7 Khoon Maaf

7 Khoon Maaf , pronunciado Saat Khoon Maaf , é um filme de comédia indiano preto , lançado em 2011 e dirigido, co-escrito e co-produzido por Vishal Bhardwaj . Ele estrela Priyanka Chopra , acompanhada porNaseeruddin Shah , Irrfan Khan , Annu Kapoor , Neil Nitin Mukesh , John Abraham , Aleksandr Dyachenko , Vivaan Shah e Usha Uthup . O filme se concentra na mulher fatal anglo-indiana Susanna Anna-Marie Johannes que assassina seus sete maridos enquanto procurava amor.

7 Khoon Maaf baseia-se na história dos Sete Maridos de Susanna (em inglês : sete maridos de Susana ) por Ruskin Bond . Quando Bhardwaj viu a possibilidade de um roteiro na história, ele pediu a Bond sobre a idéia de fazer um filme. Bond expandiu sua história para um romance de 80 páginas, e depois para um roteiro completo.

Em fevereiro de 2011, o 61º Festival Internacional de Cinema de Berlim exibiu pela primeira vez 7 Khoon Maaf , que ganhou vários prêmios, particularmente para a Chopra. O filme estreou na Índia em 18 de fevereiro de 2011 com revisões geralmente positivas, que elogiaram o desempenho de Chopra. No 57º Prêmio Filmfare , 7 Khoon Maaf recebeu três indicações e ganhou dois prêmios: Melhor Prêmio de Crítica de Atriz para Chopra e Melhor Músico Reprodutivo Feminino para a música “Darling” de Uthup e Rekha Bhardwaj. Apesar da boa recepção dos críticos, 7 Khoon Maaf não teve muito sucesso nas bilheterias.

Argumento

7 Khoon Maaf conta a história de uma mulher anglo-indiana , Susanna Anna-Marie Johannes ( Priyanka Chopra ), que assassina todos os seus maridos enquanto procurava amor. Os assassinatos e sua busca pelo amor são explicados pela perda de sua mãe em uma idade precoce. A história é contada por um jovem patologista forense, Arun ( Vivaan Shah ), sua esposa ( Konkona Sen Sharma). Arun assistiu Susanna desde a infância e está secretamente apaixonada por ela; Ele deve sua vida a ela: Susanna pagou por sua educação. Arun diz a sua esposa que Susanna cometeu suicídio, depois de deixar uma nota felicitando-o por seu casamento. O médico deve confirmar que o corpo encontrado é Susanna, Arun é incapaz de superar a tristeza produzida por sua morte e abre seu coração para sua esposa.

O primeiro marido de Susanna, Edwin Rodrigues ( Neil Nitin Mukesh ), é sénior do exército, autoritário, ciumento e possessivo. Por causa de sua condição aleijada, não se pode acreditar que uma mulher bonita como Susanna possa ser fiel. Ele não tem certeza de sua potência sexual e sua raiva de sua esposa. Embora Susanna resista a sua crueldade, ela não pode perdoá-lo por cegar seu garoto de estábulo ( Shashi Malviya ) com um chicote durante uma briga. Edwin é eliminado durante uma viagem para caçar panteras com a ajuda do servo fiel de Susanna ( Usha Uthup ), seu mordomo ( Harish Khanna ) e o noivo do estábulo. Segundo marido de Susanna, Jamshed Singh Rathod ( John Abraham), que muda o nome para Jimmy Stetson após o casamento, é um cantor cujo defeito é o orgulho. O casamento começa bem, mas Jimmy consegue e abusa de sua nova fama: rouba músicas, flerta com outras mulheres e se torna viciada em drogas. Susanna tenta afastá-lo do vício, mas ele continua em segredo. Susanna se rende e faz com que ela morra de uma overdose de heroína .

O terceiro marido de Susanna, Wasiullah Khan ( Irrfan Khan ) é um poeta de dia e um sadomasoquista noturno. Susanna tenta cobrir suas feridas com maquiagem, mas seus servos não aguardam a sua maldição e aconselham-no a se livrar dele, que é enterrado vivo em uma tumba em Caxemira . Seu quarto marido, Nicolai Vronsky ( Aleksandr Dyachenko ) é um espião russo que lidera uma vida dupla. Quando Susanna descobre que ela tem outra mulher e filhos, ela o mata através de suas cobras de estimação. Após a morte de Vronsky, Susanna já não tem dúvidas sobre a eliminação de qualquer homem que não gosta. Seu quinto marido, Keemat Lal ( Annu Kapoor) é um inspetor de polícia que a protegeu em duas investigações por assassinato em troca de casar com ela. Ela tem um apetite sexual voraz e, uma noite, Susanna coloca uma overdose de Viagra na bebida de Lal.

Modhusudhon Tarafdar ( Naseeruddin Shah ) é um médico bengali que resgata Susanna de uma tentativa de suicídio (depois de aprender o casamento de Arun) e força-a a tomar uma dieta de cogumelos. Embora ela não queira se casar com ele, Tarafdar a convence de que ela será a única herdeira de sua propriedade. No entanto, o médico está falido, e tenta envenenar Susanna com sopa de cogumelos vários anos depois para obter a herança. Seu mordomo o bebe por acidente e morre; Susanna, em estado de choque, atira em Tarafdar. Naquela noite, Susanna incendiou sua casa em outra tentativa de suicídio, e sua criada tenta resgatá-la, mas morre na tentativa. No laboratório forense, Arun descobre que o corpo não é Susanna, no entanto, declara que está morta em seus relatórios. Ele vai buscá-la, e quando a encontra, Susanna lhe diz que vai se casar no dia seguinte com alguém que a aceita apesar de conhecer todos os seus pecados. Em uma epifania, ela imagina Jesus Cristocomo seu sétimo marido; Antes de morrer, ela se torna freira e encontra o amor que ela estava procurando por toda a vida. Arun e sua esposa voltam para casa quando ele diz a ela que Susanna está morta.

Fundido

  • Priyanka Chopra como Susanna Anna-Marie Johannes (também conhecida como Saheb, Suzi, Sultana, Anna e Sunaina).
  • Neil Nitin Mukesh como Major Edwin Rodriques (Primeiro Marido).
  • John Abraham como Jamshed Singh Rathod-Jimmy Stetson (segundo marido).
  • Irrfan Khan como Wasiullah Khan (também conhecido como Musafir) (terceiro marido).
  • Aleksandr Dyachenko como Nicolai Vronsky (quarto marido).
  • Annu Kapoor como inspetor Keemat Lal (quinto marido).
  • Naseeruddin Shah como Dr. Modhusudhon Tarafdar (também conhecido como Modhu Daa) (sexto marido).
  • Vivaan Shah como Arun Kumar.
  • Usha Uthup como Maggie Aunty (empregada doméstica).
  • Harish Khanna como Galib Khan (Butler).
  • Shashi Malviya como Goonga Chacha (menino estável).
  • Konkona Sen Sharma como Nandini, a esposa de Arun (cameo).
  • Ruskin Bond como um homem no bar (cameo).
  • Radhika Arora como amiga de Nandini (cameo).

Produção

Depois de transformar a novela The Blue Umbrella of Ruskin Bond em um filme, Vishal Bhardwaj adaptou a história de Seven Husbands de Bond Susanna . O diretor estava intrigado com o título da história e achou que tinha potencial para um romance e para um filme. Vishal disse: “Eu me perguntava por que uma mulher teria sete maridos, e então descobri que ela também os mata! Eu estava viciado. Isso me lembrou um filme muito antigo, Seven Wives , de Bluebeard “. 1 Bhardwaj manteve o tema Bond, mas incorporou seus próprios elementos para fazer do filme uma comédia negra. Ele disse: “Anteriormente tomei as liberdades com Shakespeare. Claro, quando você adapta uma história, sua visão também é importante. Mas fiquei honesto com a essência. 1 Incluindo Keemat Lal (que atua como policial em todas as histórias de Bond), mesmo que o personagem não esteja na história original. Bhardwaj decidiu incluí-lo como uma homenagem a Bond, explicando que ele tomou liberdades com os nomes e traços dos personagens. 1 Bond disse que, quando Bhardwaj decidiu adaptar a história para o grande ecrã, expandiu para uma novela de 70 ou 80 páginas. Bond também teve que inventar métodos de matar os maridos, o que era um desafio: “O desafio era inventar sete formas engenhosas de matar seus maridos sem serem suspeitas. E ele faz sucesso até o final ». 2

Bhardwaj tinha em mente Priyanka Chopra pelo papel de Susanna desde que eles trabalharam juntos em Kaminay . 3 Ela disse que Chopra “é a melhor atriz de sua geração agora … Como diretor, ela confiava tanto sobre ela que sentiu que ninguém mais poderia desempenhar esse papel tão lindamente quanto ela”. 4 Mohanlal foi escolhido como um dos cônjuges de Susanne; 5 no entanto, deixou o projeto para se concentrar nos filmes de Malayalam. 6 O ator foi substituído por Annu Kapoor no papel do inspetor Keemat Lal. 7 diretores Karan Johar e Imtiaz Alirecebeu propostas para interpretar dois dos maridos, mas rejeitou a oferta. 9

Durante a produção, o filme sofreu duas mudanças de nome. Inicialmente, o projeto deveria ser chamado Seven , que se tornou Ek Bataa Saat e, finalmente, em 7 Khoon Maaf . No filme, o personagem de Chopra vai de 20 a 65 anos, e para procurar diferentes idades, usou a maquiagem protética. 10 Bhardwaj contratou o artista de efeitos especiais de Hollywood , Greg Cannom, que encomendou maquiagem no filme The Curious Case de Benjamin Button em 2008 , para criar sete aspectos diferentes para o personagem. 11 O período mais difícil para Chopra foi o da mulher de 65 anos. 12A atriz disse: “A maquiagem protética foi muito importante, mas fico feliz por ter pressionado porque o resultado é realmente ótimo. Eu tive que ter muito cuidado para não fazer coisas que possam prejudicar a maquiagem “. 13 Para fazer Chopra parece autêntico, a equipe de maquiagem usado fotos de sua mãe e sua avó para criar o seu olhar. 14

O tiroteio começou em março de 2010 com Chopra e Irrfan Khan na Caxemira . Alguns lugares onde foi filmado foram Shalimar Bagh e Dal Lake em Srinagar . 15 16 O elenco ea equipe foram protegidos pela Polícia Reserva agentes da Força Central (CRPF) e do Jammu e Caxemira Polícia, devido à presença de fãs e turistas. 17 O filme também foi filmado em Gulmarg , Delhi , 18 Coorg , 19 Puducherry , Mumbai , Hyderabad e Rússia. 2021 22 Durante as filmagens Chopra foi proibidocomer e beber enquanto carregam a maquiagem protética, que levou cinco horas para aplicar. 13

Soundtrack

Lista de cançoes
Não. Título Cantor (es) Duração
1. Querida Usha Uthup, Rekha Bhardwaj 3:27
2. «Bekaraan» Vishal Bhardwaj 6:25
3. «O ‘Mama» KK, Clinton Cerejo 4:53
4. «Awaara» Master Saleem 5:31
5. «Tere Liye» Suresh Wadkar 5:42
6. «Dil Dil Hai» Suraj Jagan 3:06
7. «Yeshu» Rekha Bhardwaj 6:26
8. «Doosri Darling» Usha Uthup, Rekha Bhardwaj, Clinton Cerejo, Francois Castellino 3:04
9. «O ‘Mama (acústica)» KK 1:50

Vishal Bhardwaj compôs a trilha sonora enquanto Gulzar escrevia as letras. Foi lançado digitalmente no Ovi (Nokia) em 21 de janeiro de 2011 e em CD em 24 de janeiro de 2011. A música “Darling” é baseada na música tradicional russa ” Kalinka ” e contém várias palavras russas (um dos maridos de Susana era russo). 23 “Tere Liye”, cantado por Suresh Wadkar , não foi usado no filme.

A trilha sonora recebeu opiniões geralmente positivas. O Indo-Asian News Service deu o álbum 3,5 estrelas de 5: “Bhardwaj compôs um álbum maravilhoso que não é um clone de seu trabalho anterior. Isso exala frescura e vale a pena ouvir. No entanto, as músicas não chegaram ao zênite sem as letras encantadoras de Gulzar . A equipe fez isso de novo. 24 Bollywood Hungama avaliou-o 3 de 5: ” 7 Khoon Maaf é um bom álbum com alguns hits definitivos, algumas músicas que podem ser ignoradas e o resto tem potencial para crescer”. 25The Hindustan Times mencionou que a trilha sonora leva o ouvinte através de uma variedade de modos: “Bhardwaj definitivamente conseguiu incorporar novos sons em seu catálogo. Continue a evitar a monotonia de Bollywood com esta trilha sonora […] um esforço inovador. 26

Marketing e estréia

A visualização e avanço do filme foram libertados em 24 de dezembro de 2010 com uma boa recepção da crítica, que elogiou a apresentação e dialoga Chopra, particularmente “Duniya ki haar Biwi ne Kabhie na Kabhie toh yeh Zarur sochega, ki principal apne pati se hamesha hamesha ke liye chutkara kaise paun “(” Todas as mulheres do mundo inteiro tiveram que pensar em suas vidas como se livrarem de seu marido para sempre “). 27 Após a pré-visualização, Chopra promoveu o filme aparecendo com sete homens, vestidos de noivos, no estúdio de Radio Mirchi FM. 28A sucessão de casamentos e funerais foi ilustrada em um evento promocional para o filme, onde Chopra apareceu como uma noiva católica em um vestido de casamento com um buquê. Pouco tempo depois, ela reapareceu como uma viúva de luto nos funerais de seus maridos. 29

Para enfatizar o tema do filme, Chopra deu aos repórteres um pacote chamado “Sete maneiras de perder o seu amante” em uma promoção no Dia dos Namorados . O pacote continha uma corda, uma seringa, uma faca, uma garrafa de veneno, uma bolsa de cianeto de potássio , uma picareta de gelo e uma embalagem de bolha de Viagra ; Todos os objetos foram baseados nas formas de matar o filme. 30 Em fevereiro de 2011, um livro chamado Susanna’s Seven Husbands foi colocado à venda pela Penguin Books como uma edição de colecionador que incluiu o romance, história e roteiro. 31

Estreou no 61º Festival Internacional de Cinema de Berlim na seção Panorama. 32 No palácio de Friedrichstadt, um teatro de Berlim , cerca de 2.500 pessoas assistiram o filme na última noite do festival e deram ao diretor, ao elenco e aos membros da equipe uma ovação de pé quando eles saíram no palco. 32

Originalmente, a data escolhida para a estréia de 7 Khoon Maaf foi 21 de janeiro de 2011, mas foi adiada para evitar conflitos com Dhobi Ghat , que, como 7 Khoon Maaf , é um filme da UTV. 33 Ele estreou em 18 de fevereiro de 2011 em cerca de 700 quartos na Índia. 34

Recepção

7 Khoon Maaf foi elogiado pelos críticos e, em particular, enfatizou a atuação de Chopra. Aniruddha Guha do Daily News and Analysis deu-lhe quatro estrelas de cinco e escreveu: “O filme leva você a uma viagem de cinema, você pode não ser capaz de experimentar em um filme indiano em muito tempo”. Ele elogiou a performance de Chopra: “Priyanka Chopra interpreta um personagem que a maioria de seus contemporâneos rejeitaria, e o representará de uma maneira que só ela pode. Para uma mulher com tantas máscaras como Susanna, Chopra escolheu o papel de sua vida. E Bhardwaj garante que ele brilha como nunca antes “. 35 O Serviço Indo-Asiático de Notíciasdescreveu o filme como um “vencedor” de Vishal Bhardwaj e deu quatro estrelas de cinco: “Indique um vencedor absoluto para a equipe Vishal Bhardwaj-Priyanka Chopra. Eles fazem uma visão coerente de uma crise de casamento inconcebível “. 36 Zee News também marcou quatro estrelas fora de cinco “, Vishal Bhardwaj tem feito isso de novo. O cineasta independente apresentou a mágica tecida de volta com seu mais recente sucesso Saat Khoon Maaf , que apresenta Priyanka Chopra em um personagem nunca antes visto. 37

Nikhat Kazmi, do The Times of India, deu o filme 3.5 de 5, descrevendo-o como “sério, sensível e em movimento”, “uma nova experiência cinematográfica” e elogiou a performance de Chopra: ” 7 Khoon Maaf poderia, sem dúvida, acabar como marco na carreira de Priyanka Chopra. A atriz mostra um controle exquisito sobre um personagem complexo que definitivamente é pioneiro no cinema indiano “. 38 Mayank Shekhar do Hindustan Times deu 7 Khoon Maaf três de cinco estrelas e mencionou que o filme foi criado em torno de cenas soltas fortes e efetivas. 39 Taran Adarsh ​​de Bollywood Hungama deu-lhe três estrelas e disse que “7 Khoon Maaf é um filme escuro que tem suas coisas positivas e negativas. No entanto, o filme terá várias reações: alguns gostariam, enquanto outros o odiariam. O filme atrairá mais críticos e colunistas “. 40

No entanto, também recebeu críticas negativas. Pratim D. Gupta do Telegraph chamou 7 Khoon Maaf “arriscado, mas muito indulgente” e disse que Vishal Bhardwaj “mudou a economia pela aceitação do público em geral”. No entanto, Gupta elogiou a direção da fotografia e o fim inesperado. 41 Anupama Chopra da NDTV pontuou-o com duas estrelas e meia sobre cinco, chamando-o de “decepção” e dizendo que “o filme tropeça e tropeça. A natureza episódica da narração torna o enredo previsível “. 42

Na bilheteria, o filme teve poucas vendas na Índia (sua estréia coincidiu com a Copa do Mundo Cricket 2011). Ele levantou 14 crore (2,4 milhões de dólares ) durante sua primeira semana, e 20 crore ($ 3,4 milhões) no total. No entanto, ele ganhou 13 crores adicionais (US $ 2,2 milhões) de vendas de direitos de TV , trilha sonora e vídeo para famílias.

Prêmios e indicações

Prêmio Categoria Nomeado Resultado
8ª Apsara Film & Television Producers Guild Award 43 44 Melhor atriz principal Priyanka Chopra Nomeado
Melhor carta Gulzar Nomeado
Direção de melhor fotografia Ranjan Palit Vencedor
Melhor Diretor Artístico Subrota Chakraborty e Punita Grover Vencedor
Melhor design de vestuário Payal Saluja Vencedor
Melhor coreografia Raju Sundaram Nomeado
Big Star Entertainment Awards 45 Atriz de cinema mais divertida Priyanka Chopra Nomeado
Cosmopolitan Fun Fearless Prêmios 46 Melhor atriz Priyanka Chopra Vencedor
Dadasaheb Phalke Academy Awards 47 Prêmio de Desempenho Memorável Priyanka Chopra Vencedor
O Indian Film Global e TV Honras 48 Melhor Atriz (Popular) Priyanka Chopra Nomeado
Melhor Atriz (Júri) Priyanka Chopra Vencedor
Melhor cantora de reprodução Rekha Bhardwaj e Usha Uthup (para a música “Darling”) Nomeado
Filmfare Awards 49 Melhor atriz Priyanka Chopra Nomeado
Prêmio Crítico de Melhor Atriz Priyanka Chopra Vencedor
Melhor letrista Gulzar (para a música “Darling”) Nomeado
Melhor cantora de reprodução Rekha Bhardwaj e Usha Uthup (para a música “Darling”) Vencedor
Indiana Internacional Film Academy Awards 50 Melhor atriz Priyanka Chopra Nomeado
Melhor representação de um papel negativo Irrfan Khan Nomeado
Melhor Diretor Musical Vishal Bhardwaj Nomeado
Melhor carta Gulzar (para a música “Darling”) Nomeado
Melhor cantora de reprodução Rekha Bhardwaj e Usha Uthup (para a música “Darling”) Nomeado
Prêmios de tela 51 52 Melhor atriz Priyanka Chopra Nomeado
Melhor ator em papel negativo Priyanka Chopra Vencedor
Melhor ator em papel de apoio Neil Nitin Mukesh Nomeado
Melhor cantora de reprodução Usha Uthup (para a música “Darling”) Nomeado
Melhor coreografia Sandeep Suparkar (para a música «Darling») Nomeado
Stardust Awards 53 Estrela do ano Priyanka Chopra Nomeado
Melhor Atriz – Drama Priyanka Chopra Nomeado
Zee Cine Prêmios 54 Melhor atriz Priyanka Chopra Nomeado

Referências

  1. ↑ Ir para:c «Vishal Bhardwaj liga com Ruskin para 7 Khoon Maaf» (em inglês) . O hindu . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  2. Voltar ao topo↑ Lahiri, Samhita Chakraborty. “Ruskin Bond em 7 Khoon Maaf” (em inglês) . The Telegraph India . Acessado em 26 de junho de 2013.
  3. Voltar ao topo↑ Chawla, Sonal (25 de setembro de 2009). “Priyanka tem sete papéis no próximo de Vishal Bhardwaj” (em inglês) . Mid-Day . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  4. Voltar ao topo↑ «Shahid se recusou a fazer 7 Khoon Maaf: Vishal Bhardwaj» (em inglês) . Sify Movies.22 de janeiro de 2011 . Acessado em 26 de junho de 2013.
  5. Voltar ao topo↑ Iyer, Meena (11 de novembro de 2009). “Quem é o marido de Priyanka?” (Em Inglês) . The Times of India . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  6. Voltar ao topo↑ Jha, Subhash K (20 de abril de 2010). “Mohanlal opta por Saat Khoon Maaf” (em inglês) . The Times of India . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  7. Voltar ao topo↑ «Priyanka quer matar Anu Kapoor!» (Em inglês) . Hindustan Times.2 de fevereiro de 2011. Arquivado no original em 27 de fevereiro de 2014 . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  8. Voltar ao topo↑ Parkar, Shaheen (8 de dezembro de 2012). “O que, me batedor de esposa?” (Em Inglês) . Mid-Day . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  9. Voltar ao topo↑ Shah, Kunal M (14 de fevereiro de 2010). “Imtiaz não vai woo Priyanka!” (Em Inglês) . The Times of India . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  10. Voltar ao topo↑ «Tenho idade de 20 a 65 em Saat Khoon Maaf: Priyanka» (em inglês) . Hindustan Times.1 de setembro de 2010. Arquivado no original em 11 de julho de 2011 . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  11. Voltar ao topo↑ “O maquiador de Benjamin Button está criando 7 faces para Priyanka” (em inglês) . Mid-Day.3 de março de 2010 . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  12. Voltar ao topo↑ Kotwani, Hiren (19 de julho de 2010). “Priyanka em matar sete maridos” (em inglês) . Hindustan Times.Arquivado no original em 21 de outubro de 2012 . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  13. ↑ Ir para:b Ganguly, Prithwish (4 de agosto de 2010). “Priyanka Chopra usa prótese como maquiagem” (em inglês) . DNA Índia . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  14. Voltar ao topo↑ Joshi, Tushar (5 de julho de 2010). “Priyanka é sua própria avó” (em inglês) . Mid-Day . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  15. Voltar ao topo↑ “Priyanka dispara para Saat Khoon Maaf” (em inglês) . Índia hoje . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  16. Voltar ao topo↑ Raina, Anil (28 de março de 2010). “Priyanka está pronto para assassinar” (em inglês) . The Times of India . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  17. Voltar ao topo↑ Raina, Anil (2 de abril de 2010). “Dois graus de proteção” (em Inglês) . Pune Mirror.Arquivado a partir do original em 12 de janeiro de 2010 . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  18. Voltar ao topo↑ Nigam, Aarushi (17 de abril de 2010). «Irrfan impressionou com Priyanka» (em inglês) . The Times of India . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  19. Voltar ao topo↑ Dubey, Rachana (6 de maio de 2010). “Saat Khoon John livre de Maaf ‘ (em Inglês) . Hindustan Times.Arquivado no original em 21 de outubro de 2012 . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  20. Voltar ao topo↑ “PC voltar na cidade após 65 dias” (em inglês) . Hindustan Times.28 de junho de 2010. Arquivado no original em 21 de outubro de 2012 . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  21. Voltar ao topo↑ Jha, Subhash K (9 de julho de 2010). “John perder finais FIFA (em Inglês) . The Times of India . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  22. Voltar ao topo↑ Priyanka Chopra perdeu a civilização em Caxemira (em inglês) . Índia hoje.02 de abril de 2010 . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  23. Voltar ao topo↑ Canção “Darrrling” em Saat Khoon Maaf inspirada na música russa ‘Kalinka ‘ » (em inglês) . Bollywood Hungama.28 de dezembro de 2010 . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  24. Voltar ao topo↑ “Revisão da música: 7 Khoon Maaf” (em inglês) . Hindustan Times.29 de janeiro de 2011. Arquivado no original em 5 de março de 2011 . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  25. Voltar ao topo↑ Tuteja, Joginder (29 de janeiro de 2011). «7 Khoon Maaf» (em inglês) . Bollywood Hungama . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  26. Voltar ao topo↑ Hemrajani, Nikhil (10 de fevereiro de 2011). «Revisão da música: 7 Khoon Maaf» (em inglês) . Hindustan Times . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  27. Voltar ao topo↑ Keshri, Kalyani Prasad (24 de dezembro de 2010). “Saat Khoon Maaf revela lado negativo do Piggy: First Look” (Inglês) . OneIndia Entertainment.Arquivado a partir do original em 25 de abril de 2013 . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  28. Voltar ao topo↑ ‘Priyanka Chopra vira noiva para’ 7 Khoon Maaf ‘promoção’ (em Inglês) . ApunKaChoice.Arquivado a partir do original em 21 de fevereiro de 2014 . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  29. Voltar ao topo↑ “Priyanka Promove Saat Khoon Maaf ‘ ‘ (em Inglês) . Índia hoje . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  30. Voltar ao topo↑ “guia de Priyanka de perder sua amada em 7 maneiras!” (Em Inglês) . O Indian Express.15 de fevereiro de 2011 . Acessado em 26 de junho de 2013.
  31. Voltar ao topo↑ “Quem matou vínculo?” (Em Inglês) . The Telegraph India.3 de março de 2011 . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  32. ↑ Ir para:b «7 Khoon Maaf recebe uma resposta entusiasta na Berlinale» (em inglês) . 19 de fevereiro de 2011 . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  33. Voltar ao topo↑ ‘Dhobi Ghat preponed por um mês ” (em Inglês) . 26 de outubro de 2010 . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  34. Voltar ao topo↑ «Releases de sexta-feira:« 7 Khoon Maaf »atinge as telas» (em inglês) . 18 de fevereiro de 2011 . Acessado em 26 de junho de 2013 .
  35. Voltar ao topo↑ Aniruddha, Guha (18 de fevereiro de 2011). “Review: 7 Khoon Maaf é mau, trippy e divertido” (em Inglês) . DNA . Acessado em 27 de junho de 2013 .
  36. Voltar ao topo↑ ‘ ‘ 7 Khoon Maaf’, um vencedor por Vishal Bhardwaj (Film Review Hindi IANS, Avaliação: ****) ” (em Inglês) . Serviço de notícias indo-asiático.19 de fevereiro de 2011 . Acessado em 27 de junho de 2013 .
  37. Voltar ao topo↑ Bureau, Spicezee (19 de fevereiro de 2011). “Revisão: ‘7 Khoon Maaf’ é escuro, atraente e sem remédio ‘ (em inglês) . Zee News . Acessado em 27 de junho de 2013 .
  38. Voltar ao topo↑ Kazmi, Nikhat (17 de fevereiro de 2011). «7 Khoon Maaf» (em inglês) . The Times of India . Acessado em 27 de junho de 2013 .
  39. Voltar ao topo↑ Shekhar, Mayank (18 de fevereiro de 2011). “Revisão de Mayank Shekhar: 7 Khoon Maaf ‘ (em Inglês) . Hindustan Times.Arquivado no original em 3 de setembro de 2013 . Acessado em 27 de junho de 2013 .
  40. Voltar ao topo↑ Adarsh, Taran (18 de fevereiro de 2011). «7 Khoon Maaf» (em inglês) . Bollywood Hungama . Acessado em 27 de junho de 2013 .
  41. Voltar ao topo↑ Gupta, Pratim D. “Assassinatos que ela escreveu” (em inglês) . The Telegraph India . Acessado em 27 de junho de 2013 .
  42. Voltar ao topo↑ Chopra, Anupama (18 de fevereiro de 2011). «Revisão: 7 Khoon Maaf» (em inglês) . NDTV . Acessado em 27 de junho de 2013 .
  43. Voltar ao topo↑ “7o Apsara Prémios Nomeações” (em Inglês) . Apsara Awards . Recuperado em 9 de julho de 2013 .
  44. Voltar ao topo↑ «7º vencedores dos prêmios Apsara» (em inglês) . Apsara Awards . Recuperado em 9 de julho de 2013 .
  45. Voltar ao topo↑ “Big Star Entertainment Awards Nominations” (em Inglês) . Oneindia . 14 de dezembro de 2011 . Recuperado em 9 de julho de 2013.
  46. Voltar ao topo↑ “Cosmopolitan Fun Withoutless Awards” (em inglês) . Índia hoje . Recuperado em 9 de julho de 2013 .
  47. Voltar ao topo↑ Serviço de notícias indo-asiático (3 de maio de 2011). “estrelas Bollywod Dadasaheb Phalke felizes depois de receber Academy Awards” (em Inglês) . Sify . Recuperado em 9 de julho de 2013 .
  48. Voltar ao topo↑ “O filme e a televisão indianos globais homenageam os candidatos e vencedores” (em inglês) . Honras mundiais . Recuperado em 9 de julho de 2013 .
  49. Voltar ao topo↑ Nomeações’ para Idea 57 Filmfare Awards 2011 ” (em Inglês) . Bollywood Hungama.11 janeiro de 2012 . Retirado 09 de julho de 2013 .
  50. Voltar ao topo↑ “As nomeações para IIFA Awards 2012” (em Inglês) . Bollywood Hungama.5 de maio de 2012 . Recuperado em 9 de julho de 2013 .
  51. Voltar ao topo↑ “Nomeações de 18th Screen Awards” (em inglês) . Screen India . Recuperado em 9 de julho de 2013 .
  52. Voltar ao topo↑ “Os vencedores dos Prêmios 18º Tela” (em Inglês) . Screen India.Arquivado no original em 26 de abril de 2013 . Recuperado em 9 de abril de 2013 .
  53. Voltar ao topo↑ “Nomeações dos Stardust Awards 2012” (em inglês) . Bollywood Hungama.6 de fevereiro de 2012 . Recuperado em 9 de julho de 2013 .
  54. Voltar ao topo↑ “Nomeações para Zee Cine Awards 2012” (em inglês) . Bollywood Hungama.18 de janeiro de 2012 . Recuperado em 9 de julho de 2013.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *