cloud 9

Cloud 9 é um filme da Disney Channel Original 2014 dirigido por Paul Hoen e estrelado por Dove Cameron e Luke Benward .

O filme é ambientado no mundo do snowboard competição.

O filme estreou em o US em 17 de janeiro de 2014 pela Disney Channel .

Plot

snowboarder , Kayla ( Dove Cameron ), é expulso de sua equipe após um acidente com um cão de trenó, que atinge um cartaz que descreve as pessoas, sendo forçado a treinar com o ex-campeão snowboardWilliam Cloud ( Luke Benward ).

No dia seguinte, Kayla é limpar o chão e veio antes do que será na casa do cachorro. Quando Will chega, ele está com seus amigos, Dink ( Carlon Jeffery ) e Sam ( Andrew Caldwell ). Sam tinha sofrido uma queda durante uma tentativa de snowboard jogo e instrui Will com Sam sobre após o exercício é recomendado para ele e descobrir onde você errou o truque. Kayla percebe que realmente sabe o que está fazendo. Mais tarde, Will e seus amigos estão indo para comer pizza, deixando carga Kayla. Depois que ela mantém um dos cães, Donald, em sua gaiola, Kayla dá outra, Buford, casa de banho. Donald maliciosamente abre a gaiola e deixar que os outros cães para fora. Ela descobre sua fuga e persegue pela cidade, fazendo com que o riso de todos os que vêem o seu por causa de seu cabelo molhado do banho, porque ele deu Buford-. Mais tarde, ela fala com Nick novamente, e ele decide que ele deve quebrar, pensando que ela distrai-lo da competição. Quando Kayla retorna ao canil com cães, é declarada a ser demitido, mas Andrea se recusa, sentindo pena de Kayla. De volta para casa, seus amigos tentam consolá -la e exibição de vídeo viral, onde Will ficou ferido.

Kayla pede Will para o fogo de trem e gelo, para que ela pode realmente fazer snowboard e trabalhar em sua técnica. Também é oferecido para remodelar o canil e atrair mais clientes. Will nega que ele ainda ama snowboard e se recusa a ser seu treinador. Enfurecido, ele Kayla ainda tentando razão. Descaradamente, ele diz que não tem uma equipe para competir, e então não haveria ser nenhum ponto no ensino. Kayla vê sua antiga equipa e decidir quem poderia ser uma equipe. Kayla, em seguida, o famoso Shredder, Skye Sailor ( Kiersey Clemons ), percebe que a equipe Swift substituíram -lo com Skye. Ela tenta a raciocinar com Will, dizendo não só substituiu a equipa Swift, mas também bater Will. então você vai se compromete a treinar -los .

Na escola, ele diz a seus amigos será seu treinador e apresenta-o a Sam e Dink. Ela vê Nick e é incrédula quando ele calmamente faz dele um sinal de “o que está acontecendo”. manchas Skye, disse que seus amigos, que confortá-la, lembrando Kayla Skye tinha mensagens casal, que foi “como o old-fashioned.

Mais tarde, manchas e ofertas Kayla Skye para dar-lhe um autógrafo. Percebendo que esta era a garota que substituiu, ele decidiu fazer o autógrafo ‘Kayla, menina tudo do papai favorito’. Com raiva, Kayla diz será o vencedor de fogo e gelo. Skye diz Kayla que tem de provar que, e começou a treinar sério. Kayla não está fazendo muito bem no início, mas depois mostrado melhorar constantemente e também trabalhando na reforma da loja. Em um ponto, Nick vê Kayla e Will juntos e não parecia feliz.

A mãe de Will é capturado na reforma, uma vez que tinha acabado. Ele observa que Will e Kayla fez uma grande equipa e dar-lhes o dia de folga para relaxar e se divertir. A mãe de Will, até agora em causa, dá graças a Kayla para trazer de volta à vontade. “Depois de obter o Africano Hey, Kayla percebe Tyson escolher e comentários sobre sua aparência assustadora. Will diz que é e Kayla pergunta se alguém alguma vez descer a montanha vai, então, diz Kayla pico Tyson .. Como Tyson tentou montar o rolo, mas seu corpo nunca foi encontrado vontade conclui que é impossível, subindo a montanha, enquanto Kayla diz que nada é impossível. Kayla perguntou quais eram suas chances de ganhar o fogo e gelo e diz que, embora fosse solto, estão começando a olhar uma ameaça real. ventures Kayla mais, expressar seus pensamentos que Will deve se juntar a sua equipe. Observando como parecia segura, ela faz promessa, pelo menos, pensar sobre isso. Então, Kayla e veja o vídeo separada viral, mas não podia suportar vê-lo. na manhã seguinte, Kayla ouve sua mãe falando com será que o seu entr mãe ada no canil e sua determinação de se tornar melhor em snowboarding e contando com Will. Então ele ouviu o comentário de seu pai não quer vê-la falhar e ela não tinha nenhuma chance contra os andorinhões. Infelizmente, ela lembra que nada é impossível.

Mais tarde, Kayla pede Will para ensinar o Cloud 9, mas argumentam que, quando Will diz que não está pronto. Ele vai reunir usado a montanha como um exemplo, dizendo que não tem medo de ir para baixo. Ele se arrisca a dizer que Kayla ainda não estava naquele momento. Determinado a provar um ponto, Kayla tem um passeio de helicóptero para o topo do pico com snowboard valentemente para a montanha, sem saber que ela está sendo gravada na TV a partir de um helicóptero. Mas, no caminho, uma gota, com a projeção de neve, causando uma avalanche que enterrado sob a cobertura de neve. E Donald irá encontrá-la e, eventualmente, resgatá-la. Kayla admite que abordou o pico de impressionar Will, que estava disposto a ensinar-lhe o Cloud 9.

Na escola, Kayla descobre que Skye é agora a namorada de Nick, e faz Vai dar a mão para igualar o placar. Kayla ainda treinando, tentando aprender o Cloud 9 e a equipe Swift, especialmente Skye e Nick, observar o seu progresso. Skye reprovou Sebastian Swift disse que Kayla era uma menina mimada e sem talento, quando na verdade é o oposto. Será que Nick fala sobre Kayla, e você não quer se machucar. Durante o treino naquele dia, Kayla cai para trás como centésima vez, vai perdendo a paciência com os nervos dadas a conversa com o ex-namorado de Kayla. Discutido, Will repreendeu por “mãozinha” truque Kayla utilizado para a levar a mão dela. Will parece prestes a sair, mas volta na aparência com raiva, e beijar Kayla.

Pouco antes do A Fire and Ice, Sebastian fala com Kayla, tentando retornar à equipe Swift. Durante a competição, a poucos minutos para começar, Sebastian encontra Will, e depois Kayla aparece, com o uniforme de Swift. Embora parece ter ido de um lado para o alívio Será que ela, ainda sorrindo, tira o paletó e volta para Sebastian, indicando que se esqueceu de devolvê-lo. Inicia um fogo e gelo, primeiro Nick e enfrentará, vencendo o primeiro. Will Kayla confortos de dizer “Nada mal para ter passado um ano fora”. Agora é hora de Kayla e Skye. Como último recurso, tente Kayla Cloud 9, que saiu perfeitamente, vencendo a concorrência e sendo comemorado por todos, é o primeiro a fazê-lo.

Fundido

  • Eles Dove Cameron como Kayla
  • Luke Benward como Will Nuvem
  • Kiersey Clemons como Skye
  • Mike Manning e Nick
  • Dillon Lane como Burke
  • Carlon Jeffery
  • Andrew Caldwell
  • Patrick Fabian como Richard
  • Amy Farrington Andrea
  • Jeffrey Nordling como Sebastian
  • Colton Tran Mike

Copiar para o Espanhol

caráter Dubber (Latin) Dubber (Espanha)
Kayla Morgan Camila Diaz Fraga María Blanco
Will Nuvem Alejandro Orozco Adrian Viador
Nick Swift Pablo Meneses Fernando Cabrera
Skye Sailor Natalia Bernodat Silvia Sarmentera
Andrea Nuvem Angelica Vargas Inma Gallego
Richard Morgan Leto Dugatkin Fernando De Luis
vestir-se elegantemente Demian Velazco Rochwerger Sergio Sánchez Quiñones
Sam Cesar Garduza Jesús Barreda
Burke Brighton Jose Antonio Toledano Ricardo Escobar
Mike Lamb TBA Jesús Alberto Pinillos
Pia Malena Duchovny Sara Heras
Sebastian Swift Alfredo Gabriel Basurto Juan Antonio Arroyo
Marshall Tian Latão Nacho Aramburu
Os créditos técnicos
estúdio de dublagem Audio Design SA de CV SDI mídia (Madrid, Barcelona, ​​Santiago)
Media Pro Com
Diretor de Dublagem Alejandro Outeyral Roberto Cuenca Rodriguez Jr.
tradutor Lorena Palacios TBA
adaptador Roberto Cuenca Rodriguez Jr.
gerente criativo TBA
Diretor de Criação Raúl Aldana TBA
Dublagem para o espanhol produzido por Disney Character Voices International Inc.

Imprensa internacional

país canal premiere título Ref.
 Estados Unidos Disney channel Como 17 de janeiro de 2014 cloud 9 1
 Canadá Family Channel 2
 Israel Disney Channel (Israel) Como 20 de fevereiro de 2014 קלאוד 9 3
 Irlanda Reino Unido Disney Channel (Reino Unido e Irlanda) Como 28 de fevereiro de 2014 cloud 9 4
 Rússia Disney Channel (Rússia) Em 1 de Março de 2014 Трамплин надежды 5
 Itália Disney Channel (Itália) Como 08 março de 2014 cloud 9 6
 Republica Checa Disney Channel (República Checa) Como 15 de março de 2014 7
 Hungria Disney Channel (Hungria)
 Romênia Disney Channel (Roménia) 8
 Polônia Disney Channel (Polónia) 9
 Cingapura Disney Channel (Singapura) Como 23 mar como 2014 10
 Dinamarca Finlândia Noruega Suécia Disney Channel (Escandinávia) Como Abril Novembro de 2014 11
 Espanha Disney Channel (Espanha) 12
 Bélgica Disney Channel (Holanda e Bélgica) Ultieme Sprong 13
 Países Baixos Em abril de dezembro de 2014 14
 Portugal Disney Channel (Portugal) cloud 9 15
 França Disney Channel (França) Como 22 de abril de 2014 figura Cloud 9 L’Ultime 16
 Argentina Bolívia Chile Colômbia Cuba Costa Rica Equador El Salvador Guatemala Honduras Nicarágua México Panamá Paraguai Peru República Dominicana Uruguai Venezuela Disney Channel América Latina Em novembro maypole como 2014 cloud 9 17 18
 Brasil Disney Channel Brasil Cloud 9: Final Desafio

Lançamentos em outros países

país canal premiere título
 Panamá Telemetro Como mastro 20 como 2017 cloud 9

Referências

  1. Voltar ao topo↑ “Dove Cameron & Luke Benward: ‘Cloud 9’ Estreias 17 jan!” . justjaredjr.com . 03 de dezembro de 2013.
  2. Voltar ao topo↑ http://www.family.ca/cloud-9/
  3. Voltar ao topo↑ “19:25 קלאוד 9 – סרט חדש של ערוץ דיסני – ב -20.2.14 בשעה” . 27 de janeiro de 2014.
  4. Voltar ao topo↑ ‘O que é On’ . disney.co.uk . Acessado em 1 de março, 2014 .
  5. Voltar ao topo↑ http://www.programma.tv/disney-ru/20140301/1393688100/
  6. Voltar ao topo↑ http://www.youtube.com/user/DisneyChannelIT
  7. Voltar ao topo↑ http://www.youtube.com/watch?v=BZaebXSuNow
  8. Voltar ao topo↑ http://www.libertatea.ro/detalii/articol/cloud-9-disney-channel-484538.html
  9. Voltar ao topo↑ ‘Cloud 9 – zjazd Kayli. Premiera 15 ou 11 marca horas! ” . DisneyChannelPL . 14 março de 2014.
  10. Voltar ao topo↑ http://home.disney.com.sg/tv/
  11. Voltar ao topo↑ http://www.youtube.com/user/DisneyChannelSE/videos
  12. Voltar ao topo↑ https://www.youtube.com/watch?v=7gHbTO8Kfyw
  13. Voltar ao topo↑ http://www.youtube.com/watch?v=LTPOV1Z_FKo
  14. Voltar ao topo↑ http://www.youtube.com/watch?v=YQM0-KTEZds
  15. Voltar ao topo↑ Cunha, José (3 de dezembro de 2014). ” ” Cloud 9 “ESTREIA A 12 de abril NO DISNEY CHANNEL PORTUGAL!” .
  16. Voltar ao topo↑ http://www.disney.fr/disney-channel/
  17. Voltar ao topo↑ https://www.youtube.com/watch?v=zIhEiBSGzCQ
  18. Voltar ao topo↑ http://web.archive.org/web/http://pampayurac.blogspot.com/2015/03/cloud-9-pelicula-completa-espanol-latino.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *