U-Carmen Ekhayelitsha

U-Carmen e-Khayelitsha ou simplesmente U-Carmen , é um musical Sul Africano baseado na ópera Carmen por Georges Bizet . O filme foi gravado no local com o mesmo nome (Khayelitsha).

Produção

O filme é um remake moderno de Bizet da ópera Carmen, de 1875. O filme é inteiramente em Xhosa e música original combina ópera com música tradicional Africano. U-Carmen foi traduzido para o Xhosa por Pauline Malefane e Andiswa Kedama, que desempenhou o papel de Carmen e Amanda respectivamente.

O elenco ensaiou durante quatro semanas antes de rodar o filme. Os números musicais do filme foram gravadas ao vivo no estúdio, sem qualquer outra dublagem. O filme foi a estréia na direção de Dornford-May . Em adição, nenhum dos membros tinha participado em um filme antes.

Sinopse

U-Carmen é um longa-metragem baseado na ópera de Bizet do século XIX, filmado em uma cidade na África do Sul . Energia, a compaixão eo calor da vida municipal em sua totalidade vai criar um fundo constante visualmente interessante e dinâmico para o desenvolvimento da história.

O filme começa quando Jongikhaya (Andile Tshoni) chega na Cidade do Cabo em uma delegacia em busca de sargento da polícia Nomakhaya (Lungelwa Blou). Ele é não na estação porque é sair em patrulha, então ele decide a retornar mais tarde para evitar sendo assediado por outros funcionários. Enquanto isso, Carmen ( Pauline Malefane ) e Amanda (Andiswa Kedama) vai trabalhar na fábrica de cigarros. O carro da polícia passa na frente de Jongikhaya e Carmen grita para ser postado lá. Nomakhaya finalmente encontra Jongikhaya e dá um anel que sua mãe o mandou exorta-o a voltar para a sua aldeia para ver sua mãe antes de ela morrer. Um de flashback (súbito retorno à do passado) revela que Nomakhaya foi deserdado por sua mãe depois que seu irmão se afogou durante uma discussão. Mais tarde, o policial entediado decide para ir para a fábrica de cigarros para as meninas. Carmen parece quando Nomakhaya lê a Bíblia e ignora em sua direção. Ela flerta com ele e joga uma rosa em seu carro. Mais tarde, as mulheres da fábrica de cigarros estão assistindo TV quando vê um anúncio de um cantor, Lulamile Nkomo, ele está retornando para a área do município para um concerto especial. Pinki (Ruby Mthethwa) desliga a TV quando Carmen está a tentar ver as imagens e uma luta ocorre. A polícia chega para quebrar a luta; Carmen Nomakhaya tem sob custódia depois de Pinki é ferido por uma faca. No entanto, Carmen convence Nomakhaya para deixá -la ir em troca de seu amor e promete encontrá-lo mais tarde em um bar. Nomakhaya é degradada pelo capitão Gantana (Zamile Gantana) e confinado ao quartel por seu papel no vazamento.

Vários dias depois, amigos Carmen, Amanda, trabalhadores da fábrica de cigarros e traficantes de drogas Carmen aguardam ansiosamente a chegada de Lulamile Nkomo na barra Bra Nkomo (Andries Mbali). A polícia chega em busca de Carmen, mas ela esconde. Nomakhaya também chega, embora seja tratado com hostilidade pelos fabricantes e traficantes até Carmen concorda com ele. Ele declara seu amor eterno por Carmen e ela adverte mais uma vez que só pertence a si mesmo. Ele também dá o anel de sua mãe. A pedido de Carmen, Nomakhaya fechou seu trabalho e se torna um traficante de drogas. No entanto, uma noite, durante uma operação de contrabando fica com ciúmes quando Carmen é amigável com outro homem e começa uma briga. Os outros traficantes espancaram e furioso, Carmen disse que seu relacionamento com Nomakhaya é longo. Carmen retorna o anel que ele lhe deu. Nomakhaya pede Carmen não esquecê-lo. Ele disse que a mataria se ela se recusa a ele. Carmen está programado para cantar no concerto após o retorno de Lulamile Nkomo. Seus amigos alertam que Nomakhaya está na audiência. Quando Nomakhaya Carmen diz seu relacionamento com ela, eles estão fora de lugar e ameaçado com uma faca. Apesar de sua ameaça sinistra, Carmen se recusa a voltar com ele. Nomakhaya apunhala Carmen e seus amigos ao sair do lugar para ver o que acontece, eles encontram um Carmen morto.

Lançamento

Várias datas mencionadas na tabela:

país data
 Alemanha Fevereiro 13, 2005
 Grécia 01 de abril de 2005
 África do Sul 01 de abril de 2005
 Polônia 24 de julho de 2005
 Canadá 15 setembro de 2005
 Países Baixos 22 de setembro de 2005
 Hong Kong 1 de outubro de 2005
 Alemanha 22 de dezembro de 2005
 Áustria 29 de dezembro de 2005
 Suíça 29 de dezembro de 2005
 Tailândia 30 março de 2006
 Suécia 31 de março de 2006
 França 05 de abril de 2006
 Rússia 6 de abril de 2006
 Dinamarca 12 de abril de 2006
 Reino Unido 21 de abril de 2006
 Estados Unidos 27 abril de 2006
 Bélgica 03 de maio de 2006
 Cingapura 08 de junho de 2006
 Filipinas 08 de agosto de 2007

Fundido

Atriz / Ator caráter
Pauline Malefane Carmen
Andile Tshoni Jongikhaya
Lungelwa Blou Nomakhaya
Zweilungile Sidloyi Lulamile Nkomo
Andries Mbali bra Nkomo
Zamile Gantana capitão Gantana
Andiswa Kedama Amanda
ruby Mthethwa Pinki
Ross Garland polícia

Locações

  • Khayelitsha, África do Sul

Prêmios

Berlin International Film Festival

ano resultado prêmio Categoria / Destinatário (s)
2005 vencedor Urso de Ouro de Berlim Mark Dornford-May

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *