatriz Diaz ou simples, juntamente com outros jogadores experientes como Lidia Méndez e David Blanka. 2

A estréia mundial Ad-vientu ocorreu dentro do FICX 54 Gijón International Film Festival , em 25 de Novembro de 2016 e o filme ganhou o Prêmio do Público Dia D’Asturies na categoria de Melhor Curta-Metragem. 3

Argumento

Um espião confuso jovem uma menina peculiar em uma praia remota, lembra alguém de seu passado. A menina, depois de aviso de perigo, evita e jogado de um penhasco. Suso, confuso, tentando encontrar o apoio de seu melhor amigo, em vão. Ao visitar o túmulo de sua mãe, um novo encontro esporádico com o jovem ocorre. Sua confusão é agravada pelos efeitos do álcool, mas logo encontrar respostas que vão trazer as memórias do passado e vai fazer você repensar a sua verdadeira identidade.

Fundido

  • David Soto Giganto é Suso
  • Ici Diaz é Cova
  • Lidia Méndez é Vicky
  • David Blanka é Xuan
  • Beatriz mera é Pipi
  • Leyre Fernández Castanon é a menina
  • Maria de los Casares é amigo de Xuan
  • José Manuel Monge Garcia é um cara na rua

Produção e Administração Commentary

Ad-vientu é o primeiro filme rodado na Espanha pelos diretores depois de seu trabalho anterior na China ( Sandia amargo (2015), Ni Jing: Não furtarás (2013) e Estados Unidos ( Desejo Rua , Toto para sempre e Mei Mei ) . a produção teve lugar no início de 2016 nas Astúrias eo processo teve muitas limitações por não ter qualquer subsídio. o posto iria começar em 18 de janeiro de 2016 na China, com colaborações com Astúrias (com som de montagem), o EUA (trilha sonora) e África do Sul (design gráfico). 4 o principal de pós-produção iria ser concluída no final de agosto de 2016 (embora a cópia final é obtido em outubro). 5

cena Ad-vientu em Avilés , Astúrias, com David Diaz Soto Giganto e Ici.

Diretor, Roberto F. Canuto , disse que a intenção ao escrever o roteiro era que ” o público irá experimentar as emoções do personagem principal. Por essa razão nós não explicam detalhes do passado do personagem ou as razões para a psicologia perturbado Suso, mas focamos em mostrar suas emoções, seus processos mentais e drama psicológico no momento em que se manifestam no filme “. 7 tentou para retratar esse drama psicológico que vive nas entranhas da personagem principal, que enfrenta o abismo em parte devido à falta de futuro e perspectivas sociais, vivendo um momento em que os fantasmas de seu passado invade sua mente. Nós jogamos uma questão importante e sensível, como é a questão do suicídio … Embora nós tentamos para compreender a psicologia de alguém nestas circunstâncias, quase sempre haverá muitos aspectos que estão além do nosso raciocínio. Por isso decidimos para se concentrar na experiência interior dos personagens, sentimentos ou falta de compreensão e carinho em sua infância, e seu ambiente pessoal no presente. Decidimos para aproximar o personagem a partir de um ponto de vista emocional do que racional. Olhando através de seus olhos e sentimentos, e empurrando em seu mundo interior. 8

Usando uma linguagem asturiana é importante no filme. De acordo com os diretores, “é uma linguagem que precisa de apoio e incentivo para alcançar é o status da língua oficial. O uso de Astúrias (sem acento), juntamente com uma fotografia poética e uma música sugestiva, criam uma atmosfera muito especial” . 9 Seu uso ajuda a criar o universo personagem, um mundo em que o personagem é isolado e sonhos de recuperar a felicidade do seu passado. 10

estrutura Ad-vientu com David Soto Giganto.

O uso de línguas minoritárias não é novidade para os diretores de corrida. Em seu trabalho anterior, Ni Jing: Não furtarás (2013) e amargo Sandia (2015), filmado na China, dispensado com a língua oficial Mandarim usar o próprio dialeto da província de Sichuan , o “Sichuanese” ou Texmex mandarim . 11

O título do filme tem sua origem etimológica no termo latino ” Adventus ” (chegada) e muitas vezes foi usado para anunciar a chegada de alguém importante. Em espanhol ” Advento ” é usado quase exclusivamente em um contexto religioso, mas Inglês tem dois significados. Para se referir ao significado etimológico da palavra, o título do filme separa as raízes latinas da palavra (Ad-Ventus).

O cartaz de “Ad-vientu” cores brilhantes e uma mistura de texturas, desenhado pelo artista Sul Africano seu Opperman . 12

Música

O autor da trilha sonora é o compositor ítalo-americana Andrea Centazzo, um dos mestres da música avant-garde . 13 A música expressa o mundo interior do personagem principal, Suso. Ao lado de temas incidentais e composições experimentais incluem um tema melódico, para produzir uma variedade de paralelo à confusão de sentimentos das principais emoções de caráter. A colaboração entre a administração e o compositor começa em 2008, com Ad-vientu sua sexta colaboração, depois de Mei Mei , Toto para sempre , Desejo Rua , Ni Jing: Não furtarás e amarga Sandia . 14

Recepção

Ad-vientu estreou na Espanha a FICX 54th, Gijón International Film Festival em 25 de Novembro de 2016. A recepção foi muito positiva, recebendo um monte de atenção da mídia devido em parte às expectativas criadas pelo uso do espanhol e colaboração incomum na gestão entre o espanhol e chinês. Ad-vientu ganhou o Prêmio do Público D’Dia Astúrias para Melhor Curta-Metragem em uma gala realizada no Teatro Jovellanos em Gijón em 26 de Novembro de 2016. 15

O filme começará o circuito festival internacional em 2017.

Administração recolher prêmio no Festival de Gijón.

Prêmios e indicações

(Prêmios em negrito )
  • Audiência Award Dia das Astúrias Melhor Curta-Metragem no 54ºFICX International Film Festival Gijón , 2016. 16

Referências

  1. Voltar ao topo↑ “pós-produção completa do filme em Asturiano ‘Ad-vientu’ (O filme asturian” Ad-vientu “na pós-produção)” . Europa Press . Europa Press. 7 de agosto de 2016 . Acessado em 11 diciember 2016 .
  2. Voltar ao topo↑ ” ” Ad-vientu “um curta-metragem asturiana-chinês” . “A Nova Espanha” (jornal. 07 de agosto de 2016 . Retirado 12 de dezembro, 2016 .
  3. Voltar ao cimo↑ ‘ ‘ Ad-Vientu ‘é feita com o Prémio do Público para a Melhor Curta-Metragem do’ Dia de Asturias’, no FICX ( “Advent ganhar o Audience Choice Award” Dia DAsturies “no Fest Gijon Film 54.) ” . Europa Press (La Vanguardia (jornal)). Europa Press. 28 de novembro de 2016 . Acessado em 12 de dezembro de 2016 .
  4. Voltar ao topo↑ “Terminar as filmagens de ‘Ad-vientu ‘ ‘ . La Voz de Aviles (jornal) . 18 de janeiro de 2016 . Retirado 12 dez 2016 . “Processo de pós-produção esta semana, 18 de janeiro de 2016”.
  5. Voltar ao topo↑ ” ” Ad-vientu é feito com o Prémio do Público para a Melhor Curta … ” » . 20 minutos. 28 de novembro de 2016 . Retirado 12 dez 2016 .
  6. Voltar ao topo↑ entrevista Ad-vientu Roberto F. Canuto e Xu Xiaoxi .
  7. Voltar ao topo↑ Advent (Ad-vientu) Pressbook Inglés . Issuu web: Productions Quase vermelhos. 15 de novembro, 2016 p. 7 . Retirado 12 dez 2016 .
  8. Voltar ao topo↑ Advent (Ad-vientu) Pressbook Inglés . website Issuu: Productions Quase vermelhos. 15 de novembro, 2016 p. 7 . Retirado 12 dez 2016 .
  9. Voltar ao topo↑ “Ad-vientu termina’l tão pós-produção” . Digital de Asturias (Astúrias) . 09 de agosto de 2016 . Retirado 12 dez 2016 .
  10. Voltar ao topo↑ Advent (Ad-vientu) Pressbook Inglés . Issuu web: Productions Quase vermelhos. 15 de novembro, 2016 p. 6 . Retirado 12 dez 2016 .
  11. Voltar ao topo↑ ‘L’esperáu estrenu’ Ad-vientu ‘…’ (Astúrias) . Asturias.com. 24 de novembro de 2016 . Retirado 13 de dezembro de 2016 . ” Ni Jing: Não roubarás ‘e’ Melancia Amarga ‘que recentemente adicionou’ Sunken Plum’, os atores ONDE empleguen o Sichuanese, dialeutu chinês Rexon que vos orixinariu oficial conta Xu, mandarim “.
  12. Voltar ao topo↑ ” ” Ad-vientu “um curto Astur-Chinês (Advent, um filme Astur-chinês)” . Nova Espanha (jornal). 08 de julho de 2016 . Retirado 13 de dezembro de 2016 . “O cartaz oficial (projetado pelo renomado artista sul-Africano seu Opperman).”
  13. Voltar ao topo↑ ” ” Ad-vientu “asturiana curta … (” Advent “asturian curta-metragem …)” . Cineyteatro.es . 7 de agosto de 2016 . Retirado 13 de dezembro de 2016 . “A excelente trilha sonora foi composta pelo maestro Andrea Centazzo, um colaborador regular de diretores e multi-premiada – autor vencedor que tem a seu crédito mais de uma centena de álbuns publicados e percorreu todos os cinco continentes.”
  14. Voltar ao topo↑ ‘Andrea Centazzo Filmografia ” . IMDB . Retirado 13 de dezembro de 2016 .
  15. Voltar ao topo↑ ‘ ‘ Ad-Vientu ‘é feito com o prêmio do público de melhor curta o’ Dia de Asturias’, no FICX ” . Europa Press . Europa Press. 28 de novembro de 2016 . Retirado 12 dez 2016 .
  16. Voltar ao topo↑ ’54 Gijón International Film Festival – Lista Award ” . Gijon Int. Film Festival Site Oficial . 26 de novembro de 2016 . Retirado 12 dez 2016 .

Leave a Reply

Your email address will not be published.