16 desejos

16 Wishes ( 16 desejos em espanhol ) é um filme juvenil americano para a televisão, estrelado por Debby Ryan e Jean-Luc Bilodeau . Ele estreou em 25 de junho de 2010 no Disney Channel no Estados Unidos . Durante a sua estréia, o filme foi visto por 5,6 milhões de telespectadores. Foi o segundo filme estreado no Disney Channel em 2010 que não foi promovido como um ” Filme original do Disney Channel ” depois de Harriet The Spy: Blog Warse é uma co-produção entre a Disney Channel, Family Channel e a produtora canadense MarVista Entertainment. No entanto, é considerado um filme original da Disney Channel. Sua estréia na Espanha foi a 2 de outubro de 2010 e na América Latina foi em 16 de outubro do mesmo ano .

História

Esperando crescer, Abby Jensen ( Debby Ryan ) planejou seus 16 anos desde que ela era pequena com uma lista dos desejos secretos que ela quer ser conhecida. Quando o grande dia finalmente chega, ela acrescenta entusiasticamente seu desejo e último, à lista de desejos secretos que ela fez. Em seguida, começa o primeiro de muitos eventos incomuns, incluindo a visita de uma mulher peculiar, Celeste ( Anna Mae Routledge ). Ela aparece primeiro como um exterminador, quando a casa do Jensen é invadida por abelhas que se acumulam em um ninho há 16 anos. A família Jensen agora não pode ir para casa até que as abelhas sejam exterminadas. O melhor amigo de Abby, Jay Kepler ( Jean-Luc Bilodeau), aparece e oferece a Abby uma jaqueta para usar em cima do pijama, já que ela não pode ir para casa mudar. Quando Abby toca o bolso da jaqueta de Jay, ela encontra um presente de aniversário para ela. É um colar com meio coração que diz “melhores amigos”. Jay tem a outra metade que ele usa em seu chaveiro, que diz “para sempre”. Quando Jay e Abby esperam na parada de ônibus, um caminhão de entrega pára, e Celeste sai, vestido como uma mulher do correio e dá um pacote para a Abby. Quando Abby abre, ela descobre 16 velas e uma caixa de fósforos. Seu aniversário recebe um rumo inesperado quando Joey Lockhart ( Joel Semande) aparece para ele, dá-lhe um beijo e felicita-a por seu aniversário, Abby percebe que as velas correspondem aos 16 desejos de sua lista e que, ao iluminá-los, os desejos se tornam realidade. De lá, ele pega o Ford Mustang vermelho que sempre sonhou; ele bate seu rival de toda a vida, Krista Cook ( Karissa Tynes ), em tudo; usar roupas de moda; torna-se popular; você obtém sua carteira de motorista.

Mas as coisas pioram quando ela pede o seu desejo número 9, o que é que eles não a tratam como uma criança. Seu desejo é incompreendido e ela se torna uma mulher de 22 anos. Por causa disso, ela sente falta da festa do seu doce 16, não tem amigos e é forçada a viver sozinha em um apartamento e parar de ir ao ensino médio. Abby tem que correr contra o relógio e tornar tudo de volta ao normal antes da meia-noite, porque de outra forma ela ficará presa naquela nova vida para sempre. Abby vai para a festa de Krista e convence Jay, que está apaixonado por ela, que são melhores amigos, mostrando-lhe o presente de aniversário que ela lhe deu, o que faz ela se lembrar de tudo sobre ela. No entanto, Jay não pode ajudá-la. Posteriormente, Abby encontra uma saída para tudo isso, através das “regras”, porque como seu último desejo era uma foto de seu amor Logan Buchanan, preso com gengiva, as regras não impedem que esse desejo não possa ser mudado, então ela tira a imagem de Logan e cola a imagem de uma fotografia dela que tomou isso mesma manhã e gostaria de voltar ao modo como era antes. Sua vida volta ao normal. Ela e Krista se tornam amigas depois que Krista diz a Abby a fonte de seu ódio e Abby se desculpa. Em seguida, os dois param de competir e trabalhar juntos para fazer Jay, o presidente do conselho estudantil, e decidir fazer seu doce grupo de 16 anos juntos. No meio da festa, Krista e Logan se encontram e conversam, enquanto Abby e Jay se beijam antes de dançar juntos. Abby diz a ela que ela tem tudo o que ela quer, e Celeste desaparece sorrindo. as regras não impedem que esse desejo não possa ser alterado, então ela tira a imagem de Logan e cola a imagem de uma foto dela levada naquela manhã e deseja retornar à maneira como era antes. Sua vida volta ao normal. Ela e Krista se tornam amigas depois que Krista diz a Abby a fonte de seu ódio e Abby se desculpa. Em seguida, os dois param de competir e trabalhar juntos para fazer Jay, o presidente do conselho estudantil, e decidir fazer seu doce grupo de 16 anos juntos. No meio da festa, Krista e Logan se encontram e conversam, enquanto Abby e Jay se beijam antes de dançar juntos. Abby diz a ela que ela tem tudo o que ela quer, e Celeste desaparece sorrindo. as regras não impedem que esse desejo não possa ser alterado, então ela tira a imagem de Logan e cola a imagem de uma foto dela levada naquela manhã e deseja retornar à maneira como era antes. Sua vida volta ao normal. Ela e Krista se tornam amigas depois que Krista diz a Abby a fonte de seu ódio e Abby se desculpa. Em seguida, os dois param de competir e trabalhar juntos para fazer Jay, o presidente do conselho estudantil, e decidir fazer seu doce grupo de 16 anos juntos. No meio da festa, Krista e Logan se encontram e conversam, enquanto Abby e Jay se beijam antes de dançar juntos. Abby diz a ela que ela tem tudo o que ela quer, e Celeste desaparece sorrindo. então ela tira a imagem de Logan e cola a imagem de uma foto dela tirada naquela mesma manhã e deseja poder voltar para o modo como era antes. Sua vida volta ao normal. Ela e Krista se tornam amigas depois que Krista diz a Abby a fonte de seu ódio e Abby se desculpa. Em seguida, os dois param de competir e trabalhar juntos para fazer Jay, o presidente do conselho estudantil, e decidir fazer seu doce grupo de 16 anos juntos. No meio da festa, Krista e Logan se encontram e conversam, enquanto Abby e Jay se beijam antes de dançar juntos. Abby diz a ela que ela tem tudo o que ela quer, e Celeste desaparece sorrindo. então ela tira a imagem de Logan e cola a imagem de uma foto dela tirada naquela mesma manhã e deseja poder voltar para o modo como era antes. Sua vida volta ao normal. Ela e Krista se tornam amigas depois que Krista diz a Abby a fonte de seu ódio e Abby se desculpa. Em seguida, os dois param de competir e trabalhar juntos para fazer Jay, o presidente do conselho estudantil, e decidir fazer seu doce grupo de 16 anos juntos. No meio da festa, Krista e Logan se encontram e conversam, enquanto Abby e Jay se beijam antes de dançar juntos. Abby diz a ela que ela tem tudo o que ela quer, e Celeste desaparece sorrindo. e Abby pede desculpas. Em seguida, os dois param de competir e trabalhar juntos para fazer Jay, o presidente do conselho estudantil, e decidir fazer seu doce grupo de 16 anos juntos. No meio da festa, Krista e Logan se encontram e conversam, enquanto Abby e Jay se beijam antes de dançar juntos. Abby diz a ela que ela tem tudo o que ela quer, e Celeste desaparece sorrindo. e Abby pede desculpas. Em seguida, os dois param de competir e trabalhar juntos para fazer Jay, o presidente do conselho estudantil, e decidir fazer seu doce grupo de 16 anos juntos. No meio da festa, Krista e Logan se encontram e conversam, enquanto Abby e Jay se beijam antes de dançar juntos. Abby diz a ela que ela tem tudo o que ela quer, e Celeste desaparece sorrindo.

Desejos

No filme, Abby estava planejando 16 desejos desde que tinha 8 anos e escreveu-os em um papelão que dizia:

Quando eu completar 16 anos …

  1. Conheço Joey Lockhart.
  2. Eu vou ter as roupas mais bonitas do mundo.
  3. Eu vou decorar meu quarto como eu quero. (Ele pediu o desejo, mas ele não o usou, apenas para falar com Celeste) .
  4. Eu vou gostar de sushi. (Ele tentou trocá-lo, mas no final ele não o usou) .
  5. Vou ter minha carteira de motorista
  6. Eu vou ter meu próprio carro (de preferência vermelho)
  7. Eles vão parar de me tratar como uma criança.
  8. Eu vou ser popular.
  9. Eu serei melhor do que Krista Cook em TUDO.
  10. Meus pais vão me entender.
  11. Eu vou ter a melhor festa do mundo. (Nao o uso)
  12. Eu irei para um concerto BTS.
  13. Na primeira parte, uma foto de Logan Buchanan, no final da foto do seu décimo sexto aniversário.

Fundido

  • Debby Ryan como Abigail “Abby” Jensen.
  • Jean-Luc Bilodeau como Jay Kepler.
  • Anna Mae Routledge como Celeste.
  • Karissa Tynes como Krista Cook.
  • Keenan Tracey como Logan Buchanan.
  • Joel Semande como Joey Lockhart.
  • Cainan Wiebe como Mike Jensen.
  • Patrick Gilmore como Bob Jensen.
  • Kendall Cross como Sue Jensen.
  • Jesse Reid como Theodore Hope.
  • Brenda Crichlow como Miss Duffy.
  • Gary Jones como diretor Smith.
  • Patricia Isaac como vendedor altivo.

Doblaje para espanhol

Personagem Ator Dubbing América Latina
Abigail “Abby” Jensen Cynthia de Pando
Jay Kepler Arturo Castañeda
Celeste Rosalba Sotelo
Krista Cook Leyla Rangel
Sue Jensen Simone Brook
Bob Jensen Andrés García
Logan Arturo Cataño
Mike Jean Jensen Emilio Prado
Sr. Smith Esteban Desco
Harold Daniel Abundis
Vendedora Mireya Mendoza

“Vozes adicionais”

  • Graciela Gamez
  • Mariana Ortiz
  • Fernanda Rendiz
  • Genaro Contreras
  • Miguel Ángel Ruiz
  • Lourdes Arruti
  • Susana Moreno
  • Alan Prieto
  • Kristoffer Romo
  • Valentina Souza
  • Omar Soto

“Créditos Técnicos”

  • Doblaje Estúdio: Diseño en Audio SA de CV
  • Diretor de Dublagem: Luis Daniel Ramírez
  • Tradutor / Adaptador: Mary Carmen López
  • Diretor Criativo: Raúl Aldana
  • Doblaje al Español Produzido por: Disney Character Voices International Inc.

Soundtrack

Artigo principal: 16 Wishes (soundtrack)

Releases internacionais

País / Região Canal Data Título
 Estados Unidos Disney Channel Estados Unidos Sexta-feira, 25 de junho de 2010 16 desejos
 Canadá Canal familiar Sexta-feira, 16 de julho de 2010
 Reino Unido Disney Channel UK TBA
 Alemanha Disney Channel Alemanha Sábado, 14 de agosto de 2010 Der 16. Wunsch
 Áustria
 Espanha Disney Channel Espanha Sábado, 2 de outubro de 2010 16 desejos
 México Disney Channel Latinoamérica
Channel 5
Televisa Regional
Sábado, 16 de outubro de 2010
Terça-feira, 1 de maio de 2012
 Argentina Disney Channel Latin America Domingo, 17 de outubro de 2010
 Bolívia
 Chile
 Colômbia
 Estados Unidos
 Panamá
 Paraguai
 Peru
 República Dominicana
 Uruguai
 Venezuela
 Brasil Disney Channel Brasil 16 desejos
 Polônia Disney Channel Poland Outubro de 2010 16 Życzeń
 Itália Disney Channel Itália Sexta-feira, 22 de outubro de 2010 I 16 Desideri
 Japão Disney Channel Japan Segunda-feira, 22 de novembro de 2010 16 anos ス イ ー ト 16 ス ャ い い を

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *