District 9

District 9 ( Sector 9 na América Latina e District 9 em Espanha ) é um filme de África do Sul – Nova Zelândia de ficção científica dirigido por Neill Blomkamp , escrito por Blomkamp e Terri Tatchell , e produzido por Peter Jackson .

Estrelando Sharlto Copley , Jason Cope e Robert Hobbs, o filme é ambientado em Joanesburgo em uchronic 2010, 28 anos após a chegada de uma nave alienígena à cidade Sul-Africano. Mais de duas décadas após o primeiro contato, extraterrestres coexistir com os humanos, mas foram colocados em um gueto , Distrito 9. 1

A história foi inspirada de uma curta-metragem sobre seis minutos Blomkamp em 2006, Alive in Joburg ( I vivem em Joanesburgo ). 2

Argumento

O filme começa como um documentário. Assim, o espectador sabe o pano de fundo do filme: um navio gigante alienígena veio à Terra em 1982 e permaneceu suspenso sobre a cidade de Joanesburgo na África do Sul . Depois de vários meses sem sinais de vida foram observados e após várias discussões humanos decidiu para romper a armadura do navio para entrar. O que eles encontraram não havia quase um milhão de estrangeiros desorientado e desnutrido. A princípio, os estrangeiros receberam ajuda humanitária, mas eventualmente foram forçados a vagar pela cidade vasculhar o lixo e olhando para a comida. Os estrangeiros também começaram a roubar e vandalizar a cidade para sobreviver. A população de Joanesburgo mostrou aumento da rejeição de estrangeiros, e depois de queixas generalizadas era possível que eles foram mantidos em uma área militarizada chamado Distrito 9 , onde alienígenas malvivían em favelas.

Aliens, que recebeu vários nomes pejorativos ( ” erros ” em espanhol e ” camarões “, em Inglês), senti um enorme vício em comida de gato, então eles tinham que lidar com grupos criminosos que está recebendo em troca de suas armas alienígena. Desde entre estrangeiros e nativos constantemente confrontos ocorreu um clima foi criado antialien generalizada que lembra os dias de apartheid . Especialistas explicam que a nave-mãe perdeu seu módulo de controle, por isso não é operacional, e acreditam que os estrangeiros devem pertencer a uma classe trabalhadora que está desorientada pela ausência de seus líderes.

Embora, em princípio, a transferência para District 9 seria temporário, a Organização das Nações Unidas não chegaram a acordo sobre o que a ver com alienígenas. criaturas controle terminou -se passar o United Multi-Nacional ( MNU ), uma empresa privada cujo interesse foi reduzida para explorar o armamento alienígena (apenas para fins econômicos operável DNA alienígena).

Wikus Van De Merwe é responsável por campo MNU e é responsável por expulsar os estrangeiros, que serão realocados em Distrito 10 (localizada longe de Joanesburgo). Wikus começa a entregar as ordens de despejo em 9 de agosto de 2010. Durante o processo de notificar dois alienígenas estão secretamente destilando um líquido obtido a partir de pedaços de tecnologia alienígena. Obter a substância mantidos em um pequeno tubo de metal Wikus descobre e apreende durante um dos registos. Wikus é acidentalmente contaminado pelo fluido durante o manuseamento do recipiente. Depois de confiscar e loja, você tem um confronto com um dos dois alienígena em que o braço está ferido. O estrangeiro é executado a sangue frio por Koobus Venter , líder dos mercenários MNU. Wikus depois entregou o aviso de despejo para o outro dos dois estrangeiros (chamado Christopher Johnson por MNU). Ele também questiona a legalidade do despejo e se recusar a assinar o documento. No entanto acessando extremidades quando Wikus ameaça separá -lo de seu filho. Durante o dia Wikus sofrer náuseas e vómitos, e cabelo perdido e unhas.

Naquela noite Wikus retorna para casa, onde ele espera uma festa surpresa para comemorar sua promoção recente. Sua saúde repente piora e é levado para o hospital. Quando um médico remove as bandagens em seu braço descobre que ele foi totalmente transformado para um estrangeiro. Antes deste evento, os mercenários MNU é retirado do hospital, sem explicar esposa nada de Wikus, que parece aterrorizado como seu marido é sequestrado incapaz de intervir. Uma vez nas instalações do MNU Wikus é submetido a inúmeros testes com armas alienígenas. O MNU também é feita com o tubo Wikus apreendidos no mesmo dia. Depois de descobrir que Wikus pode disparar armas como um resultado do processamento, os diretores do MNU decidir usar fins experimentais Wikus. Eles pretendem replicar sua capacidade de operar armas, já que estes são apenas utilizável pelo DNA de alienígenas. No entanto, Wikus usa seu novo poder para reduzir seus captores e escapar.

Torne-se um fugitivo, Wikus consegue voltar para District 9, e gere a encontrar por acaso o refúgio de Christopher Johnson e seu filho. MNU espalhar a falsa história que Wikus tem uma infecção resultado de ter relações sexuais com alienígenas. Wikus chamado várias vezes para Tania, sua esposa, que, antes de as histórias inventadas por MNU, pede-lhe para parar de chamar -lhe . Mais tarde ambos falam uma última vez para a iniciativa de Tania, mas gira para fora para ser uma armadilha de MNU para localizar o telemóvel Wikus.

Enquanto isso, Christopher revela a Wikus confiscados tubo que continha um líquido que lhe permitiria operar o módulo da nave-mãe, que está sob o seu barraco controle. Então, você poderia deixar a Terra. Christopher concorda com Wikus reverter sua transformação se ele retorna o tubo de fluido, que tem sido mantido nos laboratórios da MNU. Wikus concorda, e tenta comprar armas para a máfia nigeriana que domina alimentos tráfico gato no Distrito 9. Seu líder, Obesandjo , paralisado desde a cintura para baixo, não só não vende armas, mas capturas, acreditando que você poderia adquirir a capacidade de operar armas alienígenas comer braço Wikus alienígena. A ponto de perder o braço, Wikus administra a levar uma arma alienígena, matando-a rapidamente muitos de seus captores e escapar com mais armas.

Com armas capturadas, Wikus e Christopher passo instalações MNU aberto e, depois de entrar no Laboratório de Biotecnologia, conseguem recuperar o tubo de fluido. Depois de violentos combates com tropas mercenárias MNU, ambos conseguem escapar e voltar para Distrito 9. No entanto, nos laboratórios do MNU Christopher descobre cadáveres alienígenas horrivelmente mutilados em que o MNU experiente, de modo que o retorno ao Distrito 9 diz Wikus que o plano mudou. Ela decide voltar ao seu planeta de obter ajuda para libertar seu povo antes de cura Wikus, que vai custar cerca de três anos. Frustrado pela mudança de plano, Wikus lhe dá um soco e nocauteia, rasgando o módulo de controle com a ajuda do filho Christopher. No entanto, logo após a decolagem, o navio é abatido pelas defesas anti-aéreas a MNU, caindo no chão, sem um de seus motores.

forças MNU levar prisioneiros para Wikus e Christopher, mas a banda Obesandjo tende uma emboscada. Nigeriana Wikus novamente recolhidos e preparada para servir de novo para o braço Wikus Obesandjo. A partir do módulo de controle filho de Christopher ativa a nave-mãe e um terno de guerra mecanizada que mata Obesandjo e seus homens abatidos. Wikus é introduzido no terno e libera Christopher dos mercenários MNU, permitindo que ele retorne para o módulo de controle com o seu filho. Antes de sair, Christopher promete Wikus voltará em três anos para reverter sua transformação. Após uma batalha árdua e difícil contra homens MNU, gravemente ferido e em estado muito mais avançado de mutação, Wikus deixando o terno de combate a ser realizada com uma arma por Koobus Venter, o capitão e batalhão único sobrevivente de MNU. Felizmente para Wikus antes de Venter pode matá-lo, um grupo de alienígenas vir em seu auxílio e termina com um mercenário.

Por sua parte, Christopher ativa a nave-mãe, fazendo a alegria do povo de Joanesburgo e admiração dos estrangeiros. Em seguida, o filme mostra uma série de entrevistas e noticiários de televisão que oferecem diferentes pontos de vista sobre os acontecimentos. Os estrangeiros estão realocado com êxito no Distrito 10, e o número sobe para 2,5 milhões. estrangeiros ilegais experimentos realizados pela MNU são tornados públicos por um dos assistentes de Wikus, levando-o para a cadeia. Alguns entrevistados teorizar sobre o destino de Wikus, enquanto outros oferecem hipóteses sobre o futuro retorno de Christopher Johnson para libertar sua espécie ou mesmo declarar guerra à humanidade.

Em uma entrevista, Tania revela que ele encontrou uma pequena flor de metal em sua porta e que, como resultado acredita que seu marido ainda está vivo. A última sequência mostra Wikus processados ​​na mesma flor de metal fazendo estrangeiro em um despejo.

Fundido

Sharlto Copley, estrela do filme que interpreta Wikus van de Merwe.
  • Sharlto Copley como Wikus van de Merwe, um funcionário do Departamento de Relações com extraterrestres Civilizações do MNU. O personagem foi o primeiro papel profissional do ator no filme. Atores como Eddie Murphy e Robin Williams influenciado o caráter. Blomkamp era amigo de Copley de seu tempo em Joanesburgo e era capaz de escolher um ator desconhecido, Copley, porquenão estava limitado pelas exigências de um grande estudo.
  • Jason Cope como Grey Bradnam, chefe UKNR correspondente. Cope também desempenhou o papel de Christopher Johnson e linguagem de todos os estrangeiros.
  • Eugene Khumbanyiwa como Obesandjo um senhor da guerra da Nigéria .
  • David James como Coronel Koobus Venter, um sadist mercenário enviado para capturar Wikus. antagonista principal do filme.
  • William Allen Young como Dirk Michaels, CEO MNU.
  • Louis Minnaar como Piet Smit, diretor do MNU (e pai de Wikus).
  • Mandla Gaduka como Fundiswa Mhlanga, assistente Wikus durante o despejo.
  • Vanessa Haywood como Tania van de Merwe, esposa Wikus.
  • Robert Hobbs como Ross Pienaar
  • Kenneth Nkosi como Thomas, um guarda de MNU segurança.
  • Nathalie Boltt como Sarah Livingstone um sociólogo da Universidade de Kempton Park.
  • Sylvaine Strike como Katrina McKenzie, um médico no Departamento de Bem-Estar Social.
  • John Sumner como Les Feldman, um engenheiro MIL
  • Nick Blake como François Moraneu, uma equipe Engenheiro membro do CIV
  • Jed Brophy como James Hope, o chefe de polícia ACU
  • Vittorio Leonardi como Michael Bloemstein, gerente de estrangeiros Assuntos Civis MNU.
  • Johan van Schoor e Nicolaas van de Merwe, Wikus pai.
  • Marian Hooman como Sandra van de Merwe, mãe Wikus.
  • Stella Steenkamp como Phyllis Sinderson, um colega de trabalho Wikus.
  • Tim Gordon como Clive Henderson um entomologista da Universidade de WLG.
  • Jonathan Taylor como o doutor

Tema

Uma das principais questões abordadas no Distrito 9 é o racismo ea segregação, o filme foi também inspirado pelos eventos que ocorreram na era do apartheid na África do Sul .

despejos forçados

Como Alive in Joburg , um curta-metragem no qual o filme é baseado, a criação de Distrito 9 é inspirado por eventos históricos que tiveram lugar na África do Sul durante a era do apartheid , com o título do filme refere-se a toda District Six. District Six área da cidade residencial em Cidade do Cabo , foi declarado “branco” na área pelo governo em 1966, com 60.000 pessoas forçosamente removidos e transferidos para Cape Flats, 25 km (15 milhas) de distância. O filme também refere-se a despejos e deslocamentos forçados novos guetos contemporâneas no pós-apartheid da África do Sul e a resistência dos moradores. Isto inclui a grande tentativa de transferência forçada de Joe Slovo Estabelecimento informal na Cidade do Cabo para a deslocalização Áreas temporários em Delft, na tentativa de despejo de Abahlali baseMjondolo e despejos na cabana solução, Chiawelo, onde o filme tinha o foco. área de transferência temporária chamado Blikkiesdorp também foram comparados com o campo de District 9 através da Voz diário .

Xenofobia

Questões de racismo e xenofobia são apresentados pelo filme, na forma de especismo , que se aplica aos estrangeiros. O “especismo” se manifesta através da palavra ” camarão ” 3 “para descrever os alienígenas, sendo uma referência para o camarão Parktown, uma espécie de rei cricket considerada uma praga na África do Sul . No entanto, o ator Sharlto Copley disse este não era o foco principal no trabalho, e pode até perder, mas iria continuar a trabalhar em um nível subconsciente.

As corporações e privatização

Um tema subjacente em District 9 é a agência estatal em empresas multinacionais como uma espécie de governo privado e militar, uma referência a Blackwater Worldwide e KBR / Halliburton no Estados Unidos , como PMCs. Como MNU representa o tipo de empresa que tem parceria com governos, o retrato negativo do MNU no filme pode ser visto como uma declaração sobre os perigos de governos de outsourcing seus exércitos e burocracias para empreiteiros privados.

Comercialização

Sony Pictures lançou uma campanha de marketing intitulada ” Acesso Restrito, a atividade humana ” ( Área Restrita por seres humanos ) para promover District 9 . A equipe de marketing Sony projetou seu material promocional para emular cartazes de segregação que aparecem no filme. Outdoors, banners, cartazes, etiquetas espalhadas em locais específicos onde a “Área Restrita”, “Only Human” ou “nenhuma atividade humana” tiveram suas sentenças descrição informativa e independente. O material promocional foi também apresentado na San Diego Comic-Con International 2008 aponta para o site, onde havia um pedido da organização fictícia Multi-National United (MNU). O site tem um sistema de alerta local Johannesburg (definindo o filme), notícias, recomendações de conduta, regras e regulamentos. Outros sites virais para o filme também lançou, incluindo um site MNU uma contagem regressiva para a estréia do filme, um blog anti-MNU liderada pelo fictício personagem alienígena Christopher, e um web educacional MNU.

Produção

Desenvolvimento

Neill Blomkamp fez sua estréia como diretor neste filme, cuja história foi baseado no curta-metragem Alive in Joburg , também dirigido e escrito por ele.

Produtor Peter Jackson planejado para produzir uma adaptação para a tela do jogo de vídeo franquia Halo com a direção antes de Neill Blomkamp . Devido à falta de adaptação financiamento de halo foi adiada. Jackson e Blomkamp discutido perseguir um projeto alternativo e, finalmente, escolheu produzir District 9 . Blomkamp tinha dirigiu comerciais e curtas-metragens antes, mas District 9 foi seu primeiro longa metragem . O diretor co-escreveu o roteiro com Terri Tatchell e escolheu para filmar na África do Sul , onde nasceu. Em District 9 , Blomkamp Tatchell e eles emulado o mundo explorado em seu curta-metragem ” Alive in Joburg “, a escolha de personagens, acontecimentos e conceitos que eram interessantes e recriando-as para o filme.

Filmando

O filme foi filmado em Chiawelo , Soweto durante um período de instabilidade em Alexandra, Gauteng e outras relativas a conflitos entre nativos sul-africanos e africanos nascidos em países em outras cidades do Sul Africano. 4 A localização representa District 9 foi de fato um subúrbio improvisado que as pessoas estavam sendo forçosamente mudou-se para o governo – de habitações sociais. O filme foi altamente aclamado por sua filmagem econômica: o orçamento final foi de US $ 30 milhões, e um filme de alienígenas é uma quantidade muito baixa, porque estava quase recuperado na semana de abertura.

Blomkamp disse que nenhum filme influenciou District 9 , mas cita filmes de ficção científica como estrangeiro , O Exterminador do Futuro , O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final , Predator e RoboCop como influências subconscientes. O diretor disse: “Eu não sei se o filme tem esse sentimento ou não para o público, mas queria para ter esse sentimento rigoroso 1980 -. Eu não quero ser serra brilhante e polido”

Comentários

O filme recebeu críticas muito positivas, tornando-se altamente aclamado, com Rotten Tomatoes relatou que 90% dos críticos deram uma reação positiva ao filme, baseado em uma amostra de 257 comentários, com pontuação mediana de 7,8 fora de 10. O escreveu site da conseso, “tecnicamente brilhante e emocionalmente desgastante, District 9 tem ação, imaginação e todos os elementos de um clássico de ficção científica como um todo.” 5 No Metacritic , que atribui uma pontuação normal por 100 para comentários dos críticos do mainstream, o filme recebeu uma pontuação de 81 com base em 36 comentários, indicando “aclamação universal”. 6 Em Spill.com, o filme recebeu a maior posição de melhor do que o sexo (melhor do que o sexo). IGN listados District 9 classificada em 24 na lista de 25 maiores filmes de ficção científica. 7

Sara Vilkomerson de The New York Observer escreveu: ” District 9 é um filme de ficção científica vem mais emocionante do que em anos; definitivamente o filme mais emocionante do verão. Possivelmente, ficar como o melhor filme visto durante todo o ano. ” 8 Christy Lemire da Associated Press ficou impressionado com o argumento e o conteúdo temático, afirmando que ” District 9 tem a estética cativante de um filme de ficção científica, mas ele realmente é mais do que um dramático, um exame de como o homem responde caráter quando ele é forçado a confrontar sua identidade durante circunstâncias extraordinárias “. 9 Lisa Schwarzbaum da Entertainment Weekly o descreveu como “extremamente original, descaradamente política e totalmente emocionante …’. 10

Roger Ebert elogiou o filme por “rendição alienígena para lembrar -nos que nem tudo o que vem em uma nave espacial precisa para ser angelical, polvos e aço inoxidável , ” mas se queixou de que “[…] o terceiro ato é decepcionante, envolvendo ação padrão tiroteio. Ele é que não se destinam a resolver a situação, e se isso é um final feliz, eu vi mais feliz. Apesar de sua criatividade, o filme continua a ser a ópera espacial e evita os reinos mais elevados de ficção científica “. 11 Armond White of New York Press criticou fortemente o filme para o seu argumento estranho e uma insensibilidade racial percebida através de sua alegórica apartheid . Ele disse que “Blomkamp e Jackson quer de qualquer maneira: O vídeo ameaça hoje da Bruxa de Blair , a violência imparável como a benevolência adicional do dia da independência de Spielberg: factualidade, mortal, um agape cósmica. Isto é como o filme se afastou “. 12 A revisão foi inicialmente defendida por Roger Ebert, mas logo depois Ebert referido Branca como trolls , mas White disse que Ebert era em si o troll, alegando que Ebert foi pressionado por seus funcionários para retrair o seu apoio. 13 Josh Tyler de Cinema Blend disse que o filme é único na interpretação e aplicação, mas considere -o para ser uma cópia barata do filme de 1988 Alien Nation . 14

Controvérsia

“A ideia de que não só os nigerianos, mas todos os africanos que se comportam desta forma, vai se espalhar por todo o mundo. Eu acho que esta é uma idéia triste. Você não pode justificar a forma nigerianos deixando representados “.
-Hakeem Kae-Kazim 15

Muitos nigerianos dentro e fora da Nigéria é profundamente sentida ofendido pelo filme. O nigeriano ministro da Informação, Dora Akunyili perguntou aos cinemas nigerianos ou eliminasen censurar suas referências específicas para o país por causa da imagem negativa de nigerianos que dá ao filme, mostrando-lhes como criminosos e canibais. Cartas de reclamação foram enviados para o produtor eo distribuidor das desculpas exigentes filme. O ministro disse ainda que o nome do líder de gangue “Obesandjo” se assemelha ao do ex-presidente Olusegun Obasanjo . 16 Mais tarde, o filme foi proibido na Nigéria; o nigeriano Cinema e Vídeo Censores Conselho foi consultado para evitar cinemas exibindo o filme, e confiscar -lo . 17

Muitos nigerianos também acusou o filme de xenofobia. Eles apareceram petições online e grupos de Facebook chamado ” District 9 odeia nigerianos”. Hakeem Kae-Kazim , ator britânico nascido na Nigéria, também protestaram contra a interpretação dos nigerianos no filme, dizendo ao jornal “Beeld” que a África era um lugar bonito e nós não poderíamos deixar seus problemas de ser reduzida a um pequeno grupo de pessoas. 15

Prêmios

Oscars

ano categoria pessoa resultado
2009 melhor Filme Peter Jackson
Carolynne Cunningham
candidatos
2009 Melhor Roteiro Adaptado Neill Blomkamp
Terri Tatchell
candidato
2009 Melhores Efeitos Visuais Dan Kaufman
Peter Muyzers
Robert Habros
Matt Aitken
candidatos
2009 melhor edição Julian Clarke candidato

BAFTA

ano categoria pessoa resultado
2009 melhor diretor Neill Blomkamp candidato
2009 Melhor Roteiro Adaptado Neill Blomkamp 
Terri Tatchell
candidatos
2009 melhor Fotografia Trent Opaloch candidato
2009 Melhor Desenho de Produção Philip Ivey
Guy Poltgieter
candidatos
2009 melhor Som Brent Burge 
Chris Ward 
Dave Whitehead 
Michael Hedges 
Ken Saville
candidatos
2009 Melhores Efeitos Visuais Dan Kaufman 
Peter Muyzers 
Robert Habros 
Matt Aitken
candidatos
2009 melhor edição Julian Clarke candidato

Globos de Ouro

ano categoria pessoa resultado
2010 melhor Roteiro Neill Blomkamp 
Terri Tatchell
candidatos

Sequel

O diretor anunciou que a sequela de ser ‘District 9’ ele vai vir em algum tempo. Em entrevista à Wired disse páginas para um projeto é intitulado ‘Distrito 10’. O cineasta acrescentou que escrever sobre isso até agora “real e porra cool”, mas de momento não pode comprometer-se a sequela e que não é uma prioridade. Para se tornar uma sequela que vai demorar muitos anos para chegar.

Blomkamp também anunciou na entrevista ele rejeitou a possibilidade de trabalhar em um dos novos projetos de ‘Star Wars’ quando Simon Kinberg, produtora de Elysium , propôs.

Referências

  1. Voltar ao topo↑ Świętek, Frank (7 de Agosto de 2009). “Neill Blomkamp e Sharlto Copley em” District 9 ” ” . Entrevistas . Um parecer de Guy. Arquivado do original em 24 de novembro de 2015 . Retirado 11 setembro, 2009 .
  2. Voltar ao topo↑ Fleming, Michael (1 de novembro , 2007). “Peter Jackson se prepara para ‘District ‘ ‘ . Variety . Retirado 30 de agosto de 2009 .
  3. Voltar ao topo↑ filme em DVD em espanhol
  4. Voltar ao topo↑ Itzkoff, Dave (5 de agosto de 2009). “A Young traz Director para Nave espacial e metáfora para uma aterragem” . The New York Times . Retirado 31 de agosto de 2009 .
  5. Voltar ao topo↑ ‘Distrito 9 (2009) » . Rotten Tomatoes . Retirado 03 junho de 2011 .
  6. Voltar ao topo↑ ‘District 9’ . Metacritic . Retirado 03 junho de 2011 .
  7. Voltar ao topo↑ ‘District 9’ . IGN . Retirado 03 junho de 2011 .
  8. Voltar ao topo↑ Sara Vilkomerson. “District 9 fundiu minha mente!” . Retirado 03 junho de 2011 .
  9. Voltar ao topo↑ Christy Lemire. “Revisão: Dramatic reviravoltas na loja em ‘District 9 ‘ ‘ . O San Francisco Chronicle . Arquivado do original em agosto 17, 2009 . Retirado 03 junho de 2011 . ( Link disponível na Internet Archive , consulte Christy Lemire [http://web.archive.org/web/20090817014336/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n. /a/2009/08/12/entertainment/e082032D23.DTL “Review: reviravoltas dramáticas na loja em ‘District 9 ‘ ‘ . o San Francisco Chronicle . arquivados a partir do original em 17 agosto de 2009 . Acessado em 03 de junho, 2011 . História] e Christy Lemire. [http://web.archive.org/web/20090817014336/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2009 /08/12/entertainment/e082032D23.DTL “Review: reviravoltas dramáticas na loja em ‘District 9 ‘ ‘ . o San Francisco Chronicle . arquivados a partir do original em 17 de agosto, 2009 Acessado 03 de junho de 2011. .última versão ]).
  10. Voltar ao topo↑ Lisa Schwarzbaum. “Movie Review: District 9 ‘ . Retirado 03 junho de 2011 .
  11. Voltar ao topo↑ Roger Ebert. “Jogue um outro camarão no barbie” . Chicago Sun-Times . Retirado 03 junho de 2011 .
  12. Voltar ao topo↑ Armond White. “De Mothership para Bullship” . Retirado 03 junho de 2011 .
  13. Voltar ao topo↑ blog de Roger Ebert no Chicago Sun-Times
  14. Voltar ao topo↑ Too Close to Call , revisão por Josh Tyler, Cinema Blend , 10 ago 2009
  15. ↑ Ir para:um b Smith, David (2 de setembro de 2009). “District 9 Rotulado xenófobo pelos nigerianos” . O Guardian (Londres) . Retirado 03 junho de 2011 .
  16. Voltar ao topo↑ Bashir Adigun (19 setembro de 2009). “Autoridades nigerianas: ‘District 9’ não bem-vindo aqui” . Notícias de The Associated Press . Associated Press . Retirado 03 junho de 2011 . ( Link disponível na Internet Archive , consulte Bashir Adigun (19 setembro de 2009) [http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AF_NIGERIA_DISTRICT_9?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT “autoridades nigerianas. ‘District 9’ não bem-vindo aqui ” . Notícias da Associated Press . Associated Press . Retirado 03 junho de 2011 . História] eBashir Adigun (19 setembro de 2009). [http://hosted.ap.org ? / dinâmico / histórias / a / AF_NIGERIA_DISTRICT_9 SITE = AP & SEÇÃO = HOME & MODELO = DEFAULT “Autoridades nigerianas: ‘District 9’ não bem-vindo aqui” . Notícias da Associated Press . Associated Press Retirado 03 de junho de 2011. .última versão]) .
  17. Voltar ao topo↑ Govt’ proíbe mostrando de District 9 filme na Nigéria ” . Vanguard. 25 de setembro de 2009 . Retirado 03 junho de 2011 .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *